English | German | |
---|---|---|
Phrases | ||
Phrases | get lost! | Zieh Leine! |
Speaking | ||
Speaking | Get lost! | Zieh Leine! |
Speaking | Get lost! | Rutsch mir den Buckel runter! |
Speaking | Get lost! | Verzieh dich! |
Speaking | Get lost! | Hau ab! |
Speaking | Get lost! | Scher dich fort! |
English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | get hopelessly lost | sich heillos verirren [v] | ||
General | get lost | sich verlaufen [v] | ||
General | get lost | abhanden kommen [v] | ||
General | get lost in the crowd | in der Menge verloren gehen [v] | ||
General | get lost | verloren gehen [v] | ||
General | get lost | sich verirren [v] | ||
General | get lost | verlorengehen [v] | ||
General | to get lost | sich verfahren [v] | ||
General | get lost | sich verfahren [v] | ||
General | to get lost | sichverlaufen [v] | ||
General | to get lost | sich verirren | ||
General | to get lost | sich verlaufen | ||
General | get lost | verloren gehen | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | get lost in the shuffle | (in der Menge/in dem Durcheinander) untergehen [v] | ||
Colloquial | get lost in the shuffle | übersehen werden [v] | ||
Colloquial | to get lost | hopsgehen [v] | ||
Slang | ||||
Slang | get lost | Verpiss dich! | ||
Slang | get lost | Zieh Leine! | ||
Slang | get lost | sich verpissen | ||
Slang | to get lost | flöten gehen | ||
Slang | get lost | rutsch mir den Buckel runter | ||
Business | ||||
Business | get lost | verloren gehen | ||
Insurance | ||||
Insurance | get lost | verloren gehen |