eat - German English Dictionary
History

eat

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "eat" in German English Dictionary : 4 result(s)

English German
General
eat essen [v]
eat fressen
eat essen
Irregular Verb
eat ate - eaten [v]

Meanings of "eat" with other terms in English German Dictionary : 320 result(s)

English German
General
fit to eat geniessbar [adj]
ready-to-eat verzehrfertig [adj]
fit to eat essbar [adj]
bite to eat Imbiss [m]
bite to eat Snack [m]
dog-eat-dog mörderischer Wettbewerb [m]
eat-in kitchen Essküche [f]
break for a bite to eat Frühstückspause [f]
break for a bite to eat Brotzeit [Süddt.] [f]
break for a bite to eat Vesperpause [Süddt.] [f]
break for a bite to eat Znünipause (vormittags) [Schw.] [f]
break for a bite to eat Zvieripause (nachmittags) [Schw.] [f]
bite to eat kleine Zwischenmahlzeit [f]
dog-eat-dog society Ellbogengesellschaft [f]
dog-eat-dog society Ellenbogengesellschaft [f]
case of dog-eat-dog Sache des Ellenbogengebrauchs [f]
dog-eat-dog Ellbogensituation [f]
dog-eat-dog Ellenbogensituation [f]
dog-eat-dog mörderische Konkurrenz [f]
break for a bite to eat Kaffeetrinken [n]
eat-by date Haltbarkeitsdatum [n]
eat fressen [v]
nosh something (eat) etwas futtern [v]
dispatch (eat) verputzen [v]
dispatch (eat) verschlingen [v]
eat essen [v]
eat (animal) fressen (Tier) [v]
eat (ate, eaten) fressen [v]
eat an unhealthy diet sich ungesund ernähren [v]
eat an ice cream ein Eis essen [v]
eat a poor diet sich schlecht ernähren [v]
eat (your) breakfast frühstücken [v]
eat away a material (by chemical action) (chemisch) zerfressen [v]
eat away a material (by chemical action) ein Material angreifen [v]
eat away a material (by chemical action) wegfressen [v]
eat away something etwas wegfressen [v]
eat away a material (by chemical action) zersetzen [v]
eat dirt sich widerspruchslos demütigen lassen [v]
eat healthily sich gesund ernähren [v]
eat into sich fressen in (Säure) [v]
eat healthy sich gesund ernähren [v]
eat kosher koscher essen [v]
eat like a pig fressen wie ein Schwein [v]
eat noisily schmatzen [v]
eat one's fill sich satt essen [v]
eat someone alive jemanden in der Luft zerreißen [v]
eat someone alive über jemanden herfallen [v]
eat something etwas verzehren [formal] [v]
eat something etwas verspeisen [v]
eat something etwas verschmausen [humor.] [v]
eat something verschmausen [v]
eat something sich von etwas ernähren [v]
eat something verzehren [v]
eat something off etwas wegfressen [v]
eat sweet things etwas Süßes essen [v]
eat something off etwas abfressen [v]
eat up aufessen [v]
eat up aufbrauchen [v]
eat sweet things naschen [v]
eat up aufzehren [v]
eat up savings Ersparnisse aufbrauchen [v]
eat with a knife and fork mit Messer und Gabel essen [v]
eat your own dog food (company staff) Versuchskaninchen für die Eigenentwicklung/das eigene Produkt spielen (Mitarbeiter in einer Firma) [v]
go and buy something to eat sich etwas zu essen holen [v]
have a bite to eat Brotzeit machen [Süddt.] [v]
have a bite to eat Vesper machen [v]
have a bite to eat marenden [Südtirol] [v]
have a bite to eat jausnen [Ös.] [v]
have a bite to eat vespern [Süddt.] [v]
have a bite to eat jausen (selten) [Ös.] [v]
have/eat a substantial/big/hearty breakfast ausgiebig frühstücken [v]
have/eat breakfast early früh frühstücken [v]
