German | English | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | eine Hilfe | a leg up |
German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | eine Bitte um Hilfe [f] | a request for help |
General | eine rechtzeitige Hilfe [f] | a timely response |
General | eine höhere Macht anrufen (um Hilfe bitten) [v] | invoke a higher power (for assistance) |
General | jemandem eine große Hilfe/Stütze sein [v] | be supportive to someone |
General | eine Hilfe sein [v] | be of help |
General | eine Hilfe sein für [v] | be of help to |
General | jemandem eine Hilfe sein [v] | be of help to somebody |
General | eine große Hilfe sein [v] | be very helpful |
Idioms | ||
Idioms | eine tolle Hilfe | a fat lot of good/use |
Business Correspondence | ||
Business Correspondence | Es wäre uns eine große Hilfe | it would be of great help to us |
Business Correspondence | Es wäre uns eine große Hilfe | it would assist us greatly |