German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | beachtet werden [v] | be obeyed |
General | beachtet werden [v] | be observed |
General | beachtet werden [v] | be respected |
General | beachtet werden [v] | get attention |
Business | ||
Business | beachtet werden | receive attention |
German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | nicht beachtet werden [v] | be disregarded |
General | nicht beachtet werden [v] | be ignored |
General | nicht beachtet werden [v] | be paid no attention |
General | nicht beachtet werden [v] | be paid no heed |
General | nicht beachtet werden [v] | be taken no notice |
Idioms | ||
Idioms | nicht beachtet werden [v] | be part of the furniture |
Colloquial | ||
Colloquial | untergehen (in etwas) (nicht beachtet werden) [übertragen] [v] | be lost (in something) |
Business Correspondence | ||
Business Correspondence | werden sorgfältig beachtet werden | will be carefully attended to |