English | German | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | at the helm | am Ruder |
Colloquial | at the helm | am Steuer |
Colloquial | at the helm | an der Spitze |
English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | be at the helm | am Ruder sein [v] |
General | be at the helm | am Ruder stehen [v] |
Idioms | ||
Idioms | at the helm (of something) | am Ruder von etwas |
Idioms | at the helm (of something) | am Steuer von etwas |
Idioms | at the helm (of something) | an der Spitze von etwas |
Colloquial | ||
Colloquial | remain at the helm | das Heft in der Hand behalten [übertragen] [v] |
Colloquial | remain at the helm | sich das Heft nicht aus der Hand nehmen lassen [übertragen] [v] |