History

father

Meanings of "father" in German English Dictionary : 8 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	father	Vati [m]
2	General	father	Vater [m]
3	General	father	Pater [m]
4	General	father	Begründer [m]
5	General	father	Vater [übertragen] [m]
6	General	father	Familienvater [m]
7	General	father	zeugen
Family
8	Family	father	Vater [m]

Meanings of "father" with other terms in English German Dictionary : 131 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	without a father	vaterlos [adj]
2	General	from father to son	von Vater zu Sohn [adv]
3	General	from father to son	von Generation zu Generation [adv]
4	General	God the Father	Gottvater [m]
5	General	Father (Fr.)	Pater [m]
6	General	Father Christmas	Weihnachtsmann [m]
7	General	father of a family	Familienvater [m]
8	General	father of the bride	Brautvater [m]
9	General	foster father	Ziehvater (im juristischen Sinn) [m]
10	General	foster-father	Ziehvater (im juristischen Sinn) [m]
11	General	child's father	Kindsvater [m]
12	General	uncaring father	Rabenvater [m]
13	General	unnatural father	Rabenvater [m]
14	General	putative father	Ziehvater (im juristischen Sinn) [m]
15	General	teenage father	Teenager-Vater [m]
16	General	father-in-law	Schwiegervater [m]
17	General	alleged father	angeblicher Vater [m]
18	General	town father	Stadtvater [m]
19	General	bride's father	Brautvater [m]
20	General	cruel father	Rabenvater [m]
21	General	host father	Gastvater [m]
22	General	city father	Stadtvater [m]
23	General	prime father	Urvater [m]
24	General	spiritual father	geistiger Vater [m]
25	General	birth father	leiblicher Vater [m]
26	General	foster-father	Pflegevater [m]
27	General	lone father	alleinerziehender Vater [m]
28	General	adoptive father	Adoptivvater [m]
29	General	birth father	natürlicher Vater [m]
30	General	dominant father figure	Übervater [m]
31	General	child's father	Kindesvater [m]
32	General	husband's father	Schwiegervater [m]
33	General	sky father	Himmelsvater [m]
34	General	step-father	Stiefvater [m]
35	General	a man dressed as father christmas	ein Mann im Weihnachtsmannkostüm [m]
36	General	absent father	abwesender Vater [m]
37	General	absent father	fehlender Vater [m]
38	General	deceased father	verstorbener Vater [m]
39	General	father and his son	der Vater und sein Sohn [m]
40	General	father confessor	Beichtvater [m]
41	General	father in law	Schwiegervater [m]
42	General	father murderer	Vatermörderer [m]
43	General	father of	Vater von [m]
44	General	father of my children	Vater meiner Kinder [m]
45	General	father of my children	Vater von meinen Kindern [m]
46	General	father of my kids	Vater meiner Kinder [m]
47	General	father of my kids	Vater von meinen Kindern [m]
48	General	father the son and the holy spirit	der Vater, der Sohn und der Heilige Geist [m]
49	General	founding father	Gründervater [m]
50	General	founding father	Gründungsvater [m]
51	General	future father-in-law	zukünftiger Schwiegervater [m]
52	General	future father-in-law	Schwiegervater in spe [m]
53	General	grand father	Großvater [m]
54	General	grand father	Opa [m]
55	General	father and daughter	der Vater und die Tochter [m/f]
56	General	father figure	Vaterfigur [f]
57	General	father time	Zeit [f]
58	General	father tape	Vaterband [n]
59	General	father christmas dress	Weihnachtsmannkostüm [n]
60	General	father child	ein Kind zeugen [v]
61	General	father	zeugen [v]
62	General	be the father of two (children)	Vater von zwei Kindern sein [v]
63	General	say/recite/pray the Lord's Prayer/the Our Father	das Vaterunser sprechen/beten [v]
64	General	take over the business from your father	das Geschäft von seinem Vater übernehmen [v]
65	General	to father something	etwas zeugen [v]
66	General	be the father of	der Vater sein von [v]
67	General	be transfered from father to son	vom Vater dem Sohn vererbt werden [v]
68	General	be transmitted from father to son	vom Vater dem Sohn vererbt werden [v]
