colour - German English Dictionary
History

colour

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "colour" in German English Dictionary : 24 result(s)

English German
General
colour Anschein [m]
colour Anstrich [m]
colour Farbe [f]
colour anmalen [v]
colour färben [v]
colour Farb...
colour verschönen
colour farbig machen
Colours
colour Farbe [f]
Technical
colour Färbung [f]
colour Farbe [f]
Engineering
colour färben [v]
Aeronautics
colour Farbe [f]
Automotive
colour Farbe [f]
Model Railroading
colour Farbe [f]
Lighting
colour Farbe [f]
Textiles
colour Farbstoff [m]
colour einfärben [v]
colour färben [v]
Library
colour farbig
Music
colour Farbe [f]
Photography
colour Farbe [f]
Paper Terms
colour Farbe [f]
Book Terms
colour farbig [adj]

Meanings of "colour" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

English German
General
pale (colour) hell [adj]
bright ( colour) bunt [adj]
of contrasting colour farblich abgesetzt [adj]
of the same colour gleichfarbig [adj]
one-colour uni [adj]
one-colour einfarbig [adj]
honey yellow (colour) honiggelb [adj]
vibrant (colour) leuchtend [adj]
vibrant (colour) kräftig [adj]
withered leaf (colour) welkgrün [adj]
colour-blind farbenblind [adj]
of contrasting colour farblich abgesetzt [adj]
colour blind farbenblind [adj]
fleck of colour Farbfleck [m]
food colour Lebensmittelfarbstoff [m]
dash of colour Farbtupfer [m]
digital colour copier Digitalfarbkopierer [m]
digital colour photocopier Digitalfarbkopierer [m]
colour burst Farbträgersynchronimpuls [m]
colour bar Farbbalken [m]
colour change pen Farbwechselstift [m]
colour code Farbkode [m]
colour contrast Farbkontrast [m]
colour consultant Farbberater [m]
colour display Farbbildschirm [m]
colour difference Farbunterschied [m]
colour display Farbmonitor [m]
colour film Farbfilm [m]
colour monitor Farbmonitor [m]
colour monitor Farbbildschirm [m]
colour space Farbraum [m]
colour terminal Farbbildschirm [m]
colour test Farbentest [m]
colour tone Farbton [m]
colour TV set Farbfernseher [m]
colour/color fan Farbmusterfächer [m]
background colour farblicher Hintergrund [m]
basic colour Grundton [m]
basic colour Grundfarbton [m]
splot colour Schmuckfarbe [m]
tone colour Klangcharakter [m]
tone of colour Farbton [m]
colour varnish Buntlack [m]
colour matching fan Farbfächer [m]
british colour council britischer Farbenrat [m]
color removal; colour removal Farbabtrag [m]
colour balance Farbenausgleich [m]
colour balloon farbiger Ballon [m]
colour block farbiger Block [m]
colour carrier Farbträger [m]
colour error Farbfehler [m]
colour sticker farbiger Aufkleber [m]
colour sticker farbiger Sticker [m]
colour tv Farbfernseher [m]
colour tv Farb-TV [m]
colour tv Farbfernsehapparat [m]
outrageous colour Schockfarbe [f]
ground colour Grundfarbe [f]
hair colour Haarfarbe [f]
experience of colour Farbwahrnehmung [f]
fashionable colour Modefarbe [f]
flesh colour Fleischfarbe [f]
food colour Lebensmittelfarbe [f]
colour advertisement Farbanzeige [f]
colour blindness Farbenblindheit [f]
colour bar Rassenschranke [f]
colour card Farbenkarte [f]
colour card Farbkarte [f]
colour change Farbveränderung [f]
colour chart Farbtafel [f]
colour chart Farbmusterkarte [f]
colour code Farbkennung [f]
colour coding Farbkennzeichnung [f]
colour coding Farbkodierung [f]
colour consultant Farbberaterin [f]
colour depth Farbtiefe [f]
colour correction Farbkorrektur [f]
colour fidelity Farbtreue [f]
colour fastness Abbildungsgenauigkeit [f]
colour healing Farbtherapie [f]
colour lookup table Farbtabelle [f]
colour matching Farbabmusterung [f]
colour marking Farbkennzeichnung [f]
colour mixing Farbmischung [f]
colour of eyes Augenfarbe [f]
colour of overprint Aufdruckfarbe [f]
colour of the skin Hautfarbe [f]
colour photo Farbaufnahme [f]
colour organ Lichtorgel [f]
colour reduction Farbreduktion [f]
colour rendering Farbwiedergabe [f]
colour scheme Farbgestaltung [f]
colour scheme Farbgebung [f]
colour separation Farbseparation [f]
colour table Farbtabelle [f]
