German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | ein Chaos [n] | a state of chaos |
Slang | ||
Slang | ein Chaos | bedlam |
German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | ein komplettes Chaos [m] | a complete mess |
General | ein reinstes Chaos [m] | a complete mess |
General | ein komplettes Chaos sein [v] | be a complete mess |
General | ein komplettes Chaos sein [v] | be in complete disorder |
General | das Haus ist ein Chaos [interj] | house is (such) a mess |
Idioms | ||
Idioms | Ein schönes Chaos! | a glorious mess! |
Idioms | ein totales Chaos | a dog's dinner |
Idioms | ein totales Chaos | a dog's breakfast |
Speaking | ||
Speaking | ein Chaos brach aus | bedlam broke loose |
Colloquial | ||
Colloquial | Ein schönes Chaos! | A glorious mess! |
Colloquial | ein ernstes Chaos | a serious chaos |