69	General	become a father	Vater werden [v]
70	General	become a father	Papa werden [v]
71	General	descend from father to son	vom Vater zum Sohn vererbt werden [v]
72	General	hand down from father to son	von Vater zu Sohn weitergeben [v]
73	General	hand down from father to son	von Vater zu Sohn vererben [v]
74	General	humiliate a father in front of his own daughter	einen Vater vor seiner Tochter demütigen [v]
75	General	father and child	der Vater und das Kind [m/n]
76	General	non-marital father	nichtehelicher Vater
77	General	joint custody with the father	gemeinsames Sorgerecht mit dem Vater
78	General	lone father	alleiner ziehender Vater
79	General	father-to-be	angehender Vater
80	General	single father	alleiner ziehender Vater
81	General	Remember me to your father.	Grüßen Sie Ihren Vater von mir.
82	General	without a father	ohne Vater
83	General	father-to-be	werdender Vater
Idioms
84	Idioms	be old enough to be someone's father	alt genug sein, um jemandes Vater zu sein
Phrases
85	Phrases	my late father	mein verstorbener Vater
86	Phrases	the wish was father to the thought	Der Wunsch war der Vater des Gedankens
Proverb
87	Proverb	like father like son	Wie der Vater so der Sohn
88	Proverb	like father like son	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Speaking
89	Speaking	He really takes after his father.	Er gerät ganz nach seinem Vater.
90	Speaking	He recited an Our Father.	Er sagte ein Vaterunser auf.
91	Speaking	He's a very involved father.	Er beschäftigt sich viel mit seinen Kindern.
92	Speaking	He's just like his father.	Er ist ganz der Vater.
93	Speaking	He's the spitting image of his father.	Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten.
94	Speaking	a father can only do so much at the birth	ein Vater kann während der Geburt nur so viel tun
95	Speaking	can your father drive a car?	kann dein Vater fahren?
96	Speaking	can your father drive a car?	kann dein Vater Auto fahren?
Colloquial
97	Colloquial	unnatural father	Rabenvater [m]
98	Colloquial	uncaring father	Rabenvater [m]
99	Colloquial	a father of two children	ein Vater von zwei Kindern
100	Colloquial	a father of two children	ein zweifacher Vater
101	Colloquial	a father of three children	ein dreifacher Vater
102	Colloquial	a father of four children	ein vierfacher Vater
103	Colloquial	a father of three children	ein Vater von drei Kindern
104	Colloquial	a father of four children	ein Vater von vier Kindern
105	Colloquial	be a good father	ein guter Vater sein
106	Colloquial	bring your father home	bring deinen Vater nach Hause
Slang
107	Slang	a bit of how's your father	der Geschlechtsverkehr
108	Slang	a bit of how's your father	eine sexuelle Aktivität
Politics
109	Politics	father figure	Übervater [m]
Biology
110	Biology	biological father	leiblicher Vater [m]
111	Biology	cuckolded father	gehörnter Vater [m]
Sociology
112	Sociology	adoptive father	Adoptivvater [m]
113	Sociology	father-in-law	Schwiegervater [m]
History
114	History	father figure	Übervater [m]
Religion
115	Religion	Holy Father	Heiliger Vater [m]
116	Religion	Holy Father	Papst [m]
117	Religion	church father	Kirchenvater [m]
118	Religion	Our Father	Unservater [n]
119	Religion	Our Father	Unservater (protestantisch) [n]
120	Religion	Our Father	Vaterunser [n]
121	Religion	Jerome (church father)	Hieronymus (Kirchenvater)
Medicine
122	Medicine	father complex	Vaterkomplex [m]
123	Medicine	father fixation	Vaterfixierung [f]
Psychology
124	Psychology	dominant father-figure	Übervater [übertragen] [m]
125	Psychology	dominant father-figure	Übervater [m]
126	Psychology	father figure	Vaterfigur [f]
127	Psychology	father fixation	Vaterfixierung [f]
Computer
128	Computer	father file	Vaterdatei [f]
Botany
129	Botany	Father Hugo's rose	Chinesische Gold-Rose [f]
130	Botany	Father David's rose	Davids Rose
131	Botany	Father Hugo's rose	Chinesische Gold-Rose