colour temperature Farbtemperatur [f]
colour/color code Kennfarbe [f]
colour variety Farbenabart [f]
colour-vision Farbsichtigkeit [f]
complementary colour Komplementärfarbe [f]
change of colour Farbwechsel [f]
change of colour Farbänderung [f]
background colour Hintergrundfarbe [f]
blue colour Blaufärbung [f]
body colour Deckfarbe [f]
underglaze colour Unterglasurfarbe [f]
sags (colour) Gardinenbildung [f]
primary colour Grundfarbe [f]
primitive colour Grundfarbe [f]
tattoo colour Tätowierfarbe [f]
tempera colour Temperafarbe [f]
tempering colour Anlassfarbe [f]
tolerance limiting colour Grenzfarbe [f]
tone colour Klangfarbe [f]
topical colour Auftragfarbe [f]
topical colour Tafelfarbe [f]
topical colour Ortsfarbe [f]
topical colour topische/örtliche Farbe [f]
colour symbolism Farbsymbolik [f]
colour photography Farbphotographie [f]
colour amblyopia Farbenamblyopie [f]
colour coding scheme Farbkennzeichnung [f]
colour-bar Rassenschranke [f]
colour discrimination Farbunterscheidung [f]
blood colour Blutfarbe [f]
accidental colour Nebenfarbe [f]
blaze of colour Farbenpracht [f]
colour sketch Farbskizze [f]
colour anomaly Farbenschwäche [f]
colour strength Farbstärke [f]
colour perception Farbempfindung [f]
favourite colour Lieblingsfarbe [f]
contrasting colour Kontrastfarbe [f]
colour supplement Farbbeilage [f]
colour deviation Farbabweichung [f]
colour photograph Farbaufnahme [f]
colour perception Farbwahrnehmung [f]
colour healing Farbentherapie [f]
accent colour Akzentfarbe [f]
base colour Grundfarbe [f]
base colour Basisfarbe [f]
bright colour helle Farbe [f]
bright colour kräftige Farbe [f]
bright scarlet colour hellrote Farbe [f]
color removal; colour removal Farbreduktion [f]
color removal; colour removal Farbentfernung [f]
colour balance Farbbalance [f]
colour balance Farbabstimmung [f]
colour chemistry Farbenchemie [f]
colour cosmetics Farbkosmetika [f]
colour cosmetics Farbkosmetik [f]
colour error Fehlfarbe [f]
colour excess überschüssige Farbe [f]
colour of the face Farbe im Gesicht [f]
combination colour Kombinationsfarbe [f]
dark colour dunkle Farbe [f]
dull colour glanzlose Farbe [f]
dull colour matte Farbe [f]
dull colour langweilige Farbe [f]
enamel colour Emailfarbe [f]
environment colour Farbe der Umwelt [f]
eye colour Augenfarbe [f]
fast colour feste Farbe [f]
fundamental colour Grundfarbe [f]
fundamental colour grundlegende Farbe [f]
ground-colour Grundfarbe [f]
ground-colour Grundfärbung [f]
pistachio (colour) Pistaziengrün [n]
lamp black (colour) Rußschwarz [n]
lemon chrome (colour) Bariumchromat [n]
lemon chrome (colour) Zitronengelb (Farbe) [n]
local colour Lokalkolorit (typische Atmosphäre eines Ortes oder einer Gegend, die örtliche Färbung) [n]
ice bordeaux (colour) Eisbordeaux [n]
colour burst Farbsynchronsignal [n]
colour burst Farbträgersynchronsignal [n]
colour burst Farbsynchronisiersignal [n]
colour image Farbbild [n]
colour malt (brewery) Farbmalz (Brauerei) [n]
colour management system Farbmanagementsystem [n]
colour infrared image Farbinfrarotbild [n]
colour model Farbmodell [n]
colour photo Farbphoto [n]
colour photo Farbfoto [n]
colour sample Farbmuster [n]
colour sense Farbgefühl [n]
colour system Farbsystem [n]
colour TV set Farbfernsehgerät [n]
colour-vision Farbsehen [n]
soluble blue (colour) Wasserblau [n]
soluble blue (colour) Chinablau [n]
soluble blue (colour) Reinblau [n]
pure orange (colour) Reinorange [n]
pure white (colour) Reinweiß [n]
rose (colour) Rosarot [n]
Rosenstiehl's green (colour) Bariummanganat [n]
terre verte (colour) Veronesergrün [n]
colour miracle Farbwunder [n]
blaze of colour Leuchten der Farbe [n]
colour vision Farbensehen [n]
colour television Farbfernsehen [n]
bright scarlet colour Hellrot [n]
colour assortment Farbsortiment [n]
colour assortment Farbspektrum [n]
colour balance Farbgleichgewicht [n]
colour diagram Farbschema [n]
colour diagram Farbdiagramm [n]
colour dipping Tauchen der Farbe [n]
colour tv Farbfernsehgerät [n]
