|
Category |
English |
German |
|
General |
|
1 |
General |
easy |
einfach [adj]
|
|
2 |
General |
easy |
mühelos [adj]
|
|
3 |
General |
easy |
leicht [adj]
|
|
4 |
General |
easy |
bequem [adj]
|
|
5 |
General |
easy |
ungezwungen [adj]
|
|
6 |
General |
easy to apply |
leicht anwendbar [adj]
|
|
7 |
General |
easy to apply |
einfach anwendbar/applizierbar [adj]
|
|
8 |
General |
easy to manage |
leicht handhabbar [adj]
|
|
9 |
General |
easy to read |
leicht zu lesen [adj]
|
|
10 |
General |
easy to clean |
pflegeleicht [adj]
|
|
11 |
General |
easy to process |
gut verarbeitbar [adj]
|
|
12 |
General |
easy to maintain |
wartungsfreundlich [adj]
|
|
13 |
General |
easy to remember |
einprägsam [adj]
|
|
14 |
General |
easy to install |
leicht einbaubar [adj]
|
|
15 |
General |
easy to comprehend |
leicht nachvollziehbar [adj]
|
|
16 |
General |
easy to service |
wartungsfreundlich [adj]
|
|
17 |
General |
easy to spread |
streichfähig [adj]
|
|
18 |
General |
easy to service |
servicefreundlich [adj]
|
|
19 |
General |
easy-going |
auskömmlich [adj]
|
|
20 |
General |
easy-going |
gelassen [adj]
|
|
|
21 |
General |
easy-going |
leichtlebig [adj]
|
|
22 |
General |
easy-going |
unkompliziert [adj]
|
|
23 |
General |
easy-to-handle |
bedienungsfreundlich [adj]
|
|
24 |
General |
easy-going |
verträglich [adj]
|
|
25 |
General |
easy-to-use |
bedienungsfreundlich [adj]
|
|
26 |
General |
very easy |
kinderleicht [adj]
|
|
27 |
General |
easy-going |
lax [adj]
|
|
28 |
General |
dead easy |
ganz leicht [adj]
|
|
29 |
General |
easy |
locker [adj]
|
|
30 |
General |
easy-peasy |
kinderleicht [adj]
|
|
31 |
General |
easy to read |
leicht ablesbar [adj]
|
|
32 |
General |
easy as pie |
babyeierleicht [adj]
|
|
33 |
General |
easy-going |
locker [adj]
|
|
34 |
General |
blindingly easy |
kinderleicht [adj]
|
|
35 |
General |
easy-to-handle |
bedienerfreundlich [adj]
|
|
36 |
General |
easy-going |
unbeschwert [adj]
|
|
37 |
General |
easy as pie |
einfach [adj]
|
|
38 |
General |
easy to see through |
leicht durchschaubar [adj]
|
|
39 |
General |
easy victory |
müheloser [adj]
|
|
40 |
General |
free and easy |
zwanglos [adj]
|
|
|
41 |
General |
easy-going |
unbekümmert [adj]
|
|
42 |
General |
easy-care |
pflegeleicht [adj]
|
|
43 |
General |
easy |
zügig [adj]
|
|
44 |
General |
easy |
lässig [adj]
|
|
45 |
General |
easy |
unschwer [adj]
|
|
46 |
General |
easy-going |
lässig [adj]
|
|
47 |
General |
easy-going |
entspannt [adj]
|
|
48 |
General |
dead easy |
kinderleicht [adj]
|
|
49 |
General |
easy-to-read |
leichtverständlich [adj]
|
|
50 |
General |
as easy as |
so leicht wie [adj]
|
|
51 |
General |
as easy as |
genauso einfach wie [adj]
|
|
52 |
General |
as easy as |
so einfach wie [adj]
|
|
53 |
General |
easy access to |
leicht erreichbar [adj]
|
|
54 |
General |
easy access to |
leicht zugänglich [adj]
|
|
55 |
General |
easy accessible |
leicht erreichbar [adj]
|
|
56 |
General |
easy accessible |
leicht zugänglich [adj]
|
|
57 |
General |
easy as winking |
kinderleicht [adj]
|
|
58 |
General |
easy clean |
pflegeleicht [adj]
|
|
59 |
General |
easy clean |
leicht zu reinigen [adj]
|
|
60 |
General |
