erster - German English Dictionary
History

erster

Play ENDEDEde


Meanings of "erster" in English German Dictionary : 9 result(s)

German English
General
erster [adj] first
erster [adj] chief
Erster [adj] 1th
Erster [m] first
Erster [m] the first
Erster [m] the best
Erster [m] first one
erster [num] 1st
Technical
erster [adj] first

Meanings of "erster" with other terms in English German Dictionary : 228 result(s)

German English
General
erster/e/s [adj] principal (rather formal)
erster und letzter [adj] first and last
aus erster Hand [adj] first hand
in erster Linie [adv] first and foremost
in erster Linie [adv] foremost
in erster Linie [adv] primarily
als erster Schritt [adv] as a beginning
als erster Schritt [adv] at first step
in erster Linie [adv] first and last
in erster Linie [adv] first or last
an erster Stelle [adv] in first place
in erster Linie [adv] in first place
erster Auftrag [m] primer
erster Auftrag [m] primer coat
erster Weihnachtstag [m] Christmas Day
erster Schritt [m] gambit
erster April [m] all fools' day
erster Stock [m] first floor
erster Weihnachtsfeiertag [m] Christmas Day
Obst erster Wahl [m] choice fruit
erster Platz [m] sole lead
erster Teil [m] main heading
Supraleiter erster Art [m] type-I superconductor
erster Frühlingsvollmond [m] full moon next after the vernal equinox
erster Verfassungszusatz [m] first amendment
erster Entwurf [m] rough copy
erster Buchstabe im hebräischen Alphabet [m] aleph
erster April [m] april fools day
erster April [m] april fool's day
erster Admiral [m] chief admiral
erster Assistent [m] chief assistant
Erster unter Gleichen [m] first among equals
Erster unter Gleichen [m] first among peers
erster Anrufer [m] first caller
erster Kontakt mit Europäern [m] first contact with europeans
erster Kandidat [m] first contestant
erster Wettkämpfer [m] first contestant
erster Verwandtschaftsgrad [m] first degree of kinship
erster Brief [m] first epistle
erster Blick [m] first glance
erster Eindruck [m] first impression
erster Buchstabe [m] first letter
erster Moment [m] first moment
erster Augenblick [m] first moment
erster Monat [m] first month
Erster seiner Art [m] first of its kind
erster Mai [m] first of may
erster Zeitraum [m] first period
erster Mensch, der Fuß auf den Mond setzt [m] first person to set foot on the moon
erster Mensch, der Fuß auf den Mond setzt [m] first person to step foot on the moon
erster Mensch, der Fuß auf den Mond setzt [m] first person to step on the moon
erster Platz [m] first place
erster Rang [m] first rank
erster Verkauf des Tages [m] first sale of the day
erster schwerwiegender Angriff [m] first serious attack
erster ernsthafter Angriff [m] first serious attack
erster Blick [m] first sight
erster Anblick [m] first sight
erster Augenschein [m] first sight
erster Stock [m] first story
erster Spatenstich [m] groundbreaking ceremony
erster Rang Zwischenetage [f] mezzanine
Fahrkarte erster Klasse [f] first class ticket
Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften [n] court of first instance of the european communities
an erster Stelle rangieren [v] rank first/highest
unangefochten an erster Stelle stehen [v] reign supreme
erster werden [v] come (in) first
an erster Stelle stehen [v] come first
einen Gesetzentwurf in erster Lesung beraten [v] give a bill its first reading
an erster Stelle stehen [v] be uppermost
Erster sein [v] be at the top
Erster sein [v] be first
an erster Stelle sein [v] be on the first rank
an erster Stelle sein [v] be in the first place
an erster Reihe stehen von [v] be in the forefront of (a movement)
aus erster Hand kaufen [v] buy at first hand
als Erster durchs Ziel gehen [v] come in first
als Erster durchs Ziel kommen [v] come in first
als Erster ankommen [v] come in first
als Erster durchs Ziel gehen [v] come in first in the race
als Erster durchs Ziel kommen [v] come in first in the race
erster Klasse reisen [v] go first class
als Erster absolvieren [v] graduate with a first
erster Weihnachtsfeiertag Christmas Day
erster Teil main heading
erster Kontakt beim Andocken grappling
feierlicher erster Spatenstich ground-breaking ceremony
erster Teil exposition
erster Prämolar first bicuspid
Orden erster Klasse first class order
erster Aufenthaltstag first day of stay
erster Gang first gear
erster Molar first molar
Flächenmoment {n} erster Ordnung first moment of an area
erster Prämolar first premolar
erster Schritt first step
Erster Weltkrieg First World War
Bericht {m} aus erster Hand firsthand-account
erster Rang dress circle
an erster Stelle gestanden come first
an erster Stelle stehend coming first
eine Entdeckung erster Ordnung/von größter Bedeutung a discovery of the first magnitude
erster Gang bottom gear
Flächenmoment {n} erster Ordnung statical moment of an area
erster, exklusiver Bericht einer Zeitung scoop
Walzanlage erster Hitze primary mill
erster Vorläufer primary wave
Fehler erster Art rejection error
in erster Linie for the main part
erster Advent first Sunday in Advent
erster Weltkrieg the great war
erster Herzton first heart sound
aus erster Hand firsthand
erster Geiger first violin
in erster Linie for the main / most part
erster Klasse first-class
erster Schrot first grinding
Idioms
eindeutig an erster Stelle sein [v] be second to none
ein erster kleiner Anfang the thin end of the wedge
