History

entlassen aus

Meanings of "entlassen aus" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	entlassen aus [v]	deliver from

Meanings of "entlassen aus" with other terms in English German Dictionary : 40 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	jemanden auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft) [v]	let someone out on parole
2	General	auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft) [v]	parole someone
3	General	jemanden auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft) [v]	parole someone
4	General	jemanden (aus der Haft) entlassen [v]	release someone
5	General	(aus der Haft) entlassen [v]	release someone
6	General	jemanden auf/gegen Revers aus dem Krankenhaus/Spital [Ös.] entlassen [v]	release someone from hospital at his own risk
7	General	jemanden gegen Kaution aus der Untersuchungshaft entlassen [v]	remand someone on bail
8	General	jemanden aus dem Dienst entlassen [v]	remove someone from office
9	General	jemanden aus dem Kriegsdienst entlassen [v]	demob someone
10	General	jemanden aus dem Kriegsdienst entlassen [v]	demobilise someone
11	General	jemanden aus dem Kriegsdienst entlassen [v]	demobilize someone
12	General	einen Häftling aus der Haft entlassen [v]	discharge a detainee from custody
13	General	einen Patienten aus dem Krankenhaus entlassen [v]	discharge a patient from the hospital
14	General	jemanden entlassen (aus einer Institution) [v]	discharge someone (from an institution)
15	General	jemanden aus der Quarantäne entlassen [v]	discharge someone from quarantine
16	General	jemanden aus der Marine entlassen [v]	discharge someone from the Navy
17	General	jemanden gegen Kaution aus der Untersuchungshaft entlassen [v]	admit someone to bail
18	General	aus der Haft entlassen werden [v]	be released from custody
19	General	aus der Strafhaft entlassen werden [v]	be released from a prison sentence
20	General	vorzeitig aus der Haft entlassen werden [v]	be released early from prison
21	General	jemanden unehrenhaft (aus der Armee) entlassen [v]	cashier someone (from the army)
22	General	wegen Dienstunfähigkeit aus der Armee entlassen werden [v]	be invalid out of the army
23	General	aus dem Krankenhaus entlassen werden [v]	be released from a hospital
24	General	aus dem Gefängnis entlassen werden [v]	be released from prison
25	General	aus der Haft entlassen werden [v]	be released from prison
26	General	aus dem Krankenhaus entlassen werden [v]	come out of hospital
27	General	aus dem Kriegsdienst entlassen [v]	demob
28	General	aus einem Amt oder einer Position entlassen [v]	discharge from an office or position
29	General	jemanden aus dem Krankenhaus entlassen [v]	discharge someone from hospital
30	General	jemanden aus der Klinik entlassen [v]	discharge someone from hospital
31	General	aus dem Gefängnis entlassen werden [v]	get out of jail
32	General	aus dem Gefängnis entlassen werden [v]	get out of prison
Speaking
33	Speaking	nach dem Entlassen aus dem Krankenhaus	after being discharged from the hospital
Slang
34	Slang	aus dem Krankenhaus entlassen werden	bag and baggage (b&b)
Business
35	Business	aus einer Verpflichtung entlassen sein	to be relieved from an obligation
36	Business	aus einem Vertrag entlassen werden	to be discharged from a contract
37	Business	aus dem Gefängnis entlassen	release from prison
38	Business	aus der Haftung entlassen	discharge from liability
Agriculture
39	Agriculture	aus der Quarantäne entlassen	discharge from quarantine
Insurance
40	Insurance	aus der Haftung entlassen	discharge from liability