colour tv Farb-TV-Gerät [n]
let go the colour abfärben [v]
let go the colour Farbe lassen [v]
let go the colour nicht farbecht sein [v]
part with colour abfärben [v]
part with colour Farbe lassen [v]
part with colour nicht farbecht sein [v]
colour färben [v]
colour sich färben [v]
colour beschönigen [v]
colour something in etwas ausmalen [v]
colour up erröten [v]
colour up rot werden [v]
colour up sich schämen [v]
desaturate a colour eine Farbe entsättigen [v]
change colour sich färben [v]
change colour sich verfärben [v]
change the colour die Farbe ändern [v]
change the colour farblich verändern [v]
change the colour erbleichen [v]
change the colour verfärben [v]
change the colour of die Farbe ändern von [v]
change the colour of etwas farblich verändern [v]
colour someone (red-faced) jemanden rot werden lassen [v]
colour up rot werden [v]
fry the onions until pink in colour die Zwiebeln rosa anbraten [v]
fry the onions until pink in colour die Zwiebeln anbraten, bis sie rosa sind [v]
grow back to one's natural colour zu seiner natürlichen Farbe zurückwachsen [v]
flecks of colour Farbflecken [pl]
dashes of colour Farbtupfer [pl]
colour bars Farbbalken [pl]
colour advertisements Farbanzeigen [pl]
colour cards Farbenkarten [pl]
colour change pens Farbwechselstifte [pl]
colour cards Farbkarten [pl]
colour changes Farbveränderungen [pl]
colour charts Farbtafeln [pl]
colour charts Farbmusterkarten [pl]
colour codes Farbkodes [pl]
colour codes Farbkennungen [pl]
colour codings Farbkennzeichnungen [pl]
colour codings Farbkodierungen [pl]
colour differences Farbunterschiede [pl]
colour displays Farbbildschirme [pl]
colour displays Farbmonitore [pl]
colour images Farbbilder [pl]
colour films Farbfilme [pl]
colour lookup tables Farbtabellen [pl]
colour management systems Farbmanagementsysteme [pl]
colour matchers Vergleichskolorimeter [pl]
colour models Farbmodelle [pl]
colour monitors Farbmonitore [pl]
colour monitors Farbbildschirme [pl]
colour organs Lichtorgeln [pl]
colour samples Farbmuster [pl]
colour spaces Farbräume [pl]
colour systems Farbsysteme [pl]
colour terminals Farbbildschirme [pl]
colour tables Farbtabellen [pl]
colour TV sets Farbfernseher [pl]
colour TV sets Farbfernsehgeräte [pl]
colour/color codes Kennfarben [pl]
colour/color fans Farbmusterfächer [pl]
colour/color fans Farbfächer [pl]
colour-light signals Lichtsignale [pl]
colour-light signals Lichttagessignale [pl]
changes of colour Farbänderungen [pl]
the colour faded die Farbe verblasste
partial colour blindness Dichromasie
partial colour blindness Zweifarbensichtigkeit
partial colour blindness Dichromatopsie
partial colour blindness partielle Farbenblindheit
photo-realistic colour visuals fotorealistische farbige Bilddarstellungen
four-colour Vierfarb...
colour match völlige Farbübereinstimmung
colour of title Anschein eines Rechtsanspruchs
Colour your life! Bring Farbe in dein Leben!
Colour your life! Gib Deinem Leben Farbe!
changed colour verfärbt
changed colour verfärbte
changed colour sich gefärbt
changes colour verfärbt
changing colour verfärbend
changing colour sich färbend
additive colour additive Farbe
withered leaf (colour) herbstgold
subtractive colour subtraktive Farbe
transfer of the colour toner to the paper Übertragung des Farbtoners auf das Papier
streak colour Strichfarbe
colour-contrasting farbig abgesetzt
streak colour Strich
colour-coded Duplex Sonography farbkodierte Duplexsonographie
Idioms
change colour rot anlaufen [v]
change colour blass werden [v]
change colour die Farbe verändern [v]
be off-colour sich daneben fühlen
be off-colour müde sein
be off-colour elend sein
be off-colour sich nicht gut fühlen
be off-colour nicht ganz auf dem Posten sein
be off-colour erschöpft sein
Phrases
under the colour of law unter dem Mantel des Gesetzes
under the colour of office unter dem Vorwand einer Amtshandlung
Speaking
Do you have this shirt in any colour other than blue. Haben Sie dieses Hemd in einer anderen Farbe als blau?
