friends

Meanings of "friends" in German English Dictionary : 10 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	friends	Freundeskreis [m]
2	General	friends	Clique [f]
3	General	friends	Freunde [pl]
4	General	friends	Bekannten [pl]
5	General	friends	Bekanntschaften [pl]
6	General	friends	Freundinnen [pl]
7	General	friends	Bekannte [pl]
8	General	friends	Umgang [m]
Education
9	Education	friends	Freunde [pl]
IOS
10	IOS	friends	Freunde [pl]

Meanings of "friends" with other terms in English German Dictionary : 154 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	having influential friends	mit einflussreichen Freunden [adj]
2	General	circle of friends	Freundeskreis [m]
3	General	circle of friends and acquaintances	Freundes- und Bekanntenkreis [m]
4	General	set (of friends)	Freundeskreis [m]
5	General	klatch of friends	Bekanntenkreis [m]
6	General	klatch of friends	Freundeskreis [m]
7	General	friends' association	Förderverein [m]
8	General	mutual friends	gemeinsamer Freundeskreis [m]
9	General	a circle of friends	ein Bekanntenkreis [m]
10	General	a circle of friends	ein Freundeskreis [m]
11	General	group of friends	Freundeskreis [m]
12	General	circle of friends	Clique [f]
13	General	Society of Friends	Freundesgesellschaft [f]
14	General	set (of friends)	Clique [f]
15	General	group of friends	Gruppe von Freunden [f]
16	General	make friends	Freundschaft schließen [v]
17	General	make friends with someone	sich mit jemandem anfreunden [v]
18	General	make friends with someone	sich mit someone anfreunden [v]
19	General	recommend to one's friends	an einen Freund weiterempfehlen [v]
20	General	renew acquaintance with old friends	alte Bekanntschaften auffrischen [v]
21	General	have a lot of friends	einen großen Freundeskreis haben [v]
22	General	be bosom friends	ein Herz und eine Seele sein [v]
23	General	be friends	befreundet sein [v]
24	General	be neglectful of one's friends	seine Freunde vernachlässigen [v]
25	General	be pen friends with someone	eine Brieffreundschaft mit jemandem haben [v]
26	General	become friends	sich befreunden [v]
27	General	become friends with someone	sich mit someone anfreunden [v]
28	General	become friends	Freundschaft schließen [v]
29	General	become friends	sich anfreunden [v]
30	General	become friends with someone	sich mit jemandem anfreunden [v]
31	General	buy (one's friends) a round of drinks	(Freunden) eine Runde spendieren [v]
32	General	celebrate with a few good friends	im engsten Freundeskreis feiern [v]
33	General	celebrate within the family circle/with a few close friends	im engsten Kreise feiern [v]
34	General	make friends with each other	sich miteinander anfreunden [v]
35	General	visit friends	Freunde besuchen [v]
36	General	to be without friends	ohne Freunde sein [v]
37	General	acquire a circle of friends	einen Freundeskreis entwickeln [v]
38	General	be (still) friends after break up	nach einer Trennung Freunde bleiben [v]
39	General	be (still) friends after break up	nach einer Trennung befreundet bleiben [v]
40	General	be bosom friends	ein Herz und eine Seele sein [v]
41	General	be bosom friends	sehr eng befreundet sein [v]
42	General	be friends	Freunde sein [v]
43	General	be friends with	befreundet sein mit [v]
44	General	be friends with	Freunde sein mit [v]
45	General	be friends with	jemandes Freund sein [v]
46	General	be friends with	jemandes Freundin sein [v]
47	General	be fitting in with new friends	sich an neue Freunde gewöhnen [v]
48	General	become friends with	sich anfreunden mit [v]
49	General	become friends with	sich befreunden mit [v]
50	General	become friends with	Freunde werden mit [v]
51	General	come between friends	sich zwischen Freunde drängen [v]
52	General	come between two friends	sich zwischen zwei Freunde drängen [v]
53	General	count someone among one's closest friends	jemanden zu seinen engsten Freunden zählen [v]
54	General	do homework with friends	die Hausaufgaben mit Freunden machen [v]
55	General	do homework with friends	die Hausaufgaben mit Freundinnen machen [v]
56	General	find true friends	wahre Freunde finden [v]
57	General	friends with	sich anfreunden mit [v]
58	General	friends with	Freundschaft schließen mit [v]
59	General	friends with	sich befreunden mit [v]
60	General	go out with friends	sich mit Freunden verabreden [v]
61	General	go out with friends	mit Freunden weggehen [v]
62	General	hanging out with friends	mit Freunden herumhängen [v]
63	General	hanging out with friends	mit Freunden rumhängen [v]
64	General	hanging out with friends	mit Freunden abhängen [v]
65	General	have friends	Freunde haben [v]
66	General	have friends	Freundinnen haben [v]
67	General	have friends	einen Freundeskreis haben [v]
68	General	have friends in the right places	Freunde an den richtigen Orten haben [v]
69	General	have friends who can pull strings	Freunde an den richtigen Orten haben [v]
