drink - German English Dictionary
History

drink

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "drink" in German English Dictionary : 12 result(s)

English German
General
drink Umtrunk [m]
drink Trank [formal] [m]
drink Getränk [n]
drink trinken [v]
drink trinken
drink Trank
drink Trunk
drink Getränk
Irregular Verb
drink drank - drunk [v]
Gastronomy
drink Trunk [poetisch] [m]
drink Trank [m]
drink Trunk [m]

Meanings of "drink" in English German Dictionary : 1 result(s)

German English
Colloquial
Drink [m] tipple

Meanings of "drink" with other terms in English German Dictionary : 296 result(s)

English German
General
fit to drink trinkbar [adj]
drink deeply unmäßig trinken [adv]
parting drink Abschiedstrunk [m]
learn-to-drink cup Trinklernbecher [m]
drink machine Getränkeautomat [m]
drink dispenser Getränkeautomat [m]
energy drink Energydrink [m]
learn-to-drink training cup Trinklernbecher [m]
the Demon Drink König Alkohol [m]
standard drink Standard-Drink [m]
energy drink Energy-Drink [m]
long drink Longdrink [m]
spiked drink spiked Drink [m]
long-drink Longdrink [m]
fizzy drink Sprudel [m]
a drink of water ein Glas Wasser [m]
a drink of water ein Trunk frischen Wassers [m]
a drink of water ein Schluck Wasser [m]
alcoholic drink alkoholischer Drink [m]
domestic drink einheimischer Drink [m]
drink coaster Glasuntersetzer [m]
fizzy drink Limonade [f]
food and drink industries Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie [f]
drink-drive limit Promillegrenze [f]
provision of food and drink Bewirtung [f]
drink-driving limit Promillegrenze [f]
chocolate drink Schokolade [f]
drink list Getränkeliste [f]
drink section Getränkeabteilung [f]
national drink Nationalgetränk [n]
little drink Gläschen (Getränk) [n]
favourite drink Lieblingsgetränk [n]
drink and tobacco Genussmittel [n]
energy drink Energiegetränk [n]
welcoming drink Begrüßungsgetränk [n]
sports drink Sportgetränk [n]
alcoholic drink alkoholisches Getränk [n]
concentrated drink konzentriertes Getränk [n]
domestic drink einheimisches Getränk [n]
drink powder Getränkepulver [n]
fizzless drink stilles Getränk [n]
fizzless drink Getränk ohne Kohlensäure [n]
food-drink Essen und Trinken [n]
fountain drink alkoholfreies Getränk [n]
heady drink berauschendes Getränk [n]
heady drink hartes Getränk [n]
heady drink starkes Getränk [n]
hot drink heißes Getränk [n]
hot drink Heißgetränk [n]
drink trinken [v]
imbibe something (formal) (drink) etwas tanken [humor.] [v]
imbibe something (formal) (drink) etwas bechern [humor.] [v]
imbibe something (formal) (drink) etwas schöppeln [humor.] [v]
imbibe something (formal) (drink) etwas süffeln [humor.] [v]
imbibe something (formal) (drink) etwas dudeln [humor.] [v]
lace a drink ein Getränk mit einem Schuss Alkohol versehen [v]
ply someone with drink jemanden zum Trinken nötigen [v]
pour out a drink ein Getränk ausschenken [v]
pour out a drink ein Getränk ausschenken (in bereitstehende Trinkgefäße füllen) [v]
refresh someone's drink jemandem nachschenken [v]
refresh someone's drink nachschenken [v]
refresh yourself with a cool drink sich mit einem kühlen Getränk erfrischen [v]
concoct a drink ein Getränk brauen [v]
drink (stj.) (etwas) saufen (Tiere) [v]
drink (to) anstoßen (auf) [v]
drink a toast to anstoßen [v]
drink a toast to auf jemandes Wohl trinken [v]
drink from the bottle aus der Flasche trinken [v]
