German | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | erstarren [adj] | numb | ||
General | erstarren [v] | ossify | ||
General | erstarren [v] | set | ||
General | erstarren [v] | stiffen | ||
General | erstarren [v] | grow stiff | ||
General | erstarren [v] | congeal | ||
General | erstarren [v] | solidify | ||
General | erstarren [v] | to freeze | ||
General | erstarren [v] | to set | ||
General | erstarren [v] | solidify | ||
General | erstarren [v] | become rigid | ||
General | erstarren | curdle | ||
Idioms | ||||
Idioms | erstarren [v] | become as still as a statue | ||
Technical | ||||
Technical | Erstarren [n] | congelation | ||
Technical | Erstarren [n] | congealing | ||
Technical | Erstarren [n] | solidification | ||
Technical | Erstarren [n] | freezing | ||
Technical | Erstarren [n] | setting | ||
Technical | erstarren [v] | solidify | ||
Technical | erstarren [v] | coagulate | ||
Technical | erstarren [v] | congeal | ||
Technical | erstarren [v] | congeal | ||
Technical | erstarren [v] | freeze | ||
Technical | erstarren [v] | solidify | ||
Technical | erstarren [v] | gel | ||
Foundry | ||||
Foundry | erstarren [v] | freeze | ||
Construction | ||||
Construction | Erstarren [n] | setting | ||
Construction | Erstarren [n] | solidification | ||
Construction | Erstarren [n] | hardening | ||
Construction | Erstarren [n] | initial setting | ||
Construction | Erstarren [n] | setting (of cement/concrete) | ||
Construction | erstarren [v] | set | ||
Construction | Erstarren | solidification | ||
Automotive | ||||
Automotive | erstarren [v] | freeze | ||
Automotive | erstarren [v] | solidify | ||
Automotive | erstarren [v] | congeal | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | erstarren [v] | freeze | ||
Production | ||||
Production | erstarren [v] | congeal | ||
Production | erstarren [v] | freeze (metal) | ||
Waste Management | ||||
Waste Management | erstarren [v] | set | ||
German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | erstarren (in der Gießerei beim Abkühlen aus dem schmelzflüssigen Zustand) [v] | solidify |
General | etwas erstarren lassen [v] | solidify something |
General | erstarren lassen [v] | benumb |
General | erstarren lassen [v] | petrify |
General | erstarren lassen | solidified |
General | erstarren lassend | solidifying |
General | vor Schreck erstarren | scare stiff |
Patent | ||
Patent | gerichtetes Erstarren | unidirectional solidification |
Construction | ||
Construction | Erstarren (Zement/Beton) [n] | initial setting |