It's a horse of a different colour. Das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht.
What colour is it? Welche Farbe hat es?
Colloquial
a horse of another colour eine vollkommen andere Sache
a horse of another colour ein komplett anderes Thema
a horse of another colour etwas ganz anderes
Business
colour film Farbfilm [m]
primary colour Grundfarbe [f]
natural colour Naturfarbe [f]
quiet colour ruhige Farbe
Business Correspondence
in any shade of colour in allen Farben
Quality Management
colour discrimination [uk] Farbunterscheidung [f]
Work Safety
disorders of colour vision Farbenasthenopie [f]
safety colour Sicherheitsfarbe [f]
colour blindness Farbenuntüchtigkeit [f]
identification colour Kennfarbe [f]
disorders of colour vision Farbschwäche [f]
colour vision defects Farbenasthenopie [f]
colour vision defects Farbenfehlsichtigkeit [f]
disorders of colour vision Farbenfehlsichtigkeit [f]
identifying colour Kennfarbe [f]
colour vision defects Farbschwäche [f]
colour blindness Farbenblindheit [f]
colour vision Farbunterscheidungsvermögen [n]
colour vision Farbensehen [n]
disorders of colour vision Farbsinnstörungen [pl]
colour vision defects Farbsinnstörungen [pl]
colour identification farbliche Kennzeichnung
colour coding farbliche Kennzeichnung
Politics
political colour politische Färbung [f]
political colour politische Couleur [f]
Patent
colour carrier reinsertion oscillator Farbträgeroszillator
using colour screens Verwendung von Farbrastern
two-colour separation Zweifarbentrennung
by means of colour separations mittels Farbauszügen
multi-colour dyeing Multicolorfärbung
colour coding Farbkennzeichnung
powdered colour Pulverfarbe
colour projection receiver Farbprojektionsempfänger
colour temperature control Farbtemperatursteuerung
colour value checking Farbwertprüfung
colour picture camera tube Farbbildkameraröhre
retention of colour Farbechtheit
colour coding Farbcodierung
colour purity Farbreinheit
magazine for threads of only one colour Einfarbenvorratsbehälter
colour television signal Farbfernsehsignal
colour indicator Farbindikator
colour tube Farbbildröhre
colour signal processing Farbsignalaufbereitung
process using colour-coupling substances Verfahren unter Verwendung von Farbkupplern
colour sensitivity Farbempfindlichkeit
single-tube colour television camera Einröhren-Farbfernsehkamera
mixing of colour signal Farbsignalmischung
colour signal amplifier Farbsignalverstärker
colour bleach-out process Farbausbleichverfahren
colour splitting Farbteilung
hybrid colour television camera Hybridfarbfernsehkamera
colour pyrometer Farbpyrometer
in-line colour picture tube In-Line-Farbbildröhre
colour disc Farbfilterrad
colour process Farbverfahren
colour motion picture film scanner Kinofarbfilmabtaster
solid-state colour display Festkörper-Farbwiedergabe
colour removing device Entfärbevorrichtung
colour picture tube Farbbildröhre
colour television Farbfernsehen
colour picture pick-up Farbbildaufnahme
colour picture converter Farbbildwandler
colour balance circuit Farbbalanceschaltung
colour television signal recording Farbfernsehsignalaufzeichnung
colour separation Farbentrennung
luminous colour Leuchtfarbe
colour density gauge Farbdichtemesser
colour photography Farbfotografie
colour sorting Farbsortierung
colour reaction Farbreaktion
colour picture pick-up tube Farbbildaufnahmeröhre
colour former Farbbildner
colour picture screen Farbbildschirm
phase comparison by means of colour burst signals Phasenvergleich mittels Farbsynchronsignalen
colour-coupling substance Farbkuppler
colour-television screen Farbfernsehbildschirm
three-colour measuring device Dreifarbenmessgerät
colour-television tube Farbfernsehröhre
Davis-Gibson colour filter Davis-Gibson-Filter
multi-tube colour television camera Mehrröhren-Farbfernsehkamera
colour simulation Farbsimulation