drink out of the bottle aus der Flasche trinken [v]
drink oneself into a stupor sich bis zur Bewusstlosigkeit betrinken [v]
drink something in etwas aufsaugen [übertragen] [v]
drink something in etwas genießen [v]
drink to close friendship Bruderschaft trinken [v]
drink something in etwas auskosten [v]
drink something in sips etwas schlückchenweise trinken [v]
drink something in etwas in sich aufnehmen [v]
drink up austrinken [v]
drink to close friendship Brüderschaft trinken [v]
go easy on the drink sich beim Trinken zurückhalten [v]
shout someone (a drink) jemandem einen ausgeben (Getränk spendieren) [v]
spend on drink vertrinken [v]
spike a drink ein Getränk (mit einem Schuss Alkohol) würzen [v]
sup (a drink) (ein Getränk) schlürfen [v]
waste on drink versaufen [v]
to top up someone's drink jemandem nachschenken [v]
to refresh someone's drink jemandem nachschenken [v]
drink off austrinken [v]
drink to someone jemandem zutrinken [v]
drink in einsaugen [v]
drink off leeren [v]
to waste something on drink etwas versaufen [v]
(of food or drink) extremely palatable (Essen oder Trinken) sehr genießbar sein [v]
(of food or drink) extremely palatable (Essen oder Trinken) äußerst schmackhaft sein [v]
buy a drink ein Getränk kaufen [v]
buy a drink einen Drink kaufen [v]
buy a drink for ein Getränk kaufen für [v]
buy a drink for einen Drink kaufen für [v]
cause to feel sick due to food or drink sich wegen Essen oder Trinken schlecht fühlen [v]
cut an alcoholic drink with water ein alkoholisches Getränk mit Wasser verdünnen [v]
drink a beer ein Bier trinken [v]
drink a cup of tea eine Tasse Tee trinken [v]
drink a lot viel trinken [v]
drink a toast to someone auf jemanden anstoßen [v]
drink a toast to someone auf jemandes Wohl trinken [v]
drink a toast to someone jemandem zuprosten [v]
drink alcohol Alkohol trinken [v]
drink alcohol saufen [v]
drink alcohol einen heben [v]
drink alcohol Alkohol konsumieren [v]
drink alcohol to excess habitually eine Menge Alkohol konsumieren [v]
drink and drive unter Alkoholeinfluss fahren [v]
drink and drive mit Promille fahren [v]
drink and drive unter Alkohol fahren [v]
drink away abfeiern [v]
drink away durchsaufen [v]
drink away vertrinken [v]
drink away im Alkohol ersäufen [v]
drink ayran Ayran trinken [v]
drink champagne Champagner trinken [v]
drink champagne Sekt trinken [v]
drink coffee Kaffee trinken [v]
drink cold kalt trinken [v]
drink cold water kaltes Wasser trinken [v]
drink down hinunterschlucken [v]
drink down hinuntertrinken [v]
drink fruit juice Fruchtsaft trinken [v]
drink fruit juice Obstsaft trinken [v]
drink heavily stark trinken [v]
drink heavily schwer trinken [v]
drink milk Milch trinken [v]
drink on an empty stomach auf leeren Magen trinken [v]
drink on an empty stomach auf nüchternen Magen trinken [v]
drink one's fill sich voll trinken [v]
drink plenty of water viel Wasser trinken [v]
drink raki Raki trinken [v]
drink responsibly verantwortlich trinken [v]
drink responsibly verantwortungsvoll trinken [v]
drink responsibly maßvoll genießen [v]
drink some beer ein bisschen Bier trinken [v]
drink some beer ein paar Biere trinken [v]
drink some beer etwas Bier trinken [v]
drink something cold etwas kaltes trinken [v]
drink something cold ein kaltes Getränk trinken [v]
drink something hot etwas heißes trinken [v]
drink something hot ein heißes Getränk trinken [v]
drink something straight etwas direkt trinken [v]
