History

authorized

Meanings of "authorized" in German English Dictionary : 24 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	authorized	bevollmächtigt [adj]
2	General	authorized	zuständig [adj]
3	General	authorized	ermächtigte
4	General	authorized	ermächtigt
5	General	authorized	berechtigt
6	General	authorized	berechtigte
7	General	authorized	autorisiert
8	General	authorized	autorisierte
9	General	authorized	mit Vollmachtversehen
Business
10	Business	authorized	bevollmächtigt [adj]
11	Business	authorized	ermächtigt [adj]
Technical
12	Technical	authorized	federführend [adj]
13	Technical	authorized	beauftragt [adj]
14	Technical	authorized	verantwortlich [adj]
Engineering
15	Engineering	authorized	bevollmächtigt [adj]
16	Engineering	authorized	berechtigt [adj]
17	Engineering	authorized	befugt [adj]
18	Engineering	authorized	verantwortlich [adj]
Aeronautics
19	Aeronautics	authorized	berechtigt [adj]
20	Aeronautics	authorized	bevollmächtigt [adj]
21	Aeronautics	authorized	autorisiert [adj]
22	Aeronautics	authorized	ermächtigt [adj]
23	Aeronautics	authorized	befugt [adj]
WW2 Military
24	WW2 Military	authorized	beauftragt [adj]

Meanings of "authorized" with other terms in English German Dictionary : 156 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	authorized to sign	unterschriftsberechtigt [adj]
2	General	authorized to issue directives	weisungsberechtigt [adj]
3	General	authorized to issue directives	weisungsbefugt [adj]
4	General	authorized by	berechtigt durch [adj]
5	General	authorized by	autorisiert durch [adj]
6	General	authorized by	genehmigt nach [adj]
7	General	authorized by	gestattet nach [adj]
8	General	duly-authorized	ordnungsgemäß bevollmächtigt [adj]
9	General	duly-authorized	ordnungsgemäß ermächtigt [adj]
10	General	duly-authorized	ordnungsgemäß genehmigt [adj]
11	General	duly-authorized	ordnungsgemäß autorisiert [adj]
12	General	duly-authorized	ordnungsgemäß beauftragt [adj]
13	General	authorized recipient	Empfangsbevollmächtigter [m]
14	General	authorized dealer	authorisierter Händler [m]
15	General	authorized person	Bevollmächtigter [m]
16	General	authorized distributor	autorisierter Händler [m]
17	General	authorized distributor	autorisierter Distributor [m]
18	General	authorized distributor	zugelassener Vertriebshändler [m]
19	General	authorized distributor	autorisierter Verteiler [m]
20	General	authorized technical service	autorisierter technischer Dienst [m]
21	General	authorized translation	autorisierte Übersetzung [f]
22	General	authorized repairer	Vertragswerkstatt [f]
23	General	authorized biography	autorisierte Biographie [f]
24	General	authorized biography	genehmigte Biographie [f]
25	General	authorized biography	zugelassene Biographie [f]
26	General	authorized body	ermächtigte Stelle [f]
27	General	authorized body	autorisierte Stelle [f]
28	General	authorized body	befugte Behörde [f]
29	General	authorized company	genehmigte Firma [f]
30	General	authorized library	autorisierte Bibliothek [f]
31	General	authorized signatures list	genehmigte Unterschriftenliste [f]
32	General	authorized signatures list	autorisierte Unterschriftenliste [f]
33	General	authorized capital stock	autorisiertes Grundkapital [n]
34	General	authorized body	zuständiges Organ [n]
35	General	authorized company	bevollmächtigtes Unternehmen [n]
36	General	authorized company	autorisiertes Unternehmen [n]
37	General	authorized personnel	autorisiertes Personal [n]
38	General	be authorized to operate the bank account	berechtigt sein, über das Bankkonto zu verfügen [v]
39	General	be authorized	bevollmächtigt sein [v]
