English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | curtail | kürzen |
General | curtail | schmälern |
General | curtail | beeinträchtigen |
General | curtail | beschränken |
General | curtail | beschneiden |
General | curtail | einschränken |
Business | ||
Business | curtail | kürzen [v] |
Business | curtail | einschränken [v] |
Business | curtail | verkürzen [v] |
Business | curtail | beschneiden [v] |
Business | curtail | kürzen |
Employment | ||
Employment | curtail | kürzen [v] |
Quality Management | ||
Quality Management | curtail | abkürzen [v] |
Quality Management | curtail | verkürzen [v] |
Automotive | ||
Automotive | curtail | verkürzen [v] |
Automotive | curtail | beschneiden [v] |
English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | curtail step | Antritt einer Treppe [m] | ||
General | curtail step | erste Stufe [f] | ||
General | curtail | (Macht) beschneiden [v] | ||
General | curtail | abkürzen [v] | ||
General | curtail | kürzen [v] | ||
General | curtail something | einer Sache ein frühes Ende setzen [formal] [v] | ||
General | curtail | verkürzen [v] | ||
General | curtail something | etwas vorzeitig/frühzeitig beenden [v] | ||
General | to curtail a holiday | einen Urlaub abbrechen [v] | ||
General | curtail one's freedom | jemandes Freiheit einschränken [v] | ||
Law | ||||
Law | to curtail someone's rights | jemandes Rechte einschränken [v] | ||
Technical | ||||
Technical | curtail | schmälern [v] | ||
Technical | curtail | verkürzen [v] | ||
Technical | curtail | beschränken [v] | ||
Technical | curtail | abkürzen [v] | ||
Technical | curtail | beschneiden [v] | ||
Technical | curtail | kürzen [v] |