ever - German English Dictionary
History

ever

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "ever" in German English Dictionary : 7 result(s)

English German
General
ever immer [adv]
ever ständig [adv]
ever jemals [adv]
ever je
Business
ever stets [adj]
ever je [adv]
ever immer [adv]

Meanings of "ever" with other terms in English German Dictionary : 203 result(s)

English German
General
first-ever allererstes [adj]
ever-improving ständig verbessert [adj]
ever-increasing ständig erhöhend [adj]
ever-improving immer verbessernd [adj]
ever-increasing ständig steigernd [adj]
ever-present ständig präsent [adj]
ever-loving süß [adj]
ever-narrower immer knapperer [adj]
ever-growing stets wachsend [adj]
ever-loving niedlich [adj]
ever-expanding stetig wachsend [adj]
ever active immer aktiv [adj]
ever changing ständig wechselnd [adj]
ever changing sich ständig verändernd [adj]
ever expanding stetig wachsend [adj]
ever expanding ständig wachsend [adj]
ever increasing ständig steigend [adj]
ever increasing ständig zunehmend [adj]
ever increasing ständig wachsend [adj]
ever present allgegenwärtig [adj]
ever present ständig präsent [adj]
ever present stets gegenwärtig [adj]
ever present immer gegenwärtig [adj]
ever present stets vorhanden [adj]
ever present omnipräsent [adj]
ever-cautious immer vorsichtig [adj]
ever-decreasing stetig sinkend [adj]
ever-decreasing ständig fallend [adj]
ever-decreasing ständig abnehmend [adj]
ever-developing ständig entwickelnd [adj]
ever-developing stetig entwickelnd [adj]
ever-evolving sich ständig weiterentwickelnd [adj]
ever-evolving sich ständig entwickelnd [adj]
ever-lengthening immer länger werdend [adj]
ever-lengthening endlos [adj]
ever-mounting ständig steigend [adj]
ever-narrowing immer enger werdend [adj]
ever-repeating sich ewig wiederholend [adj]
ever-repeating immer wiederkehrend [adj]
ever-vigilant immer wachsam [adj]
ever-vigilant stetig wachsam [adj]
as ever wie immer [adv]
hardly ever beinahe nie [adv]
ever so slightly ein klein wenig [adv]
hardly ever fast nie [adv]
(than) ever before wie nie zuvor [adv]
as ... as ever so ... wie immer [adv]
as ... as ever so … wie eh und je [adv]
as ... as ever so … wie nie zuvor [adv]
as ever as wie je zuvor [adv]
as ever as so wie immer [adv]
as ever as so wie eh und je [adv]
as ever as nach wie vor [adv]
ever after seitdem [adv]
ever after seither [adv]
ever and anon manchmal [adv]
ever and anon von Zeit zu Zeit [adv]
ever and anon dann und wann [adv]
ever and anon hin und wieder [adv]
ever and anon mitunter [adv]
ever more immer mehr [adv]
ever more zunehmend [adv]
ever more noch mehr [adv]
ever so much recht viel [adv]
ever so much schon viel [adv]
ever then immer dann [adv]
ever-increasingly ständig zunehmend [adv]
ever-increasingly immer größer werdend [adv]
for ever more für immer und ewig [adv]
for ever more für alle Ewigkeit [adv]
forever and ever für immer und ewig [adv]
forever and ever auf immer und ewig [adv]
forever and ever auf ewig [adv]
forever and ever in Ewigkeit [adv]
best song ever written bester Song, der jemals geschrieben wurde [m]
ever the optimist ewiger Optimist [m]
best team ever beste Mannschaft aller Zeiten [f]
ever the optimist immer optimistische Person [f]
ever-lengthening list immer länger werdende Liste [f]
ever-lengthening list endlose Liste [f]
ever-present danger allgegenwärtige Gefahr [f]
ever-present danger immerwährende Gefahr [f]
best song ever written bestes Lied, das jemals geschrieben wurde [n]
best team ever bestes Team aller Zeiten [n]
be gone for ever für immer verloren sein [v]
be gone for ever für immer vorüber sein [v]
be gone for ever für immer fort sein [v]
be on a better footing than ever ein bessere Grundlage denn je haben [v]
ever since seitdem [prep]
for ever and ever für alle Zeiten
ever-widening interests immer wachsende Interessen
ever other day jeden zweiten Tag
hardly ever fast nie
first-ever allererste
first-ever allererster
ever-changing ständig wechselnd
ever-changing ständig ändernd
ever so often sehr oft
the ever-increasing problem das immer größer werdende Problem
the ever-increasing problem das ständig wachsende Problem
the ever-present feeling das ständige Gefühl
more topical than ever aktueller denn je
now more than ever! jetzt erst recht!
as ever wie gehabt
bigger than ever before größer denn je
less than ever weniger denn je
ever at that auch wenn [adv]
Idioms
as lively as ever in alter Frische
Phrases
never ever niemals [adv]
do you ever see him? Siehst du ihn jemals?
did you ever! Hast du Töne!
now less then ever! Nun erst recht nicht!
nothing ever happens here Hier ist tote Hose
more than ever erst recht
never ever nie und nimmer
never ever absolut nie
never ever garantiert nie
not ever nie
not ever niemals
not ever nimmermehr [poetisch]
not ever nimmer [formal]
not now or ever weder jetzt noch in Zukunft
And they lived happily ever after Und sie lebten glücklich und zufrieden bis ans Ende ihrer Tage.
