History

bauen

Meanings of "bauen" in English German Dictionary : 32 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	Bauen [n]	constructing
2	General	Bauen [n]	construction
3	General	bauen [v]	put up
4	General	bauen [v]	construct
5	General	bauen [v]	engineer
6	General	bauen [v]	build
7	General	bauen [v]	build up
8	General	bauen [v]	structure
9	General	bauen [v]	build
10	General	bauen [v]	construct
11	General	bauen	construct
12	General	bauen	engineer
Business
13	Business	bauen [v]	erect
14	Business	bauen [v]	construct
15	Business	bauen [v]	build
16	Business	bauen	erect
Employment
17	Employment	bauen [v]	build
Technical
18	Technical	bauen [v]	engineer
19	Technical	bauen [v]	design
20	Technical	bauen [v]	construct
21	Technical	bauen [v]	erect
22	Technical	bauen [v]	construct
23	Technical	bauen [v]	build
24	Technical	bauen [v]	erect
25	Technical	bauen [v]	design
Construction
26	Construction	bauen [v]	to erect
27	Construction	bauen [v]	to structure
28	Construction	bauen [v]	construct
29	Construction	bauen [v]	construct
Aeronautics
30	Aeronautics	bauen [v]	build
Logistics
31	Logistics	bauen [v]	construct
32	Logistics	bauen	construct