champ on something (eat noisily) etwas mampfen [v]
champ on something (eat noisily) etwas mampfen (geräuschvoll essen) [v]
stop (for a bite to eat) einkehren (in) [v]
tuck into something to eat sich etwas schmecken lassen [v]
eat something delicious etwas Köstliches essen [v]
eat a vegan diet sich vegan ernähren [v]
eat low-fat food fettarm essen [v]
to eat something appetizing etwas Leckeres essen [v]
eat away auswaschen [v]
bring someone something to eat jemandem etwas zu essen bringen [v]
bring someone something to eat jemandem etwas Essbares bringen [v]
eat a chocolate cake einen Schokoladenkuchen essen [v]
eat a chocolate cake einen Schokokuchen essen [v]
eat a little etwas essen [v]
eat a little ein wenig essen [v]
eat a lot eine Menge essen [v]
eat a lot viel essen [v]
eat a quince eine Quitte essen [v]
eat a salad einen Salat essen [v]
eat an apple einen Apfel essen [v]
eat an orange eine Orange essen [v]
eat and drink essen und trinken [v]
eat appetizers Vorspeisen essen [v]
eat at nagen an [v]
eat at fressen an [v]
eat at abtragen [v]
eat at night nachts essen [v]
eat at night in der Nacht essen [v]
eat banana eine Banane essen [v]
eat biscuits Kekse essen [v]
eat biscuits Gebäck essen [v]
eat breakfast frühstücken [v]
eat breakfast Frühstück essen [v]
eat carrot eine Möhre essen [v]
eat carrot eine Karotte essen [v]
eat crackers Kräcker essen [v]
eat crackers salzige Kekse essen [v]
eat crow die bittere Pille schlucken [v]
eat crow Kreide fressen [v]
eat dessert Nachtisch essen [v]
eat dessert eine Nachspeise essen [v]
eat dessert Dessert essen [v]
eat dinner zu Abend essen [v]
eat dinner Abendessen essen [v]
eat fish Fisch essen [v]
eat food essen [v]
eat food sich ernähren [v]
eat food Essen essen [v]
eat food from tins aus Konserven essen [v]
eat food from tins aus Dosen essen [v]
eat food out of cans aus Konserven essen [v]
eat food out of cans aus Dosen essen [v]
eat fried foods frittierte Lebensmittel essen [v]
eat fried foods Frittiergut essen [v]
eat grass Gras essen [v]
eat grass Gras fressen [v]
eat greedily gierig essen [v]
eat healthily sich gesund ernähren [v]
eat healthily gesund essen [v]
eat healthy foods gesunde Lebensmittel essen [v]
eat healthy foods gesunde Nahrungsmittel essen [v]
eat healthy foods sich gesund ernähren [v]
eat healthy foods gesund essen [v]
eat heartily es sich schmecken lassen [v]
eat heartily sorgenfrei schlemmen [v]
eat hot warm essen [v]
eat human flesh Menschenfleisch essen [v]
eat ice cream Eis essen [v]
eat ice cream Eiscreme essen [v]
eat in zu Hause essen [v]
eat kebab Kebab essen [v]
eat less weniger essen [v]
eat like a bird wie ein Spatz essen [v]
eat like a bird wenig essen [v]
eat like a horse viel essen [v]
eat like a horse Unmengen essen [v]
eat like a horse eine Menge essen [v]
eat like an elephant viel essen [v]
eat like an elephant Unmengen essen [v]
eat like an elephant eine Menge essen [v]
eat lobster Hummer essen [v]
eat lunch zu Mittag essen [v]
eat lunch Mittagessen essen [v]
eat lunch lunchen [v]
eat lunch den Lunch einnehmen [v]
eat meat Fleisch essen [v]
eat one type of food sich einseitig ernähren [v]
eat one type of food eine Art von Nahrung einnehmen [v]
eat one's fill sich satt essen [v]
eat one's fill satt werden [v]
eat one's fill gesättigt werden [v]
eat one's fill genug essen [v]