easy on the eye |
angenehm fürs Auge [adj]
|
|
61 |
General |
easy on the eye |
gut aussehend [adj]
|
|
62 |
General |
easy on the eye |
angenehm für die Augen [adj]
|
|
63 |
General |
easy peasy |
kinderleicht [adj]
|
|
64 |
General |
easy peasy |
babyleicht [adj]
|
|
65 |
General |
easy peasy |
pillepalle [adj]
|
|
66 |
General |
easy to carry |
leicht zu tragen [adj]
|
|
67 |
General |
easy to carry |
leicht zu transportieren [adj]
|
|
68 |
General |
easy to carry |
einfach zu tragen [adj]
|
|
69 |
General |
easy to get along with |
umgänglich [adj]
|
|
70 |
General |
easy to get along with |
leichtgängig [adj]
|
|
71 |
General |
easy to guess |
leicht zu erraten [adj]
|
|
72 |
General |
easy to guess |
leicht erratbar [adj]
|
|
73 |
General |
easy to post |
leicht zu kleben [adj]
|
|
74 |
General |
easy to understand |
leicht verständlich [adj]
|
|
75 |
General |
easy to understand |
leicht zu verstehen [adj]
|
|
76 |
General |
easy-to-prepare |
leicht vorzubereiten [adj]
|
|
77 |
General |
easy-to-prepare |
einfach zuzubereiten [adj]
|
|
78 |
General |
free-and-easy |
zwanglos [adj]
|
|
79 |
General |
free-and-easy |
ungeniert [adj]
|
|
80 |
General |
free-and-easy |
locker [adj]
|
|
|
81 |
General |
free-and-easy |
ungezwungen [adj]
|
|
82 |
General |
in easy circumstances |
wohlhabend [adj]
|
|
83 |
General |
in easy circumstances |
in guten Lebensverhältnissen [adv]
|
|
84 |
General |
in easy circumstances |
in bequemen Lebensverhältnissen [adv]
|
|
85 |
General |
easy chair |
Sessel [m]
|
|
86 |
General |
easy-chair |
Lehnstuhl [m]
|
|
87 |
General |
easy chair |
Lehnstuhl [m]
|
|
88 |
General |
a messy problem that has no easy solution |
ein Problem, das keine einfache Lösung hat [m]
|
|
89 |
General |
an easy victory |
ein einfacher Sieg [m]
|
|
90 |
General |
an easy victory |
ein leichter Sieg [m]
|
|
91 |
General |
an easy victory |
ein müheloser Sieg [m]
|
|
92 |
General |
easy access |
leichter Zugang [m]
|
|
93 |
General |
easy access |
leichter Zugriff [m]
|
|
94 |
General |
easy access |
einfacher Zugriff [m]
|
|
95 |
General |
easy going chap |
leichtgängiger Bursche [m]
|
|
96 |
General |
easy-going attitude |
Gelassenheit [f]
|
|
97 |
General |
woman of easy virtue |
Prostituierte [f]
|
|
98 |
General |
easy prey |
leichte Beute [f]
|
|
99 |
General |
an easy prey |
eine leichte Beute [f]
|
|
100 |
General |
easy access |
leichte Zugänglichkeit [f]
|
|
101 |
General |
easy access |
gute Erreichbarkeit [f]
|
|
102 |
General |
easy access |
gute Zugänglichkeit [f]
|
|
103 |
General |
easy calc |
einfache Berechnung [f]
|
|
104 |
General |
easy calc |
einfache Rechnung [f]
|
|
105 |
General |
easy goingness |
Entspanntheit [f]
|
|
106 |
General |
easy goingness |
Unbeschwertheit [f]
|
|
107 |
General |
easy goingness |
Lässigkeit [f]
|
|
108 |
General |
easy manner |
einfache Weise [f]
|
|
109 |
General |
easy manner |
einfache Art [f]
|
|
110 |
General |
easy manner |
einfache Art und Weise [f]
|
|
111 |
General |
easy option |
einfache Option [f]
|
|
112 |
General |
easy option |
einfache Möglichkeit [f]
|
|
113 |
General |
easy question |
einfache Frage [f]
|
|
114 |
General |
easy question |
leichte Frage [f]
