History

dally

Meanings of "dally" in German English Dictionary : 7 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	dally	bummeln [adj]
2	General	dally	trödeln [adj]
3	General	dally	vertrödeln [adj]
4	General	dally	scherzen [adj]
5	General	dally	schäkern [adj]
6	General	dally	tändeln [adj]
7	General	dally	spielen [adj]

Meanings of "dally" with other terms in English German Dictionary : 27 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	dilly dally	trödeln [adj]
2	General	dilly dally	bummeln [adj]
3	General	dally with someone (old-fashioned)	mit jemandem eine Affäre haben [v]
4	General	dally with someone (old-fashioned)	mit someone eine Affäre haben [v]
5	General	dally with someone (old-fashioned)	sich mit jemandem (sexuell) einlassen [v]
6	General	dally with someone (old-fashioned)	sich mit someone (sexuell) einlassen [v]
7	General	dally away time	Zeit vergeuden [v]
8	General	dally away	Zeit vergeuden [v]
9	General	dally away	Zeit verbummeln [v]
10	General	dally away	Zeit verstreichen lassen [v]
11	General	dally away	trödeln [v]
12	General	dally with	flirten mit [v]
13	General	dally with	schäkern mit [v]
14	General	dally with	leichtsinnig umgehen mit [v]
15	General	dally with	spielen mit [v]
16	General	dally with somebody/somebody’s affections	flirten mit [v]
17	General	dally with somebody/somebody’s affections	schäkern mit [v]
Idioms
18	Idioms	dally away the day	dem lieben Herrgott den Tag stehlen
Colloquial
19	Colloquial	dilly-dally	trödeln [adj]
20	Colloquial	dilly-dally	herumtrödeln [adj]
21	Colloquial	dilly-dally	bummeln [adj]
22	Colloquial	dilly-dally (old-fashioned)	herumtun [v]
23	Colloquial	dilly-dally (old-fashioned)	die Zeit vertrödeln [v]
24	Colloquial	dilly-dally (old-fashioned)	herumtrödeln [v]
25	Colloquial	to dilly-dally	trödeln [v]
26	Colloquial	to dilly-dally	bummeln [v]
27	Colloquial	to dilly-dally	herumtrödeln [v]