| German | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | betriebssicher [adv] | reliably |
| General | betriebssicher | reliable under service conditions |
| General | betriebssicher | reliable in service |
| Business | ||
| Business | betriebssicher [adj] | safe to operate |
| Work Safety | ||
| Work Safety | betriebssicher [adj] | fool-proof |
| Technical | ||
| Technical | betriebssicher [adj] | dependable |
| Technical | betriebssicher [adj] | foolproof |
| Technical | betriebssicher [adj] | fail-safe |
| Technical | betriebssicher [adj] | safe to operate |
| Technical | betriebssicher [adj] | reliable |
| Technical | betriebssicher | reliable in operation |
| Technical | betriebssicher | safe to operate |
| Technical | betriebssicher | safe in operation |
| Engineering | ||
| Engineering | betriebssicher [adj] | reliable |
| Automotive | ||
| Automotive | betriebssicher [adj] | failsafe |
| Automotive | betriebssicher [adj] | fail-safe |
| Electrical Engineering | ||
| Electrical Engineering | betriebssicher [adj] | fail-safe |
| Safety Engineering | ||
| Safety Engineering | betriebssicher [adj] | safe to operate |
| Safety Engineering | betriebssicher [adj] | fail-safe |