|
|
115 |
General |
easy way of doing something |
einfache Art, etwas zu tun [f]
|
|
116 |
General |
easy mark |
leichtes Ziel [n]
|
|
117 |
General |
easy money |
leicht verdientes Geld [n]
|
|
118 |
General |
easy mark |
wehrloses Opfer [n]
|
|
119 |
General |
lady of easy virtue |
leichtes Mädchen [n]
|
|
120 |
General |
woman of easy virtue |
leichtes Mädchen [n]
|
|
121 |
General |
easy girl |
leichtes Mädchen [n]
|
|
122 |
General |
easy pickings |
schnelles Geld [n]
|
|
123 |
General |
easy prey |
leichtes Opfer [n]
|
|
124 |
General |
an easy and pleasant life |
ein einfaches und angenehmes Leben [n]
|
|
125 |
General |
an easy prey |
ein leichtes Opfer [n]
|
|
126 |
General |
an easy and pleasant life |
ein leichtes und angenehmes Leben [n]
|
|
127 |
General |
make something easy for someone |
jemandem etwas leicht machen (leichtmachen[alt]) [v]
|
|
128 |
General |
find something easy |
gut von der Hand gehen [v]
|
|
129 |
General |
find something easy |
leicht von der Hand gehen [v]
|
|
130 |
General |
go easy on someone |
jemanden schonend behandeln [v]
|
|
131 |
General |
go easy on resources |
mit Ressourcen sparsam/schonend umgehen [v]
|
|
132 |
General |
go easy on someone |
jemanden schonen [v]
|
|
133 |
General |
go easy on someone |
schonen [v]
|
|
134 |
General |
go easy on the drink |
sich beim Trinken zurückhalten [v]
|
|
135 |
General |
be easy in one's mind |
beruhigt sein [v]
|
|
136 |
General |
be easy in your mind about something |
sich bei einer Sache wohlfühlen [v]
|
|
137 |
General |
be easy on someone |
jemanden schonend behandeln [v]
|
|
138 |
General |
be easy to use |
leicht zu bedienen/ handhaben sein [v]
|
|
139 |
General |
be easy/hard to digest |
leicht/schwer verdaulich sein [v]
|
|
140 |
General |
be easy to reach |
leicht erreichbar sein [v]
|
|
141 |
General |
be easy to use |
bedienungsfreundlich sein [v]
|
|
142 |
General |
be easy on someone |
schonen [v]
|
|
143 |
General |
be far from easy |
alles andere als leicht sein [v]
|
|
144 |
General |
sit back and take things easy |
die Hände in den Schoß legen [v]
|
|
145 |
General |
take it easy |
sich schonen [v]
|
|
146 |
General |
take the easy way out |
es sich leicht machen (leichtmachen[alt]) [v]
|
|
147 |
General |
be easy for someone |
jemandem leichtfallen [v]
|
|
148 |
General |
be easy on someone |
jemanden schonen [v]
|
|
149 |
General |
be easy prey |
leichte Beute sein [v]
|
|
150 |
General |
be in easy circumstances |
wohlhabend sein [v]
|
|
151 |
General |
to take it easy |
sich schonen [v]
|
|
152 |
General |
be easy for somebody |
für jemanden leicht sein [v]
|
|
153 |
General |
be easy for somebody |
jemandem leichtfallen [v]
|
|
154 |
General |
be easy to |
leicht sein für [v]
|
|
155 |
General |
be easy to |
leicht fallen für [v]
|
|
156 |
General |
become free and easy |
ungeniert werden [v]
|
|
157 |
General |
become free and easy |
zwangslos werden [v]
|
|
158 |
General |
behave in an easy fashion |
sich entspannt verhalten [v]
|
|
159 |
General |
buy on easy terms |
auf Raten kaufen [v]
|
|
160 |
General |
defy easy explanation |
sich nicht erklären lassen [v]
|
|
161 |
General |
defy easy explanation |
