History

etwas werden

Meanings of "etwas werden" in English German Dictionary : 3 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	etwas werden [v]	take up a (particular) career
2	General	etwas werden [v]	be going to be
3	General	etwas werden [v]	grow into

Meanings of "etwas werden" with other terms in English German Dictionary : 91 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	mit etwas nicht fertig werden [v]	not to be able to manage something
2	General	aus etwas schlau werden [v]	make sense of something
3	General	mit etwas fertig werden [v]	manage something
4	General	jemandem etwas zuteil werden lassen [v]	mete out something to someone (formal)
5	General	mit etwas spielend fertig werden [v]	romp through something
6	General	von jemandem/etwas überrollt/niedergewalzt werden [v]	run into a buzz saw
7	General	sich über etwas klar werden [v]	come to realize something
8	General	mit etwas fertig werden [v]	cope with something
9	General	mit etwas fertig werden (Person) [v]	deal with something
10	General	(langsam) werden (aus etwas) [v]	develop (from something)
11	General	zu etwas werden [v]	develop into something
12	General	etwas werden lassen (zu etwas) [v]	develop something (into something)
13	General	etwas gerecht werden [v]	do something justice
14	General	zu etwas werden [v]	emerge as something
15	General	sich über etwas klar werden [v]	figure out something
16	General	etwas/jemandem habhaft werden [v]	get hold of
17	General	etwas in vollem Umfang wirksam werden lassen [v]	give full effect to something
18	General	jemanden etwas teilhaftig werden lassen [poetisch] [v]	grant someone something
19	General	jemandem etwas zuteil werden lassen [v]	grant someone something
20	General	zu etwas hingezogen werden [v]	gravitate to something
21	General	sich über etwas einig werden/sein [v]	agree on something
22	General	etwas/jemandem habhaft werden [v]	arrest
23	General	als etwas gefeiert werden [v]	be acclaimed as something
24	General	mit etwas assoziiert werden [v]	be associated with something
25	General	als etwas angekündigt/herausgestellt/beworben werden [v]	be billed as something
26	General	durch etwas aufgeheitert/aufgebaut werden [v]	be cheered up by something
27	General	von etwas getäuscht werden [v]	be deceived by something
28	General	als etwas gewertet werden [v]	be deemed something (formal)
29	General	von etwas befreit werden [v]	be exempted from something
30	General	von etwas bestimmt werden [v]	be governed by something
31	General	durch etwas gedemütigt/erniedrigt werden [v]	be humbled by something
32	General	etwas zugeschrieben werden können [v]	be imputable to something
33	General	mit etwas überschwemmt werden [v]	be inundated with something
34	General	durch etwas ausgeglichen/wettgemacht werden [v]	be offset by something
35	General	von etwas behauptet werden können [v]	be predicable of something
36	General	von etwas ausgesagt werden können [v]	be predicable of something
37	General	etwas nachgestellt werden [v]	be put after something
38	General	durch etwas abgestoßen werden [v]	be repelled by something
39	General	aufgefordert werden, etwas zu tun [v]	be required to do something (person)
40	General	aufgefordert werden, etwas zu unterlassen [v]	be required to refrain from doing something
41	General	mit etwas beauftragt werden [v]	be tasked with something
42	General	als etwas gehandelt werden [v]	be tipped as something
43	General	von etwas am schlimmsten in Mitleidenschaft gezogen werden [v]	bear the brunt of something
44	General	(nach etwas) süchtig werden [v]	become addicted (to something)
45	General	(nach etwas) süchtig werden [v]	become an addict
46	General	etwas gewahr werden [poetisch] [v]	become aware of something
47	General	etwas lebendig werden lassen [v]	bring something alive
48	General	über etwas wütend werden [v]	bristle at something
49	General	etwas/jemandem habhaft werden [v]	catch
50	General	durch etwas aufgeheitert/aufgebaut werden [v]	cheer up from something
51	General	etwas fest/hart werden lassen [v]	solidify something
52	General	von etwas am schlimmsten in Mitleidenschaft gezogen werden [v]	suffer the brunt of something
53	General	mit etwas spielend fertig werden [v]	take something in one's stride
54	General	von etwas am schlimmsten in Mitleidenschaft gezogen werden [v]	take the brunt of something
55	General	zu etwas werden [v]	turn into something
56	General	etwas irgendwann einmal tun werden [v]	will do something at one time or another
57	General	mit etwas fertig werden [v]	to handel something
58	General	etwas Herr werden [v]	to handel something
59	General	(etwas) offen erklärt werden [v]	(something) to be clearly explained
60	General	(für etwas) nicht verkauft werden [v]	(for something) remain unsold
61	General	etwas beraten werden [v]	be advised of
62	General	etwas geraten werden [v]	be advised of
63	General	angezogen werden von etwas/jemandem [v]	be attracted by something/someone
64	General	angeordnet werden zu etwas [v]	be disposed to do something
65	General	beraubt werden von etwas [v]	be deprived of something
66	General	gebracht werden um etwas [v]	be deprived of something
67	General	mit etwas betraut werden [v]	be entrusted with something
68	General	zu etwas gebracht werden [v]	be persuaded
69	General	bedrängt werden für etwas [v]	be pressed for something
70	General	mit etwas zusammen genutzt werden [v]	be used with something
71	General	zu etwas eingeordnet werden [v]	come under something
72	General	ein Opfer etwas werden [v]	fall prey to
73	General	etwas wütend werden [v]	get a little upset
74	General	von etwas getrennt werden [v]	get disconnected from something
75	General	etwas gleichgestellt werden [v]	be treated as equivalent to someone/something
76	General	Anführungszeichen, die in der Luft mit den Fingern gemacht werden um sich über jemanden lustig zu machen oder jemandem etwas zu beweisen [pl]	air quote
77	General	Es muss rasch etwas getan werden.	Prompt action must be taken.
Idioms
78	Idioms	für etwas wichtigeres geopfert werden [v]	be sacrificed on the altar of something
79	Idioms	wegen etwas verrückt werden [v]	be screwed
80	Idioms	von etwas müde werden [v]	become weary of
81	Idioms	in etwas verwickelt werden	caught up in something
82	Idioms	in etwas verwickelt werden	caught up with something
Phrases
83	Phrases	Missbrauch bedeutet nicht dass etwas nicht benutzt werden sollte	abuse/misuse does not remove use
Colloquial
84	Colloquial	untergehen (in etwas) (nicht beachtet werden) [übertragen] [v]	be lost (in something)
85	Colloquial	in etwas hineinwachsen (vertraut werden) [übertragen] [v]	gain experience
86	Colloquial	in etwas hineinwachsen (vertraut werden) [übertragen] [v]	get used to something
Business
87	Business	mit etwas vertraut werden	to become acquainted with something
88	Business	mit etwas fertig werden	cope with
Banking
89	Banking	mit etwas vertraut werden	to become acquainted with something
Phrasals
90	Phrasals	wegen etwas blass werden [v]	blanch with something
91	Phrasals	in etwas hineingezogen werden	be entangled in