eat one's heart out sich verzehren [v]
eat one's heart out Trübsal blasen [v]
eat one's heart out sich vor Sorge verzehren [v]
eat one's heart out for sich verzehren [v]
eat one's heart out for Trübsal blasen [v]
eat one's heart out for sich vor Sorge verzehren [v]
eat one's word einen Rückzieher machen [v]
eat one's word das Gesagte zurücknehmen [v]
eat one's word einlenken [v]
eat one's word klein beigeben [v]
eat one's words einen Rückzieher machen [v]
eat one's words das Gesagte zurücknehmen [v]
eat one's words einlenken [v]
eat one's words klein beigeben [v]
eat organic foods organische Lebensmittel essen [v]
eat organic foods organische Nahrungsmittel essen [v]
eat organic foods Bio-Lebensmittel essen [v]
eat out essen gehen [v]
eat out auswärts essen [v]
eat out im Restaurant essen [v]
eat out ins Restaurant gehen [v]
eat out außer Haus essen [v]
eat out of the can aus der Dose essen [v]
eat peppery food pfeffriges Essen essen [v]
eat pizza Pizza essen [v]
eat properly ordentlich essen [v]
eat properly sich gesund ernähren [v]
eat sensibly sich bewusst ernähren [v]
eat sensibly vernünftig essen [v]
eat somebody up sich verzehren [v]
eat somebody up Trübsal blasen [v]
eat somebody up sich vor Sorge verzehren [v]
eat sparingly spärlich essen [v]
eat sparingly wenig essen [v]
eat sunflower seeds Sonnenblumenkerne essen [v]
eat till you're full essen, bis man satt ist [v]
eat too much zu viel essen [v]
eat until you're full essen, bis man satt ist [v]
eat up aufessen [v]
eat up auffressen [v]
eat up zermürben [v]
eat up verzehren [v]
eat up aufzehren [v]
eat up verspeisen [v]
eat well ordentlich essen [v]
eat well sich gesund ernähren [v]
go out to eat zum Essen ausgehen [v]
go out to eat essen gehen [v]
have to eat the same food das gleiche Essen essen müssen [v]
eat-in kitchens Essküchen [pl]
ready-to-eat meals Fertiggerichte [pl]
enough to eat genug zu essen
something to eat etwas zum Essen
I/he/she would eat ich/er/sie äße
I/he/she/it would eat ich/er/sie/es fräße
had a bite to eat vesperte
had a bite to eat Brotzeit gemacht
had a bite to eat marendet
had a bite to eat gejaust
had a bite to eat gejausnet
had a bite to eat gevespert
had a bite to eat machte Vesper
had a bite to eat Vesper gemacht
had a bite to eat machte Brotzeit
has a bite to eat macht Vesper
has a bite to eat macht Brotzeit
has a bite to eat vespert
Have your cake and eat it. Wasch mich, aber mach mich nicht nass.
having a bite to eat jausnend
having a bite to eat marendend
having a bite to eat jausend
having a bite to eat vespernd
having a bite to eat Vesper machend
having a bite to eat Brotzeit machend
break for a bite to eat Jausenszeit [Ös.]
dog eat dog jeder gegen jeden
eat away zerfressen
Idioms
dog-eat-dog mentality Ellbogenmentalität [f]
to eat humble pie Abbitte leisten [v]
to eat to repletion sich vollessen
to eat humble pie zu Kreuze kriechen
to eat humble pie kleine Brötchen backen
some people won't eat anything they have Was der Bauer nicht kennt das frisst er nicht
big fish eat little fish Die großen Fische fressen die kleinen
eat humble pie zu Kreuze kriechen
Have your cake and eat it, too. Wasch mir den Pelz, aber mach mich nicht nass.
Have your cake and eat it, too. Wasch mich, aber mach mich nicht nass.
Have your cake and eat it. Wasch mir den Pelz, aber mach mich nicht nass.