single-tube colour picture camera Einröhrenfarbbildkamera
two-colour system Zweifarbensystem
colour burst signal Farbsynchronsignal
colour signal mixture Farbsignalmischung
colour picture film scanner Farbfilmabtaster
colour developer Farbentwickler
colour synchronisation Farbsynchronisation
molten colour Schmelzfarbe
measurement of colour Farbmessung
process using colour screens Verfahren unter Verwendung von Farbrastern
colour projection Farbprojektion
annealing colour glass Anlauffarbglas
colour copying apparatus Farbkopiergerät
colour modulation Farbmodulation
colour phothography Farbfotografie
colour bar generator Farbbalkengenerator
colour dosimeter Farbdosimeter
colour patterns Farbmusterung
colour change Farbänderung
colour-music Farbenmusik
colour printing Farbendruck
filter for colour stripe signals Farbstreifenfilter
colour change Farbumschlag
colour television receiver Farbfernsehempfänger
colour cinematography Farbkinematografie
Technical
marked with colour farbmarkiert [adj]
colour chips Farbchips [m]
colour burst Farbburst [m]
colour burst Farbburst (TV) [m]
colour matcher (TV) Farbkuppler (TV) [m]
colour matching Farbableich [m]
colour matching Farbableich (mit einer Farbvorlage) [m]
colour matcher (TV) Farbkuppler [m]
colour/color fan Farbfächer [m]
colour fan Farbfächer [m]
colour black Farbruß [m]
colour shade Farbton [m]
colour non-uniformity Farbungleichmäßigkeit [f]
colour matrixing corrector Farbmatrixkorrektur [f]
colour reproduction error Farbwiedergabeabweichung [f]
colour match (TV) Farbanpassung [f]
colour key Blaustanze (TV) [f]
colour fastness Abbildungsqualität [f]
colour key Blaustanze [f]
colour match (TV) Farbanpassung (TV) [f]
interference colour Interferenzfarbe [f]
tempering colour Anlauffarbe [f]
tempering colour Anlauffarbe (Metallurgie) [f]
secondary colour Sekundärfarbe [f]
colour chart Farbtafel [f]
colour test Farbbestimmung [f]
change in colour Farbänderung [f]
natural colour Naturfarbe [f]
colour marking Farbmarkierung [f]
colour marking Farbkennzeichnung [f]
colour shade Farbschattierung [f]
colour gradation Farbabstufung [f]
change in colour Verfärbung [f]
colour of conductor Aderfarbe [f]
colour multiburst chart Multiburst-Farbtestbild [n]
colour reproduction chart Farbwiedergabetestbild [n]
colour matcher Vergleichskolorimeter [n]
colour-matching fan Rezeptiersystem [n]
colour mark Farbkennzeichen [n]
colour färben [v]
colour-matching/color-matching systems Rezeptiersysteme [pl]
colour filter Farbfilter
elementary colour Primärfarbe
Bearing
colour marking Farbkennzeichnung [f]
concrete colour Betonfarbe [f]
machine colour Maschinenfarbe [f]
Glazing
colour anodized aluminium farbig eloxiertes Aluminium
Metallurgy
temper colour Anlassfarbe [f]
temper colour Anlauffarbe [f]
colour metallography [uk] Farbmetallographie [f]
tempering colour [uk] Anlassfarbe [f]
Automation
colour stability Farbstabilität [f]
colour line camera Farbzeilenkamera [f]
colour control Farbregelung [f]
colour identification Farberkennung [f]
colour pyrometer Farbpyrometer [n]
Physics
primary colour [uk] Primärfarbe [m]
Planckian colour Planck'sche Farbe [f]
annealing colour Glühfarbe [f]
complementary colour [uk] Komplementärfarbe [f]
colour [uk] Farbe [f]
primary colour [uk] Grundfarbe [f]
red-green-blue colour model RGB-Farbmodell [n]
red-green-blue colour model Rot-Grün-Blau-Farbmodell [n]
RGB colour model RGB-Farbmodell [n]
RGB colour model Rot-Grün-Blau-Farbmodell [n]
colour pyrometer [uk] Farbpyrometer [n]
colour triangle [uk] Farbdreieck [n]
colour coordinates [uk] Farbkoordinaten [f/pl]
Chemistry
colour brightener Aufheller [m]
colour lacquer Buntlack [m]
aniline colour [uk] Anilinfarbstoff [m]
colour reaction Farbreaktion [f]
colour measurement Farbmessung [f]
interference colour Interferenzfarbe [f]
colour application Farbanwendung [f]