| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | combing | Kämmen [n] |
| General | combing | Auskämmen [n] |
| General | combing | ausgekämmte Haare [pl] |
| General | combing | kardierend |
| General | combing | kämmend |
| General | combing | durchkämmend |
| General | combing | kardätschend |
| General | combing | genau absuchend |
| General | combing | dätschend |
| Textiles | ||
| Textiles | combing | Kämmen [n] |
| Paper Terms | ||
| Paper Terms | combing | Kammzug [m] |
| English | German | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | combing wave | sich überschlagende Welle | ||
| General | combing through | durchforstend | ||
| General | combing out | aussortierend | ||
| General | combing out | ausmerzend | ||
| Patent | ||||
| Patent | combing element | Kämmelement | ||
| Patent | back-combing comb | Toupierkamm | ||
| Patent | combing roller | Auflösewalze | ||
| Patent | combing machine | Kämmmaschine | ||
| Technical | ||||
| Technical | combing works | Kämmerei [f] | ||
| Technical | combing machine | Kämmaschine [f] | ||
| Technical | combing wool | Kammwolle [f] | ||
| Technical | rectilinear combing | Flachkämmen [n] | ||
| Textiles | ||||
| Textiles | circular combing machine | Rundkammstuhl [m] | ||
| Textiles | combing cylinder | Kämmwalze [f] | ||
| Textiles | combing cylinder | Kammwalze [f] | ||
| Textiles | combing device | Kämmmaschine [f] | ||
| Textiles | combing machine | Kämmmaschine [f] | ||
| Textiles | circular combing machine | Rundkämmmaschine [f] | ||
| Textiles | rectilinear-combing machine | Flachkämmmaschine [f] | ||
| Textiles | combing cylinders | Kämmwalzen [pl] | ||
| Textiles | combing cylinders | Kammwalzen [pl] | ||
