English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | crawl to someone | jemanden hofieren [formal] [v] |
General | crawl to someone | sich bei jemandem einschmeicheln [v] |
General | crawl to someone | jemanden poussieren [Veraltet] [v] |
General | crawl to someone | sich bei jemandem lieb Kind machen [v] |
General | crawl to someone | vor jemandem buckeln [pejorativ] [v] |
General | crawl to someone | sich jemandem/an jemanden anbiedern [v] |
Idioms | ||
Idioms | to crawl on all fours | auf allen Vieren kriechen |
Transportation | ||
Transportation | to go at a crawl | Schritttempo fahren [v] |
Sports | ||
Sports | to do the crawl | kraulen [v] |