| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | been there | da gewesen |
| General | been there | dabei gewesen |
| General | been there | vorhanden gewesen |
| General | been there | dabeigewesen [alt] |
| General | been there | vorgelegeb |
| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | he/she has/has been there | er/sie ist/war dabeigewesen |
| General | he/she has/has been there | er/sie ist/war dabei gewesen |
| Speaking | ||
| Speaking | been there done that | habe ich bereits gemacht |
| Speaking | been there, done that | habe ich bereits gemacht |
| Speaking | been there, done that | habe ich bereits gesehen |
| Speaking | been there, done that | kenne ich schon |
| Colloquial | ||
| Colloquial | been there done that | habe ich bereits gesehen |
| Colloquial | been there done that | kenne ich schon |
| Slang | ||
| Slang | been there done that got the t-shirt | habe ich bereits gemacht |
| Slang | been there done that got the t-shirt | habe ich bereits gesehen |
| Slang | been there done that got the t-shirt | kenne ich schon |
