be between

Meanings of "be between" with other terms in English German Dictionary : 51 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	be few and far between	spärlich gesät sein [v]
2	General	be few and far between	selten/rar sein [v]
3	General	be stuck between a rock and a hard place	zwischen Baum und Borke sitzen/stecken [v]
4	General	be unable to decide between two possibilities	zwischen zwei Möglichkeiten schwanken [v]
5	General	be a close friendship between	eine enge Freundschaft haben zwischen [v]
6	General	be caught (between)	gefangen sein (zwischen) [v]
7	General	be caught between two fires	zwischen zwei Feuer geraten [v]
8	General	be caught between two fires	zwischen zwei Stühlen sitzen [v]
9	General	be in between	zwischen … sein [v]
10	General	be halfway between	in der Mitte zwischen … sein [v]
11	General	be halfway between	auf halbem Weg zwischen … sein [v]
12	General	be halfway between	ein Mittelding sein zwischen [v]
13	General	be halfway between	ein Zwischending sein zwischen [v]
14	General	be few and far between	Mangelware sein [v]
15	General	be few and far between	vereinzelt sein [v]
16	General	be few and far between	rar sein [v]
17	General	be few and far between	selten sein [v]
18	General	be few and far between	dünn gesät sein [v]
19	General	be irresolute (between different opinions)	unentschlossen sein [v]
20	General	be irresolute (between different opinions)	unentschieden sein [v]
21	General	be irresolute (between different opinions)	unschlüssig sein [v]
22	General	be irresolute (between different opinions)	entschlusslos sein [v]
23	General	be undecided (between different opinions)	unentschlossen sein [v]
24	General	be undecided (between different opinions)	unschlüssig sein [v]
25	General	be torn between	hin- und hergerissen sein zwischen [v]
26	General	be torn between	zerrissen sein zwischen [v]
Idioms
27	Idioms	be torn (between a and b)	hin und hergerissen sein zwischen [v]
28	Idioms	be torn (between a and b)	zwischen zwei Stühlen stehen [v]
29	Idioms	be torn between two choices	zwischen zwei Wahlmöglichkeiten stehen [v]
30	Idioms	be torn between two choices	zwischen zwei Stühlen stehen [v]
31	Idioms	be between the devil and the deep blue sea	sich in einer Zwickmühle befinden
32	Idioms	be caught between two stools	zwischen zwei Stühlen sitzen
33	Idioms	to be between the devil and the deep blue sea	sich zwischen Stuhl und Bank befinden
34	Idioms	(there) be bad blood between	(Da ist) böses Blut zwischen ...
35	Idioms	be between a rock and a hard place	genau zwischen zwei Stühlen sein
36	Idioms	be between a rock and a hard place	in der Klemme sitzen
37	Idioms	be caught between two stools	in der Klemme sitzen
38	Idioms	be between the devil and the deep blue sea	in der Klemme stecken
39	Idioms	be caught between two stools	in der Zwickmühle sitzen
40	Idioms	be between a rock and a hard place	weder ein noch aus wissen
41	Idioms	be between the devil and the deep blue sea	in einem Dilemma stecken
42	Idioms	be between the devil and the deep blue sea	in einer Zwickmühle stecken
43	Idioms	be between the devil and the deep blue sea	sich zwischen zwei Stühlen befinden
44	Idioms	be between a rock and a hard place	zwischen Baum und Borke sein
45	Idioms	be between the devil and the deep blue sea	zwischen Baum und Borke stehen
46	Idioms	be between a rock and a hard place	zwischen Hammer und Amboss sein
Proverb
47	Proverb	Blue and green should never be seen unless there's something in between.	Grün und Blau schmückt/trägt die Sau.
Colloquial
48	Colloquial	be between a rock and a hard place	in der Klemme sitzen [übertragen] [v]
49	Colloquial	be between a rock and a hard place	in einer Zwickmühle stecken [übertragen] [v]
50	Colloquial	be stuck between a rock and a hard place	zwischen Baum und Borke sitzen/stecken [übertragen] [v]
Jobs
51	Jobs	to be between jobs	zurzeit arbeitslos sein [v]