der Beschreibung spotten [v]
|
|
162 |
General |
defy easy explanation |
sich der Beschreibung entziehen [v]
|
|
163 |
General |
defy easy explanation |
unerklärlich sein [v]
|
|
164 |
General |
easy for somebody |
für jemanden leicht sein [v]
|
|
165 |
General |
easy for somebody |
für jemanden einfach sein [v]
|
|
166 |
General |
find an easy way |
einen einfachen Weg finden [v]
|
|
167 |
General |
find something easy |
etwas einfach finden [v]
|
|
168 |
General |
find something easy |
etwas leicht finden [v]
|
|
169 |
General |
get easy |
einfach werden [v]
|
|
170 |
General |
get easy |
leicht werden [v]
|
|
171 |
General |
go easy on |
schonen [v]
|
|
172 |
General |
go easy on |
mit Nachsicht behandeln [v]
|
|
173 |
General |
go easy on |
schonend umgehen [v]
|
|
174 |
General |
go easy on |
auf Sparflamme kochen [v]
|
|
175 |
General |
go easy on |
auf Sparflamme tun [v]
|
|
176 |
General |
go easy on |
nicht so streng sein mit [v]
|
|
177 |
General |
easy chairs |
Sessel [pl]
|
|
178 |
General |
an easy life |
ein bequemes Leben
|
|
179 |
General |
easy |
leicht zu tun
|
|
180 |
General |
take things easy |
nimm es leicht
|
|
181 |
General |
this work is easy |
Diese Arbeit ist leicht
|
|
182 |
General |
within easy reach |
leicht zu erreichen
|
|
183 |
General |
going easy on |
schonend behandelnd
|
|
184 |
General |
going easy on |
schonend
|
|
185 |
General |
gone easy on |
schonend behandelt
|
|
186 |
General |
gone easy on |
geschont
|
|
187 |
General |
easy money |
leichtverdientes/leicht verdientes Geld
|
|
188 |
General |
easy integration |
leichte Integrierbarkeit
|
|
189 |
General |
a house which is easy to run |
ein Haus, das leicht in Schuss zu halten ist
|
|
190 |
General |
a lady of easy virtue |
ein leichtes Mädchen
|
|
191 |
General |
a lie that is easy to see through |
eine leicht durchschaubare Lüge
|
|
192 |
General |
been easy on |
schonend behandelt
|
|
193 |
General |
been easy on |
geschont
|
|
194 |
General |
being easy on |
schonend behandelnd
|
|
195 |
General |
being easy on |
schonend
|
|
196 |
General |
taken it easy |
sich geschont
|
|
197 |
General |
taking it easy |
sich schonend
|
|
198 |
General |
easy victory |
leichter Sieg
|
|
199 |
General |
easy-going |
gelassen
|
|
200 |
General |
as easy as apple pie |
ein Kinderspiel
|
|
201 |
General |
easy does it! |
sei vorsichtig!
|
|
202 |
General |
easy |
unbefangen
|
|
203 |
General |
easy does it! |
immer sachte!
|
|
204 |
General |
easy |
ungezwungen
|
|
Idioms |
|
205 |
Idioms |
as easy as winking |
kinderleicht [adj]
|
|
206 |
Idioms |
as easy as falling off a log |
kinderleicht [adj]
|
|
207 |
Idioms |
as easy as winking |
kinderleicht [adj]
|
|
208 |
Idioms |
easy sledding |
Selbstgänger [m]
|
|
209 |
Idioms |
easy pickings |
leichte Aufgabe [f]
|
|
210 |
Idioms |
breathe easy |
abspannen [v]
|
|
211 |
Idioms |
breathe easy |
aufschnaufen [v]
|
|
212 |
Idioms |
breathe easy |
sich beruhigen [v]
|
|
213 |
Idioms |
breathe easy |
sich entspannen [v]
|
|
214 |
Idioms |
breathe easy |
eine Erleichterung verspüren [v]
|
|
215 |
Idioms |
a lady of easy virtue |
ein leichtes Mädchen
|
|
216 |
Idioms |
take it easy! |
Immer mit der Ruhe!