aus erster Hand (straight) from the horse's mouth
in erster Linie above all
aus erster Hand at first hand
in erster Reihe stehen be in the front line
Phrases
aus erster Hand at first hand
bei erster Gelegenheit at the first opportunity
in erster Näherung in the first approximation
in erster Instanz at first instance
Speaking
Ich als erste/erster! Bags I go first.
Colloquial
Ich als erste/erster! Dibs on first go!
erster Schritt starter
bei erster Gelegenheit at the earliest opportunity
Business
Papier erster Qualität best quality paper
erster Aufenthaltstag first day of stay
erster Entwurf tentative draft
erster Gang low gear
aus erster Hand first-hand
Zahlung bei erster Vorweisung payment on first presentation
an erster Stelle stehen rank first
an erster Stelle top priority
in erster Linie primarily
Finance
Zahlung bei erster Inanspruchnahme payment on first demand
Business Correspondence
bei erster Gelegenheit at the first opportunity
da dies Ihr erster Auftrag ist this being your first order
eindeutig an erster Stelle second to none
Senden Sie nur Ware erster Qualität send goods of first-class quality only
Employment
erster Gang low gear
Phrasals
in erster Reihe stehen be in the forefront
Law
erster Staatsanwalt [m] chief public prosecutor
EU Terms
Erster Weltkrieg First World War
Technical
direkt aus erster Hand [adj] firsthand
erster Gang [m] first speed
erster Gang [m] bottom gear
erster Gang [m] low
erster Hauptsatz der Wärmelehre first law of thermodynamics
Automation
erster Taktimpuls first clock pulse
System erster Ordnung first order system
Physics
erster Hauptsatz Wärmelehre first law of thermodynamics
Übergang erster Ordnung first-order transition
Chemistry
Eliminationskinetik erster Ordnung [f] first-order elimination kinetics
Education
erster Schultag [m] first day at school
Diplom (Dipl.)(erster akademischer Grad) [n] diploma
Zweitbester {m} eines Abschlussjahrgangs und erster Redner auf der Abschlussfeier salutatorian
Zweitbester {m} eines Abschlussjahrgangs und erster Redner auf der Abschlussfeier salutatory speaker
History
Erster Weltkrieg World War I (WWI)
Linguistics
erster Fall nominative case
Religion
erster Adventssonntag first Sunday in Advent
Dentistry
erster Zahndurchbruch [m] first dentition
Anatomy
erster vorderer Backenzahn first premolar
erster Mahlzahn first molar
erster Halswirbel first vertebra (of the neck)
Construction
feierlicher erster Spatenstich [m] ground-breaking ceremony
erster Stock first floor
Architecture
erster Rang first balcony
Ceramics
erster Oxidationsbrand [m] first oxidizing firing
Geology
Kinetik erster Ordnung first order kinetics
Engineering
Fehler erster Art alpha error
Control Engineering
Verzögerungselement erster Ordnung lag element
Automotive
erster Vergaserlufttrichter [m] primary barrel
an erster Stelle in the first place
Straße erster Ordnung A-road
Computer
erster Summand [m] augend
Electrical Engineering
erster zuverlässiger Kontaktpunkt [m] first reliable contact point
Elektrode erster Art [f] electrode of the first type
Erster-Fehler-Bedingung [f] single fault condition
Verzögerungsglied erster Ordnung [n] first-order lag element
Radio
erster Mischer [m] first mixer
erster Überlagerungsoszillator [m] first local oscillator
erster ZF-Verstärker [m] first if amplifier
erster Zwischenfrequenzverstärker [m] first intermediate frequency amplifier
Tourism
stand an erster Stelle it ranked first
erster Weltkrieg First World War
Insurance
an erster Stelle stehen rank first
Nautical
erster Offizier first mate
Paper
erster Nassfilz [m] first dryer
Math
Tensor erster Stufe [m] tensor of first order
erster Isomorphiesatz [m] first isomorphism theorem
Prädikatenlogik erster Stufe [f] first-order logic
Fehler erster Art error of first kind
Fehler erster /zweiter Art error of first / second kind
Prädikatenlogik erster Stufe first-order logic
Statistics
erster Grenzwertsatz first limit theorem
Fehler erster Art error of first kind
Fehler erster Art type I error
Fehler erster Art type 1 error
Music
erster Stuhl [m] first chair
Konzertmeister (erster Geiger eines Orchesters) [m] concertmaster (principal violinist in an orchestra)
Konzertmeister (erster Geiger eines Orchesters) [m] leader
erster Geiger [m] first violinist
erster Schlag [m] downbeat
erster Geiger concertmaster
Literature
Faust. Der Tragödie erster Teil' (von Goethe/Werktitel) Faust: The First Part of the Tragedy' (by Goethe/work title)
Faust. Der Tragödie erster Teil' (Goethe) Faust: The First Part of the Tragedy' (Goethe)
Zu ebener Erde und erster Stock' (Nestroy) Ups and Downs' (Nestroy)
Zu ebener Erde und erster Stock' (von Nestroy/Werktitel) Ups and Downs' (by Nestroy/work title)
Cinema
erster Regieassistent first assistant director
erster Entwurf first draft
Theater
erster Auftritt [m] debut
erster Rang first balcony
Military
Erster Wart (Luftwaffe) [m] crew chief (Air Force)
Erster Wart [m] crew chief (Air Force)
Marine
Erster Offizier [m] first mate
Electronics
erster Detektor [m] first detector
erster Mischer [m] first mixer
erster Überlagerungsoszillator [m] first local oscillator
erster ZF-Verstärker [m] first if amplifier
erster Zwischenfrequenzverstärker [m] first intermediate frequency amplifier
erster Detektor [m] first mixer
Filter erster Ordnung first-order filter