German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | für heute [adv] | for today |
German | English | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | Schluss für heute machen [v] | call it a day |
Idioms | Schluss für heute machen [v] | call it a night |
Phrases | ||
Phrases | Ich mache Schluss für heute | i call it a day |
Phrases | Machen wir Feierabend für heute! | Let's call it a day! |
Phrases | Schluss für heute! | Let's call it a day! |
Speaking | ||
Speaking | Für heute habe ich genug Alkohol gehabt. | I maxed out on booze today. |
Speaking | Ich mache Schluss für heute. | I'm calling it a day. |
Speaking | Was ist für heute vorgesehen? | What are the plans for today? |
Speaking | Was ist für heute vorgesehen? | What's on the agenda today? |
Speaking | Was steht für heute auf dem Programm? | What's on the schedule for today? |
Speaking | Was steht für heute Abend auf dem Programm? | What's on tonight? |