|
|
217 |
Idioms |
take the easy way out |
sich etwas leicht machen
|
|
218 |
Idioms |
be not that easy |
gar nicht ohne sein
|
|
219 |
Idioms |
as easy as it seems |
so einfach, wie es scheint
|
|
220 |
Idioms |
as easy as it seems |
so einfach, wie man denkt
|
|
221 |
Idioms |
as easy as it seems |
so einfach, wie es aussieht
|
|
222 |
Idioms |
as easy as a,b,c |
kinderleicht
|
|
223 |
Idioms |
as easy as a,b,c |
so leicht wie das ABC
|
|
224 |
Idioms |
as easy as a,b,c |
so leicht wie das kleine Einmaleins
|
|
225 |
Idioms |
as easy as a pie |
babyleicht
|
|
226 |
Idioms |
as easy as abc |
kinderleicht
|
|
227 |
Idioms |
as easy as a pie |
kinderleicht
|
|
228 |
Idioms |
as easy as abc |
so leicht wie das ABC
|
|
229 |
Idioms |
as easy as abc |
so leicht wie das kleine Einmaleins
|
|
230 |
Idioms |
as easy as apple pie |
kinderleicht
|
|
231 |
Idioms |
as easy as duck soup |
kinderleicht
|
|
232 |
Idioms |
as easy as falling off a log |
babyleicht
|
|
233 |
Idioms |
as easy as falling off a log |
kinderleicht
|
|
234 |
Idioms |
as easy as pie |
babyleicht
|
|
235 |
Idioms |
as easy as pie |
kinderleicht
|
|
236 |
Idioms |
as easy as rolling off a log |
kinderleicht
|
|
237 |
Idioms |
as easy as shooting fish in a barrel |
ein Kinderspiel
|
|
238 |
Idioms |
as easy as shooting fish in a barrel |
kinderleicht
|
|
239 |
Idioms |
as easy as taking candy from a baby |
ein Kinderspiel
|
|
240 |
Idioms |
as easy as taking candy from a baby |
keine Kunst
|
|
241 |
Idioms |
as easy as taking candy from a baby |
kinderleicht
|
|
242 |
Idioms |
be as easy as taking candy from a baby |
ein Kinderspiel sein
|
|
243 |
Idioms |
be an easy mark |
ein leichtes Ziel sein
|
|
244 |
Idioms |
be an easy touch |
ein leichtes Ziel sein
|
|
245 |
Idioms |
be an easy mark |
ein wehrloses Opfer sein
|
|
246 |
Idioms |
be an easy touch |
ein wehrloses Opfer sein
|
|
247 |
Idioms |
be as easy as taking candy from a baby |
sehr einfach sein
|
|
248 |
Idioms |
be as easy as taking candy from a baby |
kinderleicht sein
|
|
249 |
Idioms |
be an easy mark |
leichte Beute sein
|
|
250 |
Idioms |
be an easy touch |
leichte Beute sein
|
|
251 |
Idioms |
be easy on the ear |
angenehm anzuhören sein
|
|
252 |
Idioms |
be easy on the eye |
angenehm anzuschauen sein
|
|
253 |
Idioms |
be easy on the eye |
schön anzusehen sein
|
|
254 |
Idioms |
be easy on the eye |
schön aussehen
|
|
255 |
Idioms |
be on easy street |
im Wohlstand leben
|
|
256 |
Idioms |
be easy meat |
eine leichte Beute sein
|
|
257 |
Idioms |
be on easy street |
in guten Verhältnissen leben
|
|
258 |
Idioms |
be on easy street |
es sich gut gehen lassen
|
|
Phrases |
|
259 |
Phrases |
free and easy |
zwanglos [adj]
|
|
260 |
Phrases |
as easy as pie |
babyleicht [adj]
|
|
261 |
Phrases |
as easy as pie |
kinderleicht [adj]
|
|
262 |
Phrases |
on easy terms |
zu günstigen Bedingungen
|
|
263 |
Phrases |
easy come easy go |
Wie gewonnen so zerronnen
|
|
264 |
Phrases |
on easy terms |
zu günstigen Konditionen
|
|
265 |
Phrases |
Take it easy! |
Immer schön langsam!
|
|
266 |
Phrases |
Take it easy! |
Sachte, sachte!
|
|
267 |
Phrases |
Take it easy! |
Immer mit der Ruhe!
|
|
268 |
Phrases |
as easy as imaginably possible |
so einfach wie nur irgendwie möglich
|
|
269 |
Phrases |
Easy does it! |
Sachte, sachte!
|
|
270 |
Phrases |
Easy does it! |
Immer mit der Ruhe!
|
|
271 |
Phrases |
Easy does it! |
Immer schön langsam!
|
|
272 |
Phrases |
Easy now! |
Sachte, sachte!
|
|
273 |
Phrases |
Easy now! |
Immer schön langsam!
|
|
274 |
Phrases |
Easy now! |
Immer mit der Ruhe!
