History

editing

Meanings of "editing" in German English Dictionary : 32 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	editing	Schnitt [m]
2	General	editing	Montage (Film) [f]
3	General	editing	Bearbeitung [f]
4	General	editing	Aufbereiten [n]
5	General	editing	Schneiden (Film) [n]
6	General	editing	redigierend
7	General	editing	bearbeitend
8	General	editing	aufbereitend
9	General	editing	herausgebend
10	General	editing	überarbeitend
11	General	editing	redaktionell bearbeitend
12	General	editing	editierend
13	General	editing	edierend
Technical
14	Technical	editing	Überprüfung [f]
15	Technical	editing	Bearbeitung [f]
16	Technical	editing	Schriftleitung [f]
17	Technical	editing	Redigierung [f]
18	Technical	editing	Datenaufbereitung [f]
19	Technical	editing	Aufbereitung [f]
20	Technical	editing	Formatieren [n]
IT
21	IT	editing	Eingeben [n]
SAP Terms
22	SAP Terms	editing	Aufbereitung [f]
Broadcasting
23	Broadcasting	editing	Editieren [n]
Television
24	Television	editing	Montage [f]
Statistics
25	Statistics	editing	Redaktion [f]
26	Statistics	editing	redaktionelle Arbeit
Cinema
27	Cinema	editing	Bildschnitt [m]
28	Cinema	editing	Schnitt [m]
29	Cinema	editing	Montage [f]
Photography
30	Photography	editing	Bearbeiten [n]
Journalism
31	Journalism	editing	Herausgeben
Recording
32	Recording	editing	Montage [f]

