English | German | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | call roll | die Namensliste lesen [v] |
Idioms | call roll | die Namensliste verlesen [v] |
Idioms | call roll | die Namen aufrufen [v] |
Idioms | call roll | die Anwesenheit feststellen [v] |
Idioms | call roll | die Anwesenheit kontrollieren [v] |
English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | open roll call | offene Abstimmung [f] | ||
General | call the roll | die Namen verlesen [v] | ||
General | call the roll | die Anwesenheit feststellen [v] | ||
General | call the roll | die Namensliste aufrufen [v] | ||
Idioms | ||||
Idioms | call the roll | die Namensliste verlesen [v] | ||
Idioms | call the roll | die Namen aufrufen [v] | ||
Idioms | call the roll | die Anwesenheit feststellen [v] | ||
Idioms | call the roll | die Anwesenheit kontrollieren [v] | ||
Politics | ||||
Politics | voting by roll call | namentliche Abstimmung [f] | ||
Politics | roll-call vote | namentliche Abstimmung [f] | ||
Politics | roll-call vote | namentliche Abstimmung | ||
Politics | roll-call vote | Abstimmung mit Namensaufruf | ||
EU Terms | ||||
EU Terms | roll-call vote | namentliche Abstimmung | ||
Military | ||||
Military | roll call | Appell [m] | ||
Military | roll call | Namensaufruf [m] | ||
Military | roll call | Zählappell [m] | ||
Military | roll call | Anwesenheitsappell [m] | ||
Military | roll-call | Appell [m] | ||
Military | roll-call | Namensaufruf [m] | ||
Military | roll call | Führung einer Anwesenheitsliste |