Meanings of "bauen" with other terms in English German Dictionary : 110 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	modulares Bauen [n]	modular building
2	General	ökologisches Bauen [n]	green building
3	General	mit billigem Material bauen [v]	jerry-build
4	General	schäbig bauen [v]	jerry-build
5	General	etwas verbauen (schlecht bauen) [v]	make a mess of a building
6	General	mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen [v]	prang a motor vehicle
7	General	in Serie bauen [v]	produce in series
8	General	(Material) verbauen (zum Bauen verwenden) [v]	consume (material) for building purposes
9	General	bauen (auf) [v]	count (on)
10	General	mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen [v]	crash
11	General	ein Standbild bauen [v]	form a tableau
12	General	ein Haus bauen lassen [v]	have a house built
13	General	bauen auf [v]	bank on
14	General	bauen auf [v]	bank upon
15	General	ein Haus bauen [v]	build a house
16	General	Um den Tunnel zu bauen, musste man massiven Fels durchbohren. [v]	build the tunnel they had to drill/bore through solid rock.'
17	General	etwas aus Fertigteilen bauen [v]	build something out of prefabricated components
18	General	einen Unfall bauen [v]	cause an accident
19	General	(Material) verbauen (zum Bauen verwenden) [v]	use up (material) in building
20	General	eine Brücke bauen [v]	to build a bridge
21	General	eine Brücke bauen [v]	bridge over
22	General	eine Bibliothek bauen [v]	build (up) a library
23	General	eine Bibliothek (auf)bauen [v]	build (up) a library
24	General	sich einen Ruf (auf)bauen [v]	build (up) a reputation
25	General	Vertrauen (auf)bauen [v]	build (up) trust
26	General	eine Barrikade bauen [v]	build a barricade
27	General	eine Barriere bauen [v]	build a barrier
28	General	eine Sperre bauen [v]	build a barrier
29	General	eine Schranke bauen [v]	build a barrier
30	General	ein Vogelhaus bauen [v]	build a bird house
31	General	ein Vogelhäuschen bauen [v]	build a bird house
32	General	ein Vogelhaus bauen [v]	build a birdhouse
33	General	ein Vogelhäuschen bauen [v]	build a birdhouse
34	General	eine Brücke bauen [v]	build a bridge
35	General	ein Gebäude bauen [v]	build a building
36	General	eine Stadt bauen [v]	build a city
37	General	einen Damm bauen [v]	build a dam
38	General	einen Staudamm bauen [v]	build a dam
39	General	eine Fazilität bauen [v]	build a facility
40	General	ein Fundament bauen [v]	build a foundation
41	General	einen Hafen bauen [v]	build a harbour
42	General	ein Krankenhaus bauen [v]	build a hospital
43	General	ein Haus bauen [v]	build a house
44	General	ein Modellflugzeug bauen [v]	build a model plane
45	General	ein Nest bauen [v]	build a nest
46	General	eine Anlage bauen [v]	build a plant
47	General	einen Prototyp bauen [v]	build a prototype
48	General	ein Floß bauen [v]	build a raft
49	General	einen Abwasserkanal bauen [v]	build a sewer
50	General	eine Kanalisation bauen [v]	build a sewer
51	General	eine Hütte bauen [v]	build a shack
52	General	einen Schuppen bauen [v]	build a shack
53	General	eine Bruchbude bauen [v]	build a shack
54	General	eine Baracke bauen [v]	build a shack
55	General	ein Schiff bauen [v]	build a ship
56	General	einen Schneemann bauen [v]	build a snowman
57	General	einen Tunnel bauen [v]	build a tunnel
58	General	eine Mauer bauen [v]	build a wall
59	General	eine Brücke bauen [v]	build bridge
60	General	bauen auf [v]	build on
61	General	auf festem Grund bauen [v]	build on a solid ground
62	General	auf gutem Boden bauen [v]	build on a solid ground
63	General	auf eine sichere Grundlage bauen [v]	build on solid basis
64	General	Straßen bauen [v]	build road
65	General	Sätze bauen [v]	build sentences
66	General	bauen auf [v]	build upon
67	General	mit Ziegeln bauen [v]	build with bricks
68	General	einen Damm bauen [v]	construct a dam
69	General	einen Staudamm bauen [v]	construct a dam
70	General	einen Teich bauen [v]	construct a pond
71	General	einen Brunnen bauen [v]	drill a well
72	General	einen Brunnen bauen [v]	drill or bore a well
73	General	ein Gebäude bauen [v]	erect a building
74	General	ein Krankenhaus bauen [v]	found a hospital
75	General	das Haus bauen lassen [v]	get the house built
76	General	das Haus bauen lassen [v]	have the house built
77	General	ressourcenschonendes Bauen	sustainable construction
78	General	Scheiße bauen bei	balls up
Idioms
79	Idioms	auf Sand bauen [v]	to build on sandy ground
80	Idioms	ein besseres Modell von etwas bauen [v]	build a better mousetrap
81	Idioms	Brücken bauen [v]	build bridges
82	Idioms	Luftschlösser bauen [v]	build castles in spain
83	Idioms	in Spanien Burgen bauen [v]	build castles in spain
84	Idioms	Luftschlösser bauen [v]	build castles in the air
85	Idioms	auf Sand bauen [v]	build on sand
86	Idioms	etwas für einen Zweck bauen [v]	build something to order
87	Idioms	etwas zu einem Zweck bauen [v]	build something to order
88	Idioms	ein Haus bauen lassen	to have a house built
89	Idioms	Luftschlösser bauen	build castles in the air
Phrases
90	Phrases	sich eine Eselsbrücke bauen	use a mnemonic device
Speaking
91	Speaking	Ich lasse mir ein Haus bauen.	I'm having a house built.
Colloquial
92	Colloquial	einen Unfall bauen [v]	crash
93	Colloquial	einen Unfall bauen [v]	have a prang
94	Colloquial	einen Unfall bauen [v]	shunt
95	Colloquial	Scheiße bauen [v]	to fuck around
96	Colloquial	Mist bauen [v]	to mess things up
97	Colloquial	Mist bauen [v]	to goof
98	Colloquial	Scheiße bauen [v]	bollocks up
British Slang
99	British Slang	Scheiße bauen [v]	bollock up
Slang
100	Slang	Scheiße bauen [v]	fuck around
Business
101	Business	zusammen bauen	assemble
Phrasals
102	Phrasals	Scheiße bauen [v]	bugger around
103	Phrasals	auf etwas bauen	bank on
104	Phrasals	auf etwas bauen	bank on something
Technical
105	Technical	auseinander bauen [v]	knock down
106	Technical	auseinander bauen [v]	disassemble
Education
107	Education	erdbebensicheres Bauen [n]	earthquake engineering
Construction
108	Construction	ökologisches Bauen	ecological construction
Environment
109	Environment	grünes Bauen [n]	green building
110	Environment	umweltgerechtes Bauen	environmentally sensitive building