drink tea Tee trinken [v]
drink through a straw etwas mit einem Strohhalm trinken [v]
drink through a straw etwas durch einen Strohhalm trinken [v]
drink to auf jemanden anstoßen [v]
drink to auf jemandes Wohl trinken [v]
drink to jemandem zuprosten [v]
drink to excess übermäßig trinken [v]
drink to somebody auf jemanden anstoßen [v]
drink to somebody auf jemandes Wohl trinken [v]
drink to somebody jemandem zuprosten [v]
drink to the health of auf jemanden anstoßen [v]
drink to the health of auf jemandes Wohl trinken [v]
drink to the health of jemandem zuprosten [v]
drink too much coke zu viel Cola trinken [v]
drink until burst zu viel trinken [v]
drink up austrinken [v]
drink up aussaufen [v]
drink water Wasser trinken [v]
drink wine Wein trinken [v]
drug one's drink jemandem Drogen ins Getränk mischen [v]
eat and drink essen und trinken [v]
have a drink trinken [v]
have a drink einen trinken [v]
have a drink einen heben [v]
have a drink einen Drink nehmen [v]
have a little too much to drink etwas zu viel zu trinken haben [v]
drink dispensers Getränkeautomaten [pl]
drink machines Getränkeautomaten [pl]
complimentary food and drink kostenlose Speisen und Getränke [pl]
food or drink Nahrungsmittel oder Getränke [pl]
drink to the health of the bride auf das Wohl der Braut trinken
drink it up trinke aus
soft drink Alkoholfreies Getränk
overindulgence in drink übermäßiges Trinken
laced drink Getränk mit Schuss
hard drink stark alkoholisches Getränk
food and drink Speisen und Getränke
food and drink Essen und Trinken
drink! trink!
a hot drink ein warmes Getränk
wasted on drink versoff
wastes on drink versäuft
spends on drink vertrinkt
spent on drink vertrank
refreshed drink nachgeschenkt
refreshing drink nachschenkend
drink of water Schluck Wasser
hard drink alkoholisches Getränk
drink in einatmen
drink driver Promillesünder
waste on drink versaufen
drink driver Alkoholsünder
drink driving Alkohol am Steuer
Idioms
to be unable to hold one's drink nichts vertragen [v]
belt a drink down ein Getränk runterkippen [v]
can't hold their drink nicht an Alkohol gewöhnt sein [v]
can't hold their drink Alkohol nicht gut vertragen können [v]
can't hold their drink schnell besoffen werden [v]
can't hold their drink schnell betrunken werden [v]
to drink the waters eine Kur machen
drink like a fish saufen wie ein Loch
drink somebody under the table jemanden unter den Tisch saufen
meat and drink Speis und Trank
a tall drink of water eine langweilige Sache
a tall drink of water eine große Person
a tall drink of water eine sehr lange Person
be meat and drink to somebody etwas schönes und einfaches für jemanden sein
big drink of water eine sehr lange Person
big drink of water eine sehr große Person
big drink of water etwas langweiliges
big drink of water eine langweilige Sache
big drink of water die Bohnenstange
Phrases
soft drink alkoholfreies Getränk
as you have brewed so you must drink Was man sich eingebrockt hat muss man auch auslöffeln
you can lead a horse to water but you can't make him drink Man kann niemanden zu seinem Glück zwingen
one drink too many ein Glas zu viel
addicted to drink Alkoholabhängig
addicted to drink alkoholsüchtig
addicted to drink trunksüchtig
Proverb
As you have brewed, so you must drink. Was man sich eingebrockt hat, muss man auch auslöffeln. [Sprw.]
Speaking
How about a drink? Wie wär's mit einem Drink?
