| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | dwell time | Aufenthaltszeit [f] |
| General | dwell time | Rastzeit |
| General | dwell time | Verweildauer |
| General | dwell time | Einwirkzeit |
| General | dwell time | Haltezeit |
| Technical | ||
| Technical | dwell time | Standzeit [f] |
| Technical | dwell time | Einwirkzeit [f] |
| Technical | dwell time | Schließzeit [f] |
| Technical | dwell time | Verweilzeit [f] |
| Bearing | ||
| Bearing | dwell time | Verweilzeit [f] |
| Machinery | ||
| Machinery | dwell time | Verweilzeit [f] |
| Mechanics | ||
| Mechanics | dwell time | Verweildauer [f] |
| Ceramics | ||
| Ceramics | dwell time | Verweilzeit [f] |
| Engineering | ||
| Engineering | dwell time | Verweilzeit [f] |
| Engineering | dwell time | Bewegungspause [f] |
| Computer | ||
| Computer | dwell time | Verweilzeit (Zeit innerhalb eines Programmschritts) [f] |
| Firearms | ||
| Firearms | dwell time | Verweildauer [f] |
| Paper Terms | ||
| Paper Terms | dwell time | Ansprechzeit [f] |
| English | German | |||
|---|---|---|---|---|
| Technical | ||||
| Technical | stationary dwell time (soldering) | Verweilzeit [f] | ||
| Technical | stationary dwell time (soldering) | Verweilzeit {f} im Bade (Löten) | ||