70	General	have no friends or relatives	keine Freunde oder Verwandte haben [v]
71	General	pen friends	Brieffreunde [pl]
72	General	pen friends	Brieffreundinnen [pl]
73	General	pen friends	Briefpartnerinnen [pl]
74	General	pen friends	Briefpartner [pl]
75	General	false friends	Übersetzungsfallen [pl]
76	General	ex-friends	Ex-Freunde [pl]
77	General	ex-friends	Exfreunde [pl]
78	General	bosom friends	Busenfreunde [pl]
79	General	closest friends	engste Freunde [pl]
80	General	mutual friends	gemeinsame Freunde [pl]
81	General	sunshine friends	unzuverlässige Freunde [pl]
82	General	quondam friends	frühere Freunde [pl]
83	General	quondam friends	ehemalige Freunde [pl]
84	General	Society of Friends	Quäker [pl]
85	General	fast friends	treue Freunde [pl]
86	General	fast friends	unzertrennliche Freunde [pl]
87	General	diving friends	Tauchfreunde [pl]
88	General	four friends	vier Freunde [pl]
89	General	four friends	vier Freundinnen [pl]
90	General	friends and associates	Freunde und Bekannte [pl]
91	General	friends of the earth	Freunde der Erde [pl]
92	General	good friends	gute Freunde [pl]
93	General	good friends	gute Freundinnen [pl]
94	General	among friends	unter Freunden
95	General	both my friends	meine beiden Freunde
96	General	meeting friends	Freunde treffen
97	General	making friends	sich anfreundend
98	General	inner circle of friends	engster Freundeskreis
99	General	Friends came to help by the score.	Es kamen scharenweise Freunde, um zu helfen.
100	General	close friends	gute Freunde
101	General	became friends	befreundete sich
102	General	became friends	freundete sich an
103	General	became friends	schloss Freundschaft
104	General	become friends	Freundschaft geschlossen
105	General	become friends	freundet sich an
106	General	become friends	schließt Freundschaft
107	General	become friends	sich befreundet
108	General	become friends	sich angefreundet
109	General	becoming friends	sich anfreundend
110	General	becoming friends	Freundschaft schließend
111	General	becoming friends	sich befreundend
112	General	Society of Friends	Gesellschaft {f} der Freunde
113	General	through the agency of friends	durch die Vermittlung von Freunden
114	General	among my friends	unter meinen Freunden
115	General	made friends	sich angefreundet
Phrases
116	Phrases	his friends are few	Er hat wenige Freunde
117	Phrases	they got to be friends	Sie wurden Freunde
118	Phrases	most of my friends	die meisten meiner Freunde
119	Phrases	a case on record of two friends who	der verbürgte Fall von zwei Freunden, die ...
120	Phrases	Best friends forever! (BFF)	Wir bleiben für alle Zeiten beste Freunde.
121	Phrases	between friends	unter Freunden
Speaking
122	Speaking	He spent the day among friends.	Er verbrachte den Tag mit Freunden.
123	Speaking	I and my friends	ich und meine Freunde
124	Speaking	I don't mind being pen-friends.	Ich habe nichts gegen eine Brieffreundschaft.
125	Speaking	I hang out with my friends.	Ich hänge mit/bei meinen Freunden rum.
126	Speaking	They got to be friends.	Sie wurden Freunde.
127	Speaking	You are both my friends	Ihr seid beide meine Freunde
128	Speaking	all your friends	alle deine Freunde
129	Speaking	all your friends	deine ganzen Freunde
130	Speaking	all your friends	Ihre ganzen Freunde
131	Speaking	animals are my friends and i don’t wear my friends	Tiere sind meine Freunde und ich trage meine Freunde nicht an meinem Körper
132	Speaking	are we friends?	sind wir Freunde?
133	Speaking	are we friends or enemies	sind wir Freunde oder Feinde?
134	Speaking	are you good friends?	seid ihr gut befreundet?
135	Speaking	are you good friends?	seid ihr gute Freunde?
136	Speaking	can we be friends	können wir Freunde sein
137	Speaking	can we be friends	können befreundet sein
138	Speaking	can we be friends now?	können wir jetzt Freunde sein?
139	Speaking	can we be friends now?	können wir jetzt befreundet sein?
Colloquial
140	Colloquial	feathered friends	gefiederte Freunde [pl]
141	Colloquial	close friends	dicke Freunde
142	Colloquial	me and my friends	ich und meine Freunde
143	Colloquial	be nice to your friends	sei nett zu deinen Freunden
144	Colloquial	be nice to your friends	seid nett zu euren Freunden
Business Correspondence
145	Business Correspondence	as supplied to our friends	wie an unsere Freunde geliefert
146	Business Correspondence	please direct your inquiry to our friends	fragen Sie bei unseren Freunden an
147	Business Correspondence	most of our friends	die meisten unserer Freunde
148	Business Correspondence	with the cooperation of our friends	mit der Hilfe unserer Freunde
Education
149	Education	friends association	Förderverein [m]
150	Education	school day friends	Jugendfreunde [pl]
IOS
151	IOS	tell friends	Weiterempfehlen
Ornithology
152	Ornithology	feathered friends	gefiederte Freunde
153	Ornithology	our feathered friends	unsere gefiederten Freunde
Music
154	Music	Society of Friends of Music	Gesellschaft der Musikfreunde