English | German | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | bean-counter | Erbsenzähler [m] |
Colloquial | bean-counter | Korinthenkacker [m] |
Colloquial | bean-counter | Krümelkacker [m] |
Colloquial | bean-counter | I-Tüpferl-Reiter [Ös.] [m] |
Colloquial | bean-counter | Tüpflischeisser (Pedant) [Schw.] [m] |
English | German | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | a bean counter | der Erbsenzähler |
Idioms | a bean counter | der Bohnenzähler |
Idioms | a bean counter | (demütigend für) Buchhalter |
Idioms | a bean counter | (demütigend für) Buchhalterin |
Colloquial | ||
Colloquial | bean counter | Erbsenzähler [m] |
Slang | ||
Slang | a bean counter | ein armer Schlucker |