English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | be linked | zusammenhängend sein [v] |
General | be linked | verbunden sein [v] |
General | be linked | verknüpft sein [v] |
General | be linked | gekoppelt werden [v] |
General | be linked | in Zusammenhang stehen [v] |
English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | be intangibly linked to something | mit etwas unsichtbar verbunden sein [v] | ||
General | be intrinsically linked to something | eng an etwas gekoppelt sein [v] | ||
General | be linked (with something) | sich knüpfen (an etwas) [v] | ||
General | be linked with something | mit etwas zusammenhängen [v] | ||
General | be linked by computer | per Computer/computermäßig verbunden sein [v] | ||
General | be linked with something | mit etwas verbunden sein [v] | ||
General | to be linked together | aneinanderhängen [v] | ||
General | be linked | in Zusammenhang stehen [v] | ||
General | be closely linked with | eng verknüpft sein mit [v] | ||
General | be closely linked with | eng verbunden sein mit [v] | ||
General | be closely linked with | in engem Zusammenhang sein mit [v] | ||
General | be directly linked to | unmittelbar in Zusammenhang stehen mit [v] | ||
General | be directly linked to | direkt verbunden sein zu [v] | ||
General | be directly linked to | direkt gekoppelt werden an [v] | ||
General | be linked up | zusammenhängen | ||