|
|
275 |
Phrases |
free and easy |
zwanglos
|
|
276 |
Phrases |
free and easy |
ungeniert
|
|
277 |
Phrases |
free and easy |
schamlos
|
|
278 |
Phrases |
free and easy |
ungezwungen
|
|
Proverb |
|
279 |
Proverb |
to begin is easy to persist is art |
Anfangen ist leicht beharren eine Kunst
|
|
280 |
Proverb |
easy come easy go |
Wie gewonnen so zerronnen
|
|
281 |
Proverb |
Life's not easy at the bottom. |
Lehrjahre sind keine Herrenjahre.
|
|
Speaking |
|
282 |
Speaking |
He's not an easy man to deal with. |
Mit ihm ist nicht gut Kirschen essen.
|
|
283 |
Speaking |
He's not an easy man to deal with. |
Mit ihm ist nicht gut Kirschen essen. [übertragen]
|
|
284 |
Speaking |
I'm afraid It's not so easy. |
Das wird nicht ganz leicht sein.
|
|
285 |
Speaking |
I'm not easy in my mind about that. |
Mir ist nicht (recht) wohl bei der Sache.
|
|
286 |
Speaking |
It is by no means easy for you. |
Das ist durchaus nicht einfach für dich.
|
|
287 |
Speaking |
It's a cinch. (easy task) |
Das ist ein Klacks. (leichte Übung)
|
|
288 |
Speaking |
They have it pretty cushy (easy). |
Sie schieben eine ruhige Kugel.
|
|
Colloquial |
|
289 |
Colloquial |
easy as pie |
einfach [adj]
|
|
290 |
Colloquial |
easy as pie |
kinderleicht [adj]
|
|
291 |
Colloquial |
as easy as falling off a log |
kinderleicht [adj]
|
|
292 |
Colloquial |
as easy as ABC |
kinderleicht [adj]
|
|
293 |
Colloquial |
to do something as easy as anything |
etwas spielend erfüllen [v]
|
|
294 |
Colloquial |
to get off easy |
glimpflich davonkommen [v]
|
|
295 |
Colloquial |
an easy quitter |
jemand, der schnell aufgibt
|
|
Slang |
|
296 |
Slang |
to be easy meat |
leichte Beute sein [v]
|
|
Business |
|
297 |
Business |
easy |
leicht [adj]
|
|
298 |
Business |
easy going |
unbekümmert [adj]
|
|
299 |
Business |
easy |
behaglich [adj]
|
|
300 |
Business |
easy going |
lässig [adj]
|
|
301 |
Business |
easy |
lässig [adj]
|
|
302 |
Business |
easy |
bequem [adj]
|
|
303 |
Business |
easy |
leicht verdient [adj]
|
|
304 |
Business |
easy to sell |
leicht absetzbar [adj]
|
|
305 |
Business |
easy |
flüssig [adj]
|
|
306 |
Business |
on easy terms |
zu günstigen Bedingungen [adv]
|
|
307 |
Business |
easy credit policy |
Krediterleichterungspolitik [f]
|
|
308 |
Business |
easy money policy |
Politik des billigen Geldes
|
|
309 |
Business |
easy money |
leicht verdientes Geld
|
|
310 |
Business |
easy market |
Markt mit billigen Krediten
|
|
311 |
Business |
easy money |
billiger Kredit
|
|
312 |
Business |
easy manners |
ungezwungene Manieren
|
|
313 |
Business |
easy life |
behagliches Leben
|
|
314 |
Business |
easy circumstances |
auskömmliche Verhältnisse
|
|
315 |
Business |
easy-money policy |
leichtverdientes Geld
|
|
316 |
Business |
on easy terms |
zu günstigen Bedingungen
|
|
317 |
Business |
easy money |
leichtverdientes Geld
|
|
318 |
Business |
easy profit |
müheloser Gewinn
|
|
319 |
Business |
easy money |
billiges Geld
|
|
Banking |
|
320 |
Banking |
easy money |
leicht verdientes Geld
|
|
321 |
Banking |
easy money |
billiges Geld
|
|
322 |
Banking |
easy money |
billiger Kredit
|
|
Employment |
|
323 |
Employment |
easy |
ring [adj]
|
|
Patent |
|
324 |
Patent |
easy-chair bed |
Schlafsessel
|
|
Technical |
|
325 |
Technical |
