History

dismiss

Meanings of "dismiss" in German English Dictionary : 17 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	dismiss	ablehnen [v]
2	General	dismiss	entlassen [v]
Business
3	Business	dismiss	entlassen [v]
4	Business	dismiss	ablehnen [v]
5	Business	dismiss	ausstellen [v]
6	Business	dismiss	zurückweisen [v]
7	Business	dismiss	verabschieden [v]
8	Business	dismiss	abbauen [v]
9	Business	dismiss	absetzen [v]
10	Business	dismiss	fortschicken [v]
11	Business	dismiss	kündigen [v]
12	Business	dismiss	entlassen
Employment
13	Employment	dismiss	entlassen [v]
14	Employment	dismiss	kündigen [v]
15	Employment	dismiss	ausstellen [v]
IOS
16	IOS	dismiss	ausblenden [v]
Statistics
17	Statistics	dismiss	entlassen [v]

Meanings of "dismiss" with other terms in English German Dictionary : 49 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	dismiss	etwas abschreiben (Plan/Idee) [v]
2	General	dismiss	jemanden absetzen [v]
3	General	dismiss	etwas verwerfen [v]
4	General	dismiss	seines Amtes entheben [v]
5	General	dismiss (something)	(etwas) verwerfen [v]
6	General	dismiss (something)	(etwas) abtun [v]
7	General	dismiss (something)	(etwas) ablehnen [v]
8	General	dismiss a case on the merits/as being unfounded	eine Klage als unbegründet abweisen [v]
9	General	dismiss	wegtreten [v]
10	General	dismiss a complaint on the merits	eine Klage als unbegründet abweisen [v]
11	General	dismiss an action with costs	eine Klage kostenpflichtig abweisen [v]
12	General	dismiss an objection as unjustified/unfounded	eine Einwendung als unberechtigt zurückweisen [v]
13	General	dismiss a petition	einen Antrag abschlägig bescheiden [v]
14	General	dismiss someone	gehen lassen [v]
15	General	dismiss something	etwas abweisen [v]
16	General	dismiss someone	jemanden entlassen [v]
17	General	dismiss something	etwas zurückweisen [v]
18	General	dismiss something out of hand	etwas pauschal abtun [v]
19	General	dismiss the appeal	die Berufung verwerfen [v]
20	General	dismiss something	zurückweisen [v]
21	General	dismiss the charge/the indictment	die Eröffnung eines Strafverfahrens ablehnen [v]
22	General	dismiss/remove the board of managers	den Vorstand abberufen [v]
23	General	dismiss the complaint for improper venue	die Klage wegen örtlicher Unzuständigkeit abweisen [v]
24	General	to dismiss someone	jemanden abqualifizieren [v]
25	General	to dismiss something	etwas verabschieden [v]
26	General	dismiss from one's mind	nicht mehr denken [v]
27	General	dismiss from one's mind	auf andere Gedanken kommen [v]
28	General	dismiss someone from employment	jemanden entlassen [v]
29	General	dismiss someone from employment	jemandem kündigen [v]
30	General	dismiss someone from employment	jemanden rausschmeißen [v]
31	General	dismiss someone from employment	jemanden rauswerfen [v]
32	General	Dismiss!	Wegtreten!
33	General	Dismiss!	Weggetreten!
Business
34	Business	to dismiss an application	einen Antrag ablehnen
35	Business	to dismiss an appeal	die Berufung zurückweisen
36	Business	dismiss an application	einen Antrag ablehnen
37	Business	to dismiss	Verfahren einstellen
Law
38	Law	order to dismiss the action	Klagsabweisungsbeschluss [m]
39	Law	order to dismiss the action	Klageabweisungsbeschluss [m]
40	Law	order to dismiss the action	Klagsabweisungsbeschluss [Ös.] [m]
41	Law	to dismiss someone	jemanden absetzen [v]
Swiss Law
42	Swiss Law	dismiss	kündigen [v]
Technical
43	Technical	dismiss	zurückweisen [v]
44	Technical	dismiss	abbauen [v]
45	Technical	dismiss	entlassen [v]
Jobs
46	Jobs	to dismiss someone	jemanden entlassen [v]
47	Jobs	to dismiss	entlassen [v]
48	Jobs	to dismiss	kündigen [v]
Football
49	Football	dismiss (the manager)	entlassen (den Trainer)