English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | call someone up | jemanden einberufen [v] |
General | call someone up | jemanden anrufen [v] |
General | call someone up | jemanden aufrufen [v] |
English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | call (up)on someone to do something | jemanden zu etwas heranziehen [v] |
General | call up someone (for a tournament) | jemanden in die Nationalmannschaft berufen [v] |
General | call up someone | jemanden anbimmeln [v] |
General | call up someone (for a tournament) | einberufen [v] |
General | call up someone | jemanden anläuten [Westös.] [v] |
General | call up someone | jemanden anrufen [v] |
General | call up someone | anläuten [Schw.] [v] |
General | call up someone | telefonieren [Schw.] [v] |
General | call up...someone (for a tournament) | einberufen (für ein Turnier) [Ös.] [v] |
Idioms | ||
Idioms | to give someone a wake-up call | jemanden wachrütteln [v] |