English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | as hot as | so heiß wie [adj] |
General | as hot as | so scharf wie [adj] |
English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | hot as pepper | paprikascharf [adj] | ||
Idioms | ||||
Idioms | as busy as a cat on a hot tin roof | bienenfleißig | ||
Idioms | as busy as a cat on a hot tin roof | sehr beschäftigt | ||
Idioms | as busy as a cat on a hot tin roof | so fleißig wie ein Bieber | ||
Idioms | as busy as a cat on a hot tin roof | so fleißig wie eine Biene | ||
Idioms | as busy as a cat on a hot tin roof | wie auf glühenden Kohlen | ||
Idioms | as hot as all get out | sehr heiß | ||
Idioms | as hot as fire | sehr heiß | ||
Idioms | as hot as fire | so heiß wie Feuer | ||
Idioms | as hot as hell | höllisch heiß | ||
Idioms | as hot as hell | sehr heiß | ||
Idioms | as hot as hell | so heiß wie die Hölle | ||
Idioms | as hot as hell | verdammt heiß | ||
Idioms | as hot as the sun | so heiß wie die Sonne | ||
Idioms | busy as a cat on a hot tin roof | geschäftig | ||
Idioms | busy as a cat on a hot tin roof | sehr beschäftigt | ||
Idioms | busy as a cat on a hot tin roof | sehr fleißig | ||
Idioms | busy as a cat on a hot tin roof | viel beschäftigt | ||
Slang | ||||
Slang | hot as the hinges of hell | höllisch heiß |