English | German | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | beat black and blue | grün und blau schlagen [v] |
Idioms | beat black and blue | durchbläuen [v] |
Idioms | beat black and blue | windelweich hauen [v] |
Idioms | beat black and blue | windelweich schlagen [v] |
English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | beat someone black and blue | jemanden windelweich schlagen/prügeln [v] |
General | beat someone black and blue | jemanden grün und blau schlagen [v] |
General | beat somebody black and blue | jemanden verprügeln [v] |
General | beat somebody black and blue | jemanden zusammenschlagen [v] |
General | beat somebody black and blue | jemanden windelweich schlagen [v] |
General | beat somebody black and blue | jemanden grün und blau schlagen [v] |
General | beat someone black and blue | jemanden verprügeln [v] |
General | beat someone black and blue | jemanden verhauen [v] |
General | beat someone black and blue | jemanden zusammenschlagen [v] |
General | beat someone black and blue | jemanden zusammenhauen [v] |
General | beat someone black and blue | jemanden übel zurichten [v] |
General | beat someone black and blue | jemanden windelweich schlagen [v] |
General | beat someone black and blue | jemanden grün und blau schlagen [v] |
General | beat someone black and blue | jemanden aufmischen [v] |