English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | discarded | verworfen [adj] |
General | discarded | weggeworfen [adj] |
General | discarded | abgelegt [adj] |
General | discarded | ausrangiert [adj] |
General | discarded | abgelegt |
General | discarded | legte ab |
General | discarded | weggeworfen |
General | discarded | verworfen |
General | discarded | ausgesondert |
General | discarded | sonderte aus |
General | discarded | abgeworfen |
General | discarded | warf ab |
General | discarded | ausgeschieden |
General | discarded | abgeschrieben |
General | discarded | rangierte aus |
General | discarded | ausrangiert |
English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | carelessly discarded | achtlos weggeworfen [adj] | ||
General | discarded and useless lumber | Gerümpel [n] | ||
General | be discarded | ablegereif [v] | ||
General | be discarded | ablegereif (Kabel, Seil) [v] | ||
General | be discarded | verworfen werden [v] | ||
General | be discarded | entsorgt werden [v] | ||
General | be discarded | weggeworfen werden [v] | ||
General | be discarded | ausrangiert werden [v] | ||
Proverb | ||||
Proverb | once one has served one's purpose one is simply discarded | Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan | ||
EU Terms | ||||
EU Terms | discarded fish | zurückgeworfener Fang | ||
Chemistry | ||||
Chemistry | discarded batteries | Altbatterien [pl] | ||
Environment | ||||
Environment | discarded vehicles | aufgegebene Fahrzeuge | ||
Environment | discarded equipment | gebrauchte Geräte | ||
Environment | discarded moulds | verworfene Formen | ||
Environment | discarded chemicals | gebrauchte Chemikalien |