English | German | |
---|---|---|
Fire Protection | ||
Fire Protection | fire house | Feuerwache [f] |
English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | derelict house fire | verlassener Wohnhausbrand [m] |
General | fire engine house | Spritzenhaus [n] |
General | set a house on fire | ein Haus anzünden [v] |
Idioms | ||
Idioms | to get on like a house on fire | dicke Freunde sein [v] |
Idioms | to set the house on fire | das Publikum begeistern [v] |
Idioms | to get on like a house of fire | dicke Freunde sein |
Idioms | get on like a house on fire | dicke Freunde sein |
Idioms | like a house on fire | sehr schnell [übertragen] |
Colloquial | ||
Colloquial | like a house on fire | prächtig [adj] |
Colloquial | like a house on fire | glänzend [adv] |
Colloquial | get on like a house of fire | dicke Freunde sein [übertragen] [v] |
Colloquial | set the house on fire | das Publikum begeistern [übertragen] [v] |
Real Estate | ||
Real Estate | house fire | Hausbrand |
Real Estate | house fire | Wohnhausbrand |
Real Estate | house fire | Wohnungsbrand |
Fire Protection | ||
Fire Protection | fire engine house | Spritzenhaus [n] |