Meanings of "editing" with other terms in English German Dictionary : 112 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	editing place	Editierplatz [m]
2	General	video editing service	Videobearbeitungsservice [m]
3	General	editing bench	Montiertisch [m]
4	General	editing committee	Redaktionsausschuss [m]
5	General	post-editing	(redaktionelle) Nachbearbeitung [f]
6	General	document editing	Dokumentbearbeitung [f]
7	General	editing session	Editiersitzung [f]
8	General	editing possibility	Editiermöglichkeit [f]
9	General	amount editing	Betragsaufbereitung [f]
10	General	image editing	Bildbearbeitung [f]
11	General	final editing	Schlussredaktion [f]
12	General	final editing	Endredaktion [f]
13	General	editing method	Editierverfahren [n]
14	General	editing device	Editiergerät [n]
15	General	retouch something (image editing)	an etwas eine Retusche vornehmen (Bildbearbeitung) [v]
16	General	retouch something (image editing)	etwas retuschieren [v]
17	General	editing methods	Editierverfahren [pl]
18	General	editing devices	Editiergeräte [pl]
19	General	editing sessions	Editiersitzungen [pl]
20	General	editing places	Editierplätze [pl]
21	General	editing a document	Bearbeiten {n} eines Dokuments
22	General	editing out	herausschneidend
23	General	editing out	herausstreichend
24	General	re-editing	neu herausgebend
Patent
25	Patent	editing keyboard	Volltastatur
26	Patent	editing the tape	Bandvorschub
Administration
27	Administration	editing comment	Bearbeitungsvermerk [m]
Technical
28	Technical	editing text	Textbearbeitung [f]
29	Technical	electronic editing	elektronisches Schneiden [n]
30	Technical	manual editing	manuelles Schneiden [n]
31	Technical	tape editing	Schneiden [n]
Biology
32	Biology	genome editing	Genomeditierung [f]
Engineering
33	Engineering	text editing	Textbearbeitung [f]
Logistics
34	Logistics	editing routine	Aufbereitungsroutine [f]
Computer
35	Computer	editing date	Ausgabezeitpunkt [m]
36	Computer	editing keypad	Editiertastenblock [m]
37	Computer	editing mode	Editiermodus [m]
38	Computer	airbrush (image editing)	Sprühdose (Bildbearbeitung) [f]
39	Computer	airbrush (image editing)	Sprühdose [f]
40	Computer	edge detection (image editing)	Kantenerkennung [f]
41	Computer	editing option	Aufbereitungsoption [f]
42	Computer	editing terminal	Editierstation (BTX) [f]
43	Computer	image editing	Bildbearbeitung [f]
44	Computer	image editing program	Bildbearbeitungssoftware [f]
45	Computer	photo editing	Fotobearbeitung [f]
46	Computer	photo-editing program	Fotobearbeitungssoftware [f]
47	Computer	posterisation (image editing)	Posterisation [f]
48	Computer	posterisation (image editing)	Tonwertseparation (Bildbearbeitung) [f]
49	Computer	posterisation (image editing)	Tontrennung [f]
50	Computer	posterisation (image editing)	Tonwert-Trennung [f]
51	Computer	text editing	Textaufbereitung [f]
52	Computer	text editing	Textbearbeitung [f]
53	Computer	link editing	Programmverbindung [f]
54	Computer	image editing program	Bildbearbeitungsprogramm [n]
55	Computer	photo-editing program	Fotobearbeitungsprogramm [n]
56	Computer	warp brush (image editing)	Verzerrungswerkzeug (Bildbearbeitung) [n]
57	Computer	warp brush (image editing)	Verzerrungswerkzeug [n]
58	Computer	electronic editing	elektronisches Editieren [n]
59	Computer	graphical editing	grafisches Editieren [n]
60	Computer	editing comments	Bearbeitungsvermerke [pl]
61	Computer	editing keypads	Editiertastenblöcke [pl]
62	Computer	editing options	Aufbereitungsoptionen [pl]
63	Computer	photo-editing programs	Fotobearbeitungsprogramme [pl]
64	Computer	post-editing	Nachbearbeitung von Daten
Informatics
65	Informatics	data editing	Plausibilisierung [f]
SAP Terms
66	SAP Terms	editing status	Bearbeitungsstatus [m]
67	SAP Terms	print editing	Druckaufbereitung [f]
68	SAP Terms	editing time	Bearbeitungszeit [f]
69	SAP Terms	editing routine	Aufbereitungsroutine [f]
70	SAP Terms	editing function	Bearbeitungsfunktion [f]
71	SAP Terms	list editing	Listbearbeitung [f]
72	SAP Terms	editing of data	Datenaufbereitung [f]
73	SAP Terms	address editing	Adressenaufbereitung [f]
74	SAP Terms	post-editing of invoice	Rechnungsnachbearbeitung [f]
75	SAP Terms	editing character	Aufbereitungszeichen [n]
76	SAP Terms	editing indicator	Bearbeitungskennzeichen [n]
Television
77	Television	editing on original	Originalbearbeitung [f]
78	Television	off-line editing	Offline-Edieren [n]
79	Television	time code editing	Zeitedieren [n]
80	Television	insert editing	Einfügen [n]
81	Television	automatic editing	Autoedit [n]
82	Television	mechanical editing	mechanisches Edieren [n]
83	Television	physical helical editing	Schrägspuredieren [n]
84	Television	manual editing	Edieren von Hand
Printing
85	Printing	retouching (image editing)	Retusche [f]
86	Printing	text editing	Textaufbereitung [f]
87	Printing	text editing	Textbearbeitung [f]
88	Printing	copy-editing department	Korrektorat (Verlag) [n]
89	Printing	copy-editing department	Korrektorat [n]
90	Printing	retouching (image editing)	Retuschieren (Bildbearbeitung) [n]
91	Printing	editing marks	Korrekturzeichen [n/pl]
92	Printing	copy-editing departments	Korrektorate [pl]
Publishing
93	Publishing	copy-editing	Lektorat [n]
Statistics
94	Statistics	statistical data editing	Plausibilisierung [f]
Cinema
95	Cinema	editing suite	Schneideraum [m]
96	Cinema	editing table	Schneidetisch [m]
97	Cinema	editing room	Schneideraum [m]
98	Cinema	sound effects editing	Toneffektschnitt [m]
99	Cinema	insert editing	Zwischenschnitt [m]
100	Cinema	music editing	Musikschnitt [m]
101	Cinema	editing machine	Videoschnitt [m]
102	Cinema	editing sync	Synchronschnitt [m]
103	Cinema	insert editing	Insertschnitt [m]
104	Cinema	assembly editing	Montageschnitt [m]
105	Cinema	assembly editing	Montage [f]
106	Cinema	script editing	Dramaturgie [f]
107	Cinema	editing machine	Schnittsteuerung [f]
108	Cinema	assembly editing	Schneiden durch Anfügen
109	Cinema	mask (editing)	Fernrohr- oder Schlüssellochblende
110	Cinema	insert editing	Schneiden durch Einfügen
Photography
111	Photography	image editing	Bildbearbeitung [f]
Recording
112	Recording	editing block	Montageblock [m]