40	General	be authorized to do something	zu etwas befugt sein [v]
41	General	be authorized	zugelassen werden [v]
42	General	be authorized	genehmigt sein [v]
43	General	be authorized	ermächtigt werden [v]
44	General	be authorized	berechtigt werden [v]
45	General	be authorized	autorisiert werden [v]
46	General	be authorized to sign	unterschriftsberechtigt sein [v]
47	General	be authorized to sign	bevollmächtigt zu unterschreiben sein [v]
48	General	authorized bodies	ermächtigte Stellen [pl]
49	General	authorized bodies	autorisierte Stellen [pl]
50	General	authorized bodies	zuständige Organe [pl]
51	General	authorized bodies	befugte Behörden [pl]
52	General	authorized to sign	zeichnungsberechtigt
53	General	authorized to sign	unterschriftsberechtigt
54	General	authorized to sign	bevollmächtigt zu unterschreiben
55	General	solely authorized to sign	allein zeichnungsberechtigt
Business
56	Business	authorized to sign	zeichnungsberechtigt [adj]
57	Business	authorized agent	Handlungsbevollmächtigter [m]
58	Business	authorized dealer	Vertragshändler [m]
59	Business	authorized inspector	Abnahmebeamte [m]
60	Business	authorized inspector	Abnehmer [m]
61	Business	authorized officer	Prokurist [m]
62	Business	authorized representative	Bevollmächtigter [m]
63	Business	authorized representative	Handlungsbevollmächtigter [m]
64	Business	authorized signatory	Prokurist [m]
65	Business	duly authorized person	Bevollmächtigter [m]
66	Business	authorized person	Beauftragte [m/f]
67	Business	authorized person	Bevollmächtigte [m/f]
68	Business	authorized agent	Handlungsbevollmächtigte [f]
69	Business	authorized dealer	Vertragshändlerin [f]
70	Business	authorized group	Berechtigungsgruppe [f]
71	Business	authorized inspector	Abnehmerin [f]
72	Business	authorized officer	Prokuristin [f]
73	Business	authorized representative	Handlungsbevollmächtigte [f]
74	Business	authorized signatory	Prokuristin [f]
75	Business	authorized strength	Sollstärke [f]
76	Business	authorized signature list	Unterschriftenverzeichnis [n]
77	Business	list of authorized signatures	Unterschriftenverzeichnis [n]
78	Business	authorized agents	Handlungsbevollmächtigten [pl]
79	Business	authorized dealers	Vertragshändler [pl]
80	Business	authorized dealers	Vertragshändlerinnen [pl]
81	Business	authorized groups	Berechtigungsgruppen [pl]
82	Business	authorized inspectors	Abnahmebeamten [pl]
83	Business	authorized inspectors	Abnehmerinnen [pl]
84	Business	authorized inspectors	Abnehmer [pl]
85	Business	authorized officers	Prokuristen [pl]
86	Business	authorized officers	Prokuristinnen [pl]
87	Business	authorized representatives	Handlungsbevollmächtigten [pl]
88	Business	authorized signatories	Prokuristen [pl]
89	Business	authorized signatories	Prokuristinnen [pl]
90	Business	bank is authorized	Bank ist ermächtigt
91	Business	authorized absence	entschuldigte Fehlzeit
92	Business	authorized capital	autorisiertes Kapital
93	Business	the bank is authorized	die Bank ist ermächtigt
94	Business	unless specifically authorized	sofern dies nicht ausdrücklich zugelassen
95	Business	capital authorized for issue	genehmigtes Kapital
96	Business	authorized by the law in force	gestattet nach geltendem Recht
97	Business	authorized stock	genehmigtes Aktienkapital
98	Business	authorized clerk	ermächtigter Angestellter
99	Business	authorized dealer	zugelassener Händler
100	Business	authorized capital	zur Ausgabe berechtigtes Aktienkapital
101	Business	authorized clerk	an der Börse zugelassener Angestellter
102	Business	authorized agents	Handlungsbevollmächtigte
103	Business	authorized inspector	Abnahmebeamter
104	Business	authorized inspectors	Abnahmebeamte