I wonder if I might have a drink. Könnte ich vielleicht etwas zu trinken haben?
That calls for a drink. Das müssen wir begießen.
What would you like to drink? Was möchtest du trinken?
a pretty lady like you shouldn't drink that much eine hübsche Lady wie Sie, sollte nicht so viel trinken
can i take you for a drink? kann ich dich zu einem Drink einladen?
can i take you for a drink? können wir etwas trinken gehen?
can i take you for a drink? hättest du Lust mit mir etwas trinken zu gehen?
can i buy you a drink? darf ich Ihnen einen ausgeben?
can I buy you a drink? kann ich Ihnen einen Drink ausgeben?
can I buy you a drink? darf ich Ihnen einen Drink ausgeben?
can I buy you a drink? darf ich Ihnen ein Glas spendieren?
can I buy you a drink? kann ich Ihnen ein Glas spendieren?
can I buy you a drink? kann ich dir einen Drink ausgeben?
can I buy you a drink? darf ich dir einen ausgeben?
Colloquial
tall drink of water scharfe Braut [f]
overindulgence in drink Saufen [n]
drink in one go auf ex trinken [v]
drink in one go trinken ohne abzusetzen [v]
drink the cup of hemlock (like Socrates did) (wie Sokrates) den Giftbecher leeren [v]
drink the cup of hemlock (like Socrates did) (wie Sokrates) den Giftbecher leeren [übertragen] [v]
drown one's sorrow in drink seinen Kummer in Alkohol ersäufen [übertragen] [v]
drown one's sorrow in drink seinen Kummer in Alkohol ertränken [v]
guzzle something (drink) etwas in sich hineinkippen [v]
guzzle something (drink) etwas in sich hineinschütten [v]
have a drink einen heben [v]
imbibe something (formal) (drink) sich einverleiben (trinken) [gehoben] [humor] [v]
to drink and dial betrunken anrufen [v]
to pre-drink vortrinken [v]
hard drink etwas Starkes
Business
parting drink Abschiedstrunk [m]
soft drink alkoholfreies Getränk
soft drink industry alkoholfreie Getränkeindustrie
Law
drink-driving Fahren {n} unter Alkoholeinfluss
drink-driving Fahren {n} in alkoholisiertem Zustand
drink-driving Trunkenheit {f} am Steuer
EU Terms
aerated drink kohlensäurehaltiges Getränk
Technical
energy drink Energy-Drink [m]
Religion
ritual drink Ritualtrank [m]
drink offering Trankopfer [n]
Gastronomy
carbonated (soft drink) mit Kohlensäure versetzt [adj]
boba (milk) tea (tea mix drink with starch pearls) Bubble Tea [m]
boba (milk) tea (tea mix drink with starch pearls) Pearl Tea [m]
kephir (fermented milk drink) Kefir (vergorenes Milchgetränk) [m]
kephir (fermented milk drink) Kefir [m]
long drink Longdrink [m]
preprandial drink Aperitif [m]
after-dinner drink Digestif [m]
isotonic drink Isodrink [m]
drink ticket Getränkebon [m]
soft-drink machine Getränkeautomat [m]
Roman drink Römertrunk [m]
umbrella drink Schirmchendrink [m]
fizzy drink Limo [f]
eat/drink-by date (food labelling) Verbrauchsdatum [n]
lassi (Indian milk mix drink) Lassi (indisches Milchmischgetränk) [n]
lassi (Indian milk mix drink) Lassi [n]
milk mix drink Milchmischgetränk [n]
tea mix drink Teemischgetränk [n]
standard drink Standardgetränk [n]
energy drink Energiegetränk [n]
fruit drink Fruchtgetränk [n]
isotonic drink isotonisches Getränk [n]
carbonated drink kohlensäurehaltiges Getränk [n]
carbonated (soft drink) kohlensäurehaltig
carbonated (soft drink) kohlensäurehältig
long drink verdünntes alkoholisches Getränk
chinotto soft drink flavoured with sour orange Bitterorangengetränk
Narcotics
addicted to drink alkoholsüchtig [adj]
addicted to drink trunksüchtig [adj]