| English | German | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | capitalize | großschreiben | ||
| General | capitalize | Kapital schlagen | ||
| General | capitalize | profitieren | ||
| General | capitalize | in Großbuchstaben schreiben | ||
| Business | ||||
| Business | capitalize | aktivieren [v] | ||
| Business | capitalize | kapitalisieren [v] | ||
| Business | capitalize | kapitalisieren | ||
| Accounting | ||||
| Accounting | capitalize | aktivieren | ||
| Banking | ||||
| Banking | capitalize | aktivieren [v] | ||
| Adobe Terms | ||||
| Adobe Terms | capitalize | großschreiben [v] | ||
| SAP Terms | ||||
| SAP Terms | capitalize | aktivieren [v] | ||
| English | German | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | capitalize | mit großem Anfangsbuchstaben schreiben [v] | ||
| General | capitalize someone | kapitalisieren [v] | ||
| General | capitalize | etwas großschreiben [v] | ||
| General | capitalize on | vermarkten [v] | ||
| General | capitalize someone | jemanden mit Kapital ausstatten [v] | ||
| Business | ||||
| Business | capitalize | kapitalisieren [v] | ||
| Business | capitalize on | profitieren [v] | ||
| Accounting | ||||
| Accounting | capitalize | aktivieren [v] | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | capitalize on | Kapital schlagen aus [v] | ||
| Phrasals | capitalize on | vermarkten [v] | ||
| Phrasals | capitalize on | sich etwas zunutze machen [v] | ||
| Phrasals | capitalize on | ausnutzen [v] | ||
| Phrasals | capitalize on | von etwas profitieren [v] | ||
| Phrasals | capitalize on | aus etwas Nutzen schlagen [v] | ||
| SAP Terms | ||||
| SAP Terms | requirement to capitalize | Aktivierungspflicht [f] | ||
| SAP Terms | option to capitalize | Aktivierungswahlrecht [n] | ||
| SAP Terms | prohibition to capitalize | Aktivierungsverbot [n] | ||