within easy reach |
griffnah [adj]
|
|
326 |
Technical |
easy to service |
wartungsfreundlich [adj]
|
|
327 |
Technical |
easy-to-use |
benutzerfreundlich [adj]
|
|
328 |
Technical |
easy to install |
montagefreundlich [adj]
|
|
329 |
Technical |
easy to maintain |
wartungsfreundlich [adj]
|
|
330 |
Technical |
easy |
leicht [adj]
|
|
331 |
Technical |
easy to maintain |
anspruchslos (in der Wartung) [adj]
|
|
332 |
Technical |
easy to service |
anspruchslos (in der Wartung) [adj]
|
|
333 |
Technical |
easy to dismantle |
leicht demontierbar [adj]
|
|
334 |
Technical |
easy to assemble |
leicht montierbar [adj]
|
|
335 |
Technical |
easy to assemble |
montagefreundlich [adj]
|
|
336 |
Technical |
easy |
nicht schwierig [adj]
|
|
337 |
Technical |
easy-running |
leichtgängig [adj]
|
|
338 |
Technical |
easy |
einfach [adj]
|
|
339 |
Technical |
easy |
bequem [adj]
|
|
340 |
Technical |
easy control |
Bedienungskomfort [m]
|
|
341 |
Technical |
easy handling |
leichte Handhabung [f]
|
|
342 |
Technical |
easy axis |
Vorzugsachse [f]
|
|
343 |
Technical |
easy application |
einfache Anwendung [f]
|
|
344 |
Technical |
easy task |
leichte Aufgabe [f]
|
|
345 |
Technical |
easy to survey |
übersichtlich
|
|
346 |
Technical |
easy processing |
leicht zu verarbeiten
|
|
347 |
Technical |
easy to operate |
leicht bedienbar
|
|
348 |
Technical |
of easy access |
leicht zugänglich
|
|
349 |
Technical |
easy to watch |
übersichtlich
|
|
350 |
Technical |
easy to spread |
gut streichfähig
|
|
351 |
Technical |
easy to use |
benutzerfreundlich
|
|
352 |
Technical |
easy to fly |
leicht zu fliegen
|
|
353 |
Technical |
easy-to-handle |
leicht zu handhaben
|
|
354 |
Technical |
easy to apply |
leicht anwendbar
|
|
355 |
Technical |
easy flow |
leicht fließend
|
|
356 |
Technical |
easy to use |
leicht anwendbar
|
|
357 |
Technical |
easy-to-service |
wartungsgerecht
|
|
Metallurgy |
|
358 |
Metallurgy |
easy-glide region |
Easy-Gleitbereich [m]
|
|
Linguistics |
|
359 |
Linguistics |
easy/hard pronounceable name |
leicht/schwer auszusprechender Name
|
|
Engineering |
|
360 |
Engineering |
easy to assemble |
montagefreundlich [adj]
|
|
Aeronautics |
|
361 |
Aeronautics |
easy to maintain |
wartungsfreundlich [adj]
|
|
Automotive |
|
362 |
Automotive |
easy |
leicht [adj]
|
|
363 |
Automotive |
easy-change filter |
Wechselfilter [n]
|
|
Textiles |
|
364 |
Textiles |
easy-care |
pflegeleicht [adj]
|
|
Tourism |
|
365 |
Tourism |
by easy stages |
in leichten Etappen
|
|
Insurance |
|
366 |
Insurance |
on easy terms |
zu günstigen Bedingungen
|
|
Zoology |
|
367 |
Zoology |
The seals are easy prey for sharks. |
Die Robben sind eine leichte Beute für Haie.
|
|
Music |
|
368 |
Music |
easy on the ear |
melismisch [adj]
|
|
369 |
Music |
easy listening |
Unterhaltungsmusik [f]
|
|
370 |
Music |
easy on the ear |
klangvoll
|
|
371 |
Music |
easy on the ear |
klangschön
|
|
372 |
Music |
easy on the ear |
gefällig
|
|
Literature |
|
373 |
Literature |
easy read |
Unterhaltungslektüre [f]
|
|
374 |
Literature |
easy read |
leichte Lektüre [f]
|
|
375 |
Literature |
an easy read |
ein Unterhaltungsroman
|
|
Packaging |
|
376 |
Packaging |
easy peel-off self-adhesive label |
selbstklebendes Abziehschildchen [n]
|
|