context

Meanings of "context" in German English Dictionary : 12 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	context	Zusammenhang [m]
2	General	context	Textzusammenhang [m]
3	General	context	Sinnzusammenhang [m]
4	General	context	Kontext [m]
Business
5	Business	context	Zusammenhang [m]
Administration
6	Administration	context	Rahmenbedingungen [pl]
Technical
7	Technical	context	Zusammenhang [m]
Sociology
8	Sociology	context	Begleitumstände [pl]
Archeology
9	Archeology	context	Befund [m]
Computer
10	Computer	context	Kontext [m]
11	Computer	context	Zusammenhang [m]
IT
12	IT	context	Kontext [m]

Meanings of "context" with other terms in English German Dictionary : 64 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	context-sensitive	kontextsensitiv [adj]
2	General	context-sensitive	kontextspezifisch [adj]
3	General	context-bound	kontextbezogen [adj]
4	General	context-bound	kontextgebunden [adj]
5	General	context-dependent	kontextbezogen [adj]
6	General	context-dependent	kontextgebunden [adj]
7	General	context-driven	kontextbezogen [adj]
8	General	context-driven	kontextgebunden [adj]
9	General	in a different context	in einem anderen Zusammenhang [adv]
10	General	in a different context	in einem anderen Kontext [adv]
11	General	in today's context	im heutigen Kontext [adv]
12	General	in today's context	im gegenwärtigen Zusammenhang [adv]
13	General	overall context	Gesamtzusammenhang [m]
14	General	functional context	Funktionszusammenhang [m]
15	General	historical context	historischer Zusammenhang [m]
16	General	historical context	historischer Kontext [m]
17	General	historical context	geschichtlicher Zusammenhang [m]
18	General	context-sensitive help	kontextspezifische Hilfe [f]
19	General	context-sensitive online help	anwendungsbezogene Online-Hilfe [f]
20	General	behaviour out of context	Übersprungbewegung [f]
21	General	reproduce something (in a different context)	reproduzieren [v]
22	General	reproduce something (in a different context)	etwas (in einem anderen Kontext) wiedergeben [v]
23	General	detach something from its context	etwas aus dem Zusammenhang reißen [v]
24	General	context menus	Kontextmenüs [pl]
25	General	context of words	Wortzusammenhänge [pl]
26	General	in the context of	im Rahmen von [prep]
27	General	in the context of	zusammen mit [prep]
28	General	in the context of	im Zusammenhang mit [prep]
29	General	urban-planning context	städtebauliche Verhältnisse
30	General	the general context of the case	die Begleitumstände des Falles
31	General	quoted out of context	aus dem Kontext gerissen
Phrases
32	Phrases	in this context	in diesem Zusammenhang
33	Phrases	in response to the changing context	als Reaktion auf die geänderten Rahmenbedingungen
34	Phrases	in the context of recent events	vor dem Hintergrund der jüngsten Ereignisse
Business
35	Business	unless the context requires	soweit der Kontext nicht verlangt
Technical
36	Technical	context-sensitive menu	Kontextmenü [n]
Biology
37	Biology	behaviour out of context	Übersprungverhalten
Archeology
38	Archeology	primary context	in situ
39	Archeology	secondary context	sekundäre Lage
Linguistics
40	Linguistics	context-free	kontextunabhängig [adj]
41	Linguistics	context-free	kontextfrei [adj]
42	Linguistics	context-free language	kontextfreie Sprache [f]
43	Linguistics	context-free grammar	kontextfreie Grammatik [f]
Philosophy
44	Philosophy	referential context	Verweisungszusammenhang [m]
45	Philosophy	dependence on context	Kontextbezogenheit [f]
Construction
46	Construction	urban-planning context	städtebauliche Verhältnisse
Computer
47	Computer	context-sensitive	kontextabhängig [adj]
48	Computer	context-free	kontextfrei [adj]
49	Computer	keyword in context	KWIC [m]
50	Computer	keyword out of context	KWOC-Index [m]
51	Computer	keyword in context	Stichwortanalyse [f]
52	Computer	context menu	Kontextmenü [n]
53	Computer	keyword out of context (kwoc)	Stichwortanalyse Text
Informatics
54	Informatics	context-sensitive grammar (csg)	kontextsensitive Grammatik [f]
55	Informatics	context-free grammar	kontextfreie Grammatik [f]
Zoology
56	Zoology	behaviour out of context	Übersprungbewegung [f]
57	Zoology	behaviour out of context	Übersprungverhalten [n]
58	Zoology	behaviour out of context	Übersprungverhalten
59	Zoology	behaviour out of context	Übersprungbewegung
Math
60	Math	context-free grammar (CFG)	kontextfreie Grammatik
61	Math	context-sensitive language	kontextsensitive Sprache
62	Math	context-free language	kontextfreie Sprache
63	Math	context-sensitive grammar	kontextsensitive Grammatik
Music
64	Music	consonant interval sounding dissonant in context	Scheinkonsonanz [f]