105	Business	authorized representatives	Handlungsbevollmächtigte
Accounting
106	Accounting	agent authorized to contract	Abschlußvertreter [m]
107	Accounting	authorized share capital	autorisiertes Grundkapital
Banking
108	Banking	which is authorized to accept drafts	die ermächtigt ist Tratten zu akzeptieren
109	Banking	which is authorized to negotiate	die ermächtigt ist zu negoziieren
110	Banking	which is authorized to pay	die ermächtigt ist zu zahlen
Quality Management
111	Quality Management	authorized inspector	Prüfsachverständiger [m]
112	Quality Management	authorized nuclear inspector	kerntechnischer Prüfsachverständiger [m]
113	Quality Management	factory-authorized inspector	Prüfsachverständiger [m]
114	Quality Management	factory-authorized inspector	Werkssachverständiger [m]
115	Quality Management	acceptance by an authorized inspector	Sachverständigenabnahme [f]
116	Quality Management	authorized nuclear inspector supervisor	kerntechnische Prüfaufsicht [f]
Law
117	Law	authorized recipient	Zustellungsbevollmächtiger [m]
118	Law	person authorized to accept service	Zustellungsbevollmächtiger [m]
119	Law	authorized recipient	Zustellungsbevollmächtigter [m]
120	Law	authorized officer	Prokurist [m]
Administration
121	Administration	authorized to represent	vertretungsbefugt [adj]
122	Administration	authorized representative	Vertretungsberechtigter [m]
123	Administration	authorized representative	Vertretungsberechtigte [f]
124	Administration	authorized representatives	Vertretungsberechtigten [pl]
125	Administration	authorized representatives	Vertretungsberechtigte
126	Administration	authorized to represent	vertretungsberechtigt
Technical
127	Technical	authorized expert	Sachverständiger [m]
128	Technical	authorized representative	Beauftragter [m]
Bearing
129	Bearing	authorized dealer	Vertragshändler [m]
Automation
130	Automation	authorized program	autorisiertes Programm
Education
131	Education	authorized person	berechtigte Person
132	Education	authorized absence	entschuldigte Fehlzeit
133	Education	authorized absence	entschuldigtes Fernbleiben
Medicine
134	Medicine	specifically authorized tasks	Vorbehaltsaufgaben [pl]
Construction
135	Construction	authorized field modifications	genehmigte Umbauten
136	Construction	authorized field modifications	angeordnete Umbauten
Engineering
137	Engineering	authorized to sign	zeichnungsberechtigt [adj]
138	Engineering	authorized dealer	Vertragshändler [m]
139	Engineering	authorized applications	bestimmungsgemäße Verwendung
140	Engineering	authorized access	berechtigter Zugriff
Automotive
141	Automotive	authorized repair shop	Vertragswerkstatt [f]
Logistics
142	Logistics	authorized economic operator	zugelassener Wirtschaftsbeteiligter
Computer
143	Computer	access-authorized	zugriffsberechtigt [adj]
144	Computer	authorized to access	zugriffsberechtigt [adj]
145	Computer	authorized user	authorisierter Benutzer [m]
IT
146	IT	authorized dealer	Vertragshändler [m]
147	IT	authorized signatory	Unterschriftsberechtigung [f]
148	IT	authorized workshop	Vertragswerkstatt [f]
SAP Terms
149	SAP Terms	authorized payment order	Vergütungsauftrag [m]
150	SAP Terms	authorized signatory	Handlungsbevollmächtigter [m]
151	SAP Terms	authorized signatory	Prokurist [m]
152	SAP Terms	authorized carrier	Vertragsspediteur [m]
153	SAP Terms	authorized collection procedure	Einzugsermächtigungsverfahren [n]
Insurance
154	Insurance	authorized to sign	zeichnungsberechtigt [adj]
Laboratory
155	Laboratory	authorized personnel only	nur für Befugte
Pollution
156	Pollution	authorized person for hazardous goods	Gefahrgutbeauftragter [m]