History

be hot

Meanings of "be hot" in German English Dictionary : 5 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	be hot	heiß sein [v]
2	General	be hot	scharf sein [v]
3	General	be hot	geil sein [v]
4	General	be hot	warm sein [v]
5	General	be hot	angesagt sein [v]

Meanings of "be hot" with other terms in English German Dictionary : 58 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	be given the rest of the day off because of excessively hot weather	hitzefrei bekommen [v]
2	General	be hot on the heels of something	auf den Fersen folgen [v]
3	General	be hot for	geil sein auf [v]
4	General	be hot on the heels of something	etwas auf dem Fuße folgen [v]
5	General	be hot for	heiß sein auf [v]
6	General	be hot for	geil sein auf [v]
7	General	be hot on somebody's trail	jemandem auf der Spur sein [v]
8	General	be hot on somebody's trail	jemandem dicht auf den Fersen sein [v]
Idioms
9	Idioms	to be in the hot seat	im Rampenlicht stehen [v]
10	Idioms	be too hot to handle	ein heißes Eisen sein [v]
11	Idioms	be like a cat on hot bricks	nicht ruhig sitzen können
12	Idioms	be in hot water	in Schwierigkeiten sein
13	Idioms	be in hot waters	in Schwierigkeiten sein
14	Idioms	be in hot water	in Schwierigkeiten stecken
15	Idioms	be in hot waters	in Schwierigkeiten stecken
16	Idioms	be in hot water	in Teufels Küche kommen
17	Idioms	be in hot waters	in Teufels Küche kommen
18	Idioms	be hot on someone's trail	jemandem auf der Spur sein
19	Idioms	be hot on someone's trail track	jemandem auf der Spur sein
20	Idioms	be hot on someone's trail	jemandem dicht auf den Fersen sein
21	Idioms	be hot on someone's trail track	jemandem dicht auf den Fersen sein
22	Idioms	be hot on the trail of something	an etwas sehr nahe dran sein
23	Idioms	be hot on someone's trail	an jemandem sehr nahe dran sein
24	Idioms	be hot on someone's trail track	an jemandem sehr nahe dran sein
25	Idioms	be hot under the collar	sauer sein
26	Idioms	be like a cat on hot bricks	unruhig sein
27	Idioms	be hot under the collar	die Wut kriegen
28	Idioms	be like a cat on hot bricks	auf heißen Kohlen sitzen
29	Idioms	be in hot water	in der Klemme stecken
30	Idioms	be in hot waters	in der Klemme stecken
31	Idioms	be hot under the collar	aufgebracht sein
32	Idioms	be in hot water with someone	mit jemandem ein Problem haben
33	Idioms	be in hot water	in der Patsche sitzen
34	Idioms	be in hot waters	in der Patsche sitzen
35	Idioms	be in hot water with someone	mit jemandem in der Klemme stecken
36	Idioms	be in hot water with someone	mit jemandem in Teufels Küche kommen
37	Idioms	be in hot water with someone	mit jemandem Schwierigkeiten haben
38	Idioms	be like a cat on a hot tin roof	vor Wut durchdrehen
39	Idioms	be like a cat on hot bricks	vor Wut durchdrehen
40	Idioms	be hot under the collar	in die Luft gehen
41	Idioms	be in hot water	sich in die Nesseln setzen
42	Idioms	be like a cat on a hot tin roof	wie auf glühenden Kohlen sitzen
43	Idioms	be in hot waters	sich in die Nesseln setzen
44	Idioms	be like a cat on hot bricks	wie auf glühenden Kohlen sitzen
45	Idioms	be like a cat on a hot tin roof	wie die Katze auf dem heißen Blechdach sein
46	Idioms	be like a cat on hot bricks	wie die Katze auf dem heißen Blechdach sein
47	Idioms	be hot under the collar	wütend sein
48	Idioms	be hot on the trail of something	etwas auf der Spur sein
49	Idioms	be in hot pursuit of something	etwas dicht auf den Fersen sein
Colloquial
50	Colloquial	be like a cat on hot bricks	wie auf glühenden Kohlen sitzen [v]
51	Colloquial	be like a cat on hot bricks	wie auf Nadeln sitzen [v]
52	Colloquial	be like a cat on a hot tin roof	wie auf glühenden Kohlen sitzen [übertragen] [v]
53	Colloquial	be like a cat on a hot tin roof	wie auf Nadeln sitzen [übertragen] [v]
54	Colloquial	be like a cat on a hot tin roof	wie auf Nadeln sitzen [v]
55	Colloquial	be like a cat on a hot tin roof	wie auf glühenden Kohlen sitzen [v]
56	Colloquial	be like a cat on hot bricks	wie auf glühenden Kohlen sitzen [übertragen] [v]
57	Colloquial	be like a cat on hot bricks	wie auf Nadeln sitzen [übertragen] [v]
Business
58	Business	be in hot demand	Verkaufsschlager sein