German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | auferlegen [v] | impose |
General | auferlegen [v] | enjoin |
General | auferlegen [v] | to impose |
General | auferlegen | impose |
General | auferlegen | enjoin |
General | auferlegen | levy |
General | auferlegen | wreak |
General | auferlegen | inflict |
General | auferlegen | dictate |
Business | ||
Business | auferlegen [v] | impose |
Business | auferlegen | impose |
Technical | ||
Technical | auferlegen [v] | impose |
Engineering | ||
Engineering | auferlegen [v] | impose |
Automotive | ||
Automotive | auferlegen [v] | impose |
Computer | ||
Computer | auferlegen [v] | impose |
German | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Auferlegen (einer Strafe) [n] | infliction (of sentence) | ||
General | eine Beschränkung auferlegen [v] | impose a restriction | ||
General | eine Steuer auferlegen (auf) [v] | impose a tax (on) | ||
General | jemandem eine Bürde auferlegen [v] | place a burden on someone | ||
General | Bedingungen auferlegen [v] | to impose conditions | ||
General | etwas (Negatives) auferlegen [poetisch] [v] | mete out...something to someone (formal) | ||
General | jemandem etwas auferlegen [v] | impose something on someone | ||
General | someone eine Beschränkung auferlegen [v] | impose/place/put a restriction on someone | ||
Business | ||||
Business | ein Embargo auferlegen | impose an embargo | ||
Business | eine Geldstrafe auferlegen | impose a fine | ||
Business | eine Steuer auferlegen | impose a tax | ||
Business | eine Verpflichtung auferlegen | impose an obligation | ||
Business | Beschränkungen auferlegen | impose restrictions | ||
Business | eine Beschränkung auferlegen | impose a restriction | ||
Administration | ||||
Administration | eine Geldstrafe auferlegen [v] | to impose a fine |