English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | earmark | Investitionszuschuss ohne Genehmigungsverfahren | ||
Business | ||||
Business | earmark | Kennzeichen [n] | ||
Business | earmark | Buchzeichen [n] | ||
Business | earmark | kennzeichnen [v] | ||
Business | earmark | markieren [v] | ||
Business | earmark | bestimmen [v] | ||
Business | earmark | für etwas bestimmen | ||
Business | earmark | Buchzeichen | ||
Business | earmark | markieren | ||
Business | earmark | Kennzeichen | ||
Business | earmark | kennzeichnen | ||
Finance | ||||
Finance | earmark | Zweckbindung (Geldmitteln) [f] | ||
Finance | earmark | Zweckbindung [f] | ||
Banking | ||||
Banking | earmark | Kennzeichen [n] | ||
Banking | earmark | Buchzeichen [n] | ||
Banking | earmark | markieren [v] | ||
Banking | earmark | kennzeichnen [v] | ||
Banking | earmark | für etwas bestimmen | ||
Technical | ||||
Technical | earmark | bezeichnen [v] | ||
Engineering | ||||
Engineering | earmark | vormerken [v] | ||
English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | designate something as something (earmark) | etwas als etwas ausweisen [v] |
General | designate something as something (earmark) | etwas als etwas widmen (seinen Zweck bestimmen) [v] |
General | earmark | kennzeichnen [v] |
General | earmark | vorsehen (Mittel) [v] |
General | earmark | markieren [v] |
General | earmark funds | die Verwendung von Mitteln bestimmen [v] |
General | earmark something | etwas reservieren [v] |
General | earmark something | etwas vormerken [v] |
General | earmark something | etwas für einen bestimmten Zweck vorsehen [v] |
General | earmark something | etwas abschotten [v] |
General | earmark something | abschotten [v] |
General | earmark something | reservieren [v] |
General | earmark something | etwas zweckbinden [v] |
General | earmark something for someone | etwas für jemanden vorsehen [v] |
General | earmark something for someone | etwas für jemanden weglegen [v] |
General | earmark something for someone | etwas für jemanden empfehlen [v] |