| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | blow by blow | detailliert [adj] |
| General | blow by blow | minuziös [adj] |
| General | blow by blow | genau [adj] |
| English | German | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | blow-by-blow | bis ins kleinste Detail [adv] | ||
| General | blow-by-blow | detailliert [adv] | ||
| General | blow-by-blow | ausführlich [adv] | ||
| General | blow-by-blow | detailreich [adv] | ||
| General | blow-by-blow | gründlich [adv] | ||
| General | blow-by-blow | buchstäblich [adv] | ||
| General | by-blow | Bastard [m] | ||
| General | by-blow | nicht eheliches Kind [n] | ||
| Technical | ||||
| Technical | blow-by | Durchblasen [n] | ||
| Technical | turbine by-pass blow-off valve | Abblaseabsperrventil [n] | ||
| Technical | blow-by | vorbeiströmen [v] | ||
| Technical | turbine by-pass blow-off valves | Abblaseabsperrventile [pl] | ||
| Technical | blow-by gases | Blow-by-Gase [pl] | ||
| Technical | blow-by gases | Durchblasegase [pl] | ||
| Technical | blow-by | vorbeiströmen | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | blow-by system | Kurbelgehäuseentlüftung [f] | ||
| Literature | ||||
| Literature | Blow your own Trumpet' (by Ustinov/work title) | Hafen der Illusion' (von Ustinov/Werktitel) | ||