And they lived happily ever after Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
as ever wie immer
ever since seit
ever since seitdem
ever since childhood von Kindesbeinen an
ever since von ... an
ever since I have lived here seit ich hier lebe
ever since I can remember von jeher
ever since I can remember seit alters
for ever ewig
for ever für immer
for now and ever more für jetzt und immerdar
hardly ever nie
hardly ever fast gar nicht
hardly ever fast nie
hardly ever niemals
hardly ever höchst selten
if ever wenn überhaupt
(and) they lived happily ever after (und) wenn sie nicht gestorben sind, so leben sie noch heute
(and) they lived happily ever after (und) sie lebten glücklich miteinander bis an ihr Lebensende
(and) they lived happily ever after (und) sie waren glücklich bis an ihr Lebensende
(and) they lived happily ever after (und) sie waren glücklich bis in alle Zeiten
(and) they lived happily ever after (und) sie lebten fortan glücklich
(and) they lived happily ever after (und) sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage
(and) they lived happily ever after (und) wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute
(and) they lived happily ever after (und) wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute glücklich und zufrieden
(and) they lived happily ever after (und) sie lebten glücklich bis an ihr seliges Ende
(and) they lived happily ever after (und) wenn sie nicht gestorben sind, so leben sie noch heute glücklich und zufrieden
(and) they lived happily ever after (und) sie lebten von da an glücklich
(and) they lived happily ever after (und) sie lebten glücklich bis an ihr Lebensende
(and) they lived happily ever after (und) sie lebten glücklich miteinander bis in alle Ewigkeit
(and) they lived happily ever after (und) sie waren glücklich bis ans Ende ihrer Tage
(and) they lived happily ever after (und) sie lebten glücklich zusammen bis ans Ende ihrer Tage
(and) they lived happily ever after (und) sie lebten glücklich für immer
(and) they lived happily ever after (und) sie lebten für immer glücklich
(and) they lived happily ever after (und) sie lebten glücklich bis in alle Ewigkeit
(and) they lived happily ever after (und) sie lebten fortan glücklich und zufrieden
(and) they lived happily ever after (und) sie lebten glücklich miteinander bis ans Ende ihres Lebens
(and) they lived happily ever after (und) sie lebten glücklich miteinander bis ans Ende ihrer Tage
(and) they lived happily ever after (und) sie lebten glücklich zusammen bis an ihr Lebensende
(and) they lived happily ever after (und) sie lebten vergnügt bis an ihr seliges Ende
(and) they lived happily ever after (und) sie lebten glücklich zusammen bis ans Ende ihres Lebens
(and) they lived happily ever after (und) sie lebten glücklich bis ans Ende ihres Lebens
(and) they lived happily ever after (und) sie lebten glücklich bis in alle Zeiten
(and) they lived happily ever after (und) sie lebten glücklich zusammen bis in alle Ewigkeit
and they lived happily ever after und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute
and they lived happily ever after und sie lebten für immer glücklich zusammen
and they lived happily ever after und sie lebten glücklich bis an ihr Lebensende
and they lived happily ever after und sie lebten glücklich miteinander bis ans Ende ihrer Tage
and they lived happily ever after und sie lebten von da an glücklich
Proverb
a fool is ever laughing Am vielen Lachen erkennt man den Narren
Speaking
Did you ever! Hast du Töne!
Do you ever see him? Siehst du ihn jemals?
Have you ever been riding? Bist du schon mal geritten?
Have you ever bought anything online? Hast du schon mal etwas online gekauft?
Have you ever had any serious illnesses? Hattest du je eine schwere Krankheit?
Have you ever travelled outside your home country? Bist du schon mal ins Ausland gereist?
How can I ever repay you? Wie kann ich das je wieder gutmachen?
I can't tell you now or ever. Ich kann es dir nicht sagen, weder jetzt noch irgendwann.
I don't ever want to have children. Ich möchte nie Kinder haben.
I've never ever been so insulted. Ich bin noch nie so beleidigt worden.
Won't you ever grow up? Wirst du denn nie erwachsen?
Colloquial
ever so noch so [adv]
ever so sehr
be as fresh as ever so frisch wie immer sein
best thing we ever did das Beste, was wir je gemacht haben
Business
an ever increasing number eine ständig steigende Zahl
Business Correspondence
the article is the best I've ever see der Artikel ist der beste
Patent
case of ever-ready type Bereitschaftstasche
Technical
ever-shorter immer enger
ever-higher immer höher
ever-shorter immer kürzer
ever-present stets vorhanden
ever-greater immer größer
ever-present immer vorhanden
Tourism
ever since seit [prep]
Botany
ever-flowering gladiolus Eintönige Gladiole [f]
ever-blooming wattle Immerblühende Akazie
ever-flowering gladiolus Eintönige Gladiole
Photography
ever-ready case Bereitschaftstasche [f]