Phrases
fit to eat essbar [adj]
i'll eat my hat if Ich fresse einen Besen wenn
you are what you eat Man ist was man isst
a case of dog-eat-dog eine Sache des Ellbogengebrauchs
Proverb
he that would eat the kernel must crack the nut Wer den Kern essen will muss die Nuss knacken
Big fish eat little fish. Die großen Diebe hängen die kleinen.
Dog don't eat dog. Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
Speaking
eat! friss!
eat! iss!
Have you had anything to eat yet? Hast du überhaupt schon etwas gegessen?
I can't eat another mouthful. Ich bringe keinen Bissen mehr hinunter.
I eat ich esse
I'll eat my hat if ... Ich fresse einen Besen, wenn ...
I've got to watch what I eat. Ich muss auf meine (schlanke) Linie achten.
To eat in or (to) take away? Zum Hieressen oder zum Mitnehmen?
she doesn't eat meat. Sie isst kein Fleisch.
You can't have your cake and eat it. Man kann nicht beides haben.
You can't have your cake and eat it. Man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen.
You can't have your cake and eat it. Man kann nicht den Fünfer und das Weggli haben. [Schw.]
you eat du isst (ißt[alt])
what would you like to eat? Was möchtest du essen?
Colloquial
eat humble pie Abbitte leisten [v]
eat crow den Canossagang antreten [übertragen] [v]
eat crow klein beigeben [v]
eat crow zu Kreuze kriechen [übertragen] [v]
eat crow zurückstecken [v]
eat crow zu Kreuze kriechen [v]
eat crow Abbitte leisten [v]
eat humble pie klein beigeben [v]
eat humble pie zurückstecken [v]
eat like a horse essen wie ein Scheunendrescher [übertragen] [v]
eat like a horse viel essen [übertragen] [v]
eat humble pie zu Kreuze kriechen [übertragen] [v]
eat humble pie den Canossagang antreten [übertragen] [v]
eat one's words seine Worte zurücknehmen [übertragen] [v]
eat up...something (follow keenly) etwas verschlingen (gespannt verfolgen) [übertragen] [v]
eat one's words alles zurücknehmen (was man gesagt hat) [übertragen] [v]
nosh something (eat) etwas futtern (essen) [v]
to eat someone's lunch jemanden fertigmachen [v]
to eat humble pie Kreide fressen [v]
to eat one's words alles zurücknehmen [v]
big fish eat little fish große Fische fressen die kleinen
big fish eat little fish die großen Diebe hängen die kleinen
Slang
Eat my shorts! Leck mich am Arsch! [vulgär]
Eat shit and die! (ESAD) (LMAA) Leck mich am Arsch! (LMAA [vulgär]
eat my shorts! leck mich!
Business
this will eat into our profit margin dies wird unsere Gewinnspanne schmälern
eat up savings Ersparnisse aufbrauchen
Employment Appeal Tribunal (EAT) Rechtsmittelinstanz in arbeitsrechtlichen Angelegenheiten
Technical
eat into anfressen [v]
eat into ätzen [v]
Sociology
dog-eat-dog world Ellbogengesellschaft [f]
dog-eat-dog world Ellenbogengesellschaft [f]
Gastronomy
ready-to-eat tischfertig [adj]
ready-to-eat tafelfertig [adj]
ripe enough to eat genussreif [adj]
bite to eat Jause [Ös.] [f]
bite to eat Jause [f]
eat/drink-by date (food labelling) Verbrauchsdatum [n]
ready-to-eat meal (abgepacktes) Fertiggericht [n]
ready-to-eat meals Fertigmahlzeiten [pl]
read-to-eat meals Fertigmalhzeiten [pl]
Tourism
to eat essen [n]
Military
Meal Ready to Eat (MRE) Einmannpackung [f]
meal ready to eat Fertigverpflegung [f]
meal ready to eat Einsatzverpflegung [f]
Laboratory
eat into ätzen [v]
eat something ernähren [v]