| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | encumbrance | Belastung [f] |
| General | encumbrance | Ballast [formal] [m] |
| General | encumbrance | Bürde [formal] [f] |
| General | encumbrance | Last [formal] [f] |
| General | encumbrance | Last [f] |
| General | encumbrance | Hindernis [n] |
| Business | ||
| Business | encumbrance | Behinderung [f] |
| Business | encumbrance | Belastung [f] |
| Business | encumbrance | Umlage [f] |
| Business | encumbrance | Hypothekenschulden [pl] |
| Business | encumbrance | Belastung mit Schulden |
| Swiss Law | ||
| Swiss Law | encumbrance | Grundpfandrecht [n] |
| Construction | ||
| Construction | encumbrance | Grundstücksbelastung [f] |
| Construction | encumbrance | Grundpfandrecht [n] |
| English | German | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | encumbrance (on something) | Schuldenlast [f] | ||
| General | encumbrance (on something) | Schuldenlast (auf etwas) [f] | ||
| General | encumbrance (on something) | Belastung (etwas) [f] | ||
| General | encumbrance (on something) | Belastung [f] | ||
| General | encumbrance (to) | Hindernis (für) [n] | ||
| Swiss Law | ||||
| Swiss Law | encumbrance on property | Grundpfandrecht [n] | ||
| Construction | ||||
| Construction | encumbrance of ownership | Belastung des Eigentums | ||
| SAP Terms | ||||
| SAP Terms | encumbrance funds center | Budgetstelle [f] | ||
| SAP Terms | encumbrance accounting | Etatüberwachung [f] | ||
| SAP Terms | encumbrance item | Budgetposition [f] | ||
