English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | detected | festgestellt [adj] | ||
General | detected | nachgewiesen [adj] | ||
General | detected | aufgespürt [adj] | ||
General | detected | entdeckt [adj] | ||
General | detected | entlarvt [adj] | ||
General | detected | spürte auf | ||
General | detected | ermittelte | ||
General | detected | aufgespürt | ||
General | detected | entdeckt | ||
General | detected | ermittelt | ||
General | detected | entdeckte | ||
General | detected | gefunden | ||
General | detected | herausgefunden | ||
General | detected | erkannt | ||
General | detected | erkannte | ||
General | detected | fand | ||
General | detected | fand heraus | ||
General | detected | machte ausfindig | ||
General | detected | nahm wahr | ||
General | detected | aufgedeckt | ||
General | detected | wahrgenommen | ||
General | detected | deckte auf | ||
General | detected | ausfindig gemacht | ||
General | detected | stellte fest | ||
General | detected | detektierte | ||
General | detected | festgestellt | ||
General | detected | detektiert | ||
General | detected | bemerkt | ||
General | detected | bemerkte | ||
General | detected | wies nach | ||
General | detected | nachgewiesen |
English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | growler (iceberg too small to be detected by radar) | (kleiner, vom Radar nicht erfassbarer) Eisberg [m] | ||
General | detected error | festgestellter Fehler [m] | ||
General | be detected | auffliegen (Betrug etc.) [v] | ||
General | be detected | erkannt werden [v] | ||
General | be detected | bemerkt werden [v] | ||
General | be detected | entdeckt werden [v] | ||
General | be detected | nachgewiesen werden [v] | ||
General | be detected | identifiziert werden [v] | ||
General | been detected | aufgeflogen | ||
General | being detected | auffliegend | ||
Electronics | ||||
Electronics | detected signal | erkanntes Signal [n] |