English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | expiration date | Verfalldatum [n] |
General | expiration date | Fälligkeitsdatum [n] |
General | expiration date | Ablaufdatum [n] |
General | expiration date | Freigabedatum [n] |
Business | ||
Business | expiration date | Verfalltag [m] |
Finance | ||
Finance | expiration date | Verfallstermin [m] |
Technical | ||
Technical | expiration date | Haltbarkeitsdauer [f] |
Technical | expiration date | Verfallsdatum [n] |
Technical | expiration date | Auslaufdatum [n] |
Technical | expiration date | Ablaufdatum [n] |
SAP Terms | ||
SAP Terms | expiration date | Mindesthaltbarkeitsdatum [n] |
SAP Terms | expiration date | Verfalldatum [n] |
Laboratory | ||
Laboratory | expiration date | Verfallsdatum [n] |
English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | expiration date of a patent | Zeitpunkt des Erlöschens eines Patents | ||
General | beyond its expiration date | abgelaufen | ||
General | beyond its expiration date | verfallen | ||
Phrases | ||||
Phrases | on the eypiry/at the date of expiration of the authorization | mit dem Erlöschen der Ermächtigung | ||
Business | ||||
Business | date of expiration | Ablauftermin [m] | ||
Business | date of expiration | Verfalltag [m] | ||
Banking | ||||
Banking | the date of expiration | der letzte Tag | ||
Technical | ||||
Technical | date of expiration | Ablauf [m] | ||
Technical | date of expiration | Gültigkeitsdauer [f] | ||
Technical | date of expiration | Verfallsdatum [n] | ||
SAP Terms | ||||
SAP Terms | expiration date for the guarantee | Gewährleistungsdatum [n] | ||
SAP Terms | shelf life expiration date | Verfallsdatum [n] | ||
SAP Terms | release period expiration date | Ablaufdatum des Freigabezeitraumes |