| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | deadening | abtötend |
| General | deadening | abstumpfend |
| Construction | ||
| Construction | deadening | Anrauen [n] |
| Construction | deadening | Mattieren [n] |
| English | German | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | sound-deadening | schalldämpfend [adj] | ||
| General | sound-deadening | schalldämmend [adj] | ||
| General | sound-deadening screens | Schallschutzschirme [pl] | ||
| Work Safety | ||||
| Work Safety | sound-deadening partition | Schallschirm [m] | ||
| Work Safety | sound-deadening partition | Schallschutzwand [f] | ||
| Work Safety | sound-deadening partition | Abschirmung gegen Lärm | ||
| Patent | ||||
| Patent | means of sound deadening | Mittel zur Schalldämmung | ||
| Patent | sound deadening | Schalldämmung | ||
| Patent | sound deadening | Schalldämpfung | ||
| Patent | sound deadening | Geräuschdämpfung | ||
| Technical | ||||
| Technical | sound-deadening | schallschluckend [adj] | ||
| Technical | sound-deadening screen | Schallschutzschirm [m] | ||
| Environment | ||||
| Environment | sound deadening | Schalldämpfung [f] | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | sound-deadening screen | Schallschutzschirm [m] | ||
| Automotive | noise deadening | Schalltilgung [f] | ||
| Automotive | sound-deadening material | schalldämpfendes Material | ||
| Safety Engineering | ||||
| Safety Engineering | sound-deadening material | Schalldämmstoff [m] | ||
