German - English
Turkish - English
German - English
French - English
Spanish - English
English Synonyms
About Us
Tools
Resources
Contact
Login / Register
Turn off the lights
Deutsch
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Tools
About Us
Resources
Contact
Login / Register
EN-DE
Turkish - English
German - English
Spanish - English
French - English
English Synonyms
German - English
History
getting ...
Meanings of
"getting ..."
in German English Dictionary : 1 result(s)
Category
English
German
General
1
General
getting ...
erkrankend an
Meanings of
"getting ..."
with other terms in English German Dictionary : 331 result(s)
Category
English
German
General
1
General
getting drunk
sich besaufend
[adj]
2
General
getting in
einsteigend
[adj]
3
General
getting
werdend
[adj]
4
General
getting bedsore
sich wundliegend
[adj]
5
General
getting drunk
sich betrinkend
[adj]
6
General
getting footsore
sich wundlaufend
[adj]
7
General
getting astray
sich verirrend
[adj]
8
General
getting away
davonkommend
[adj]
9
General
getting back
wiederbekommend
[adj]
10
General
getting caught
hängenbleibend
[adj]
11
General
getting out
aussteigend
[adj]
12
General
getting caught
hängen bleibend
[adj]
13
General
getting going again
wieder flottmachend
[adj]
14
General
getting entangled
sich verheddernd
[adj]
15
General
requiring getting used to
gewöhnungsbedürftig
[adj]
16
General
attention-getting
aufsehenerregend
[adj]
17
General
getting muddled
sich verhaspelnd
[adj]
18
General
attention getting
Aufmerksamkeit erregend
[adj]
19
General
attention getting
aufsehenerregend
[adj]
20
General
attention getting
auffallend
[adj]
21
General
attention getting
hervorstehend
[adj]
22
General
go-getting
draufgängerisch
[adj]
23
General
go-getting
tatkräftig
[adj]
24
General
go-getting
einsatzfreudig
[adj]
25
General
go-getting
aufstrebend
[adj]
26
General
getting
Verhau
[m]
27
General
getting
Gewinn
[m]
28
General
getting
Akquisition
[f]
29
General
getting better
Besserung
[f]
30
General
getting acquainted phase
Phase des Kennenlernens
[f]
31
General
getting ready for christmas
Vorbereitung für Weihnachten
[f]
32
General
getting ready to do business
Vorbereitung fürs Geschäft
[f]
33
General
getting
Erlangen
[n]
34
General
getting a profession
Erwerben eines Berufs
[n]
35
General
getting along with one another
Auskommen
[n]
36
General
getting bored
Langweilen
[n]
37
General
getting confused
Durcheinandersein
[n]
38
General
getting emotionally close
emotionales Nahekommen
[n]
39
General
getting high
Bekiffen
[n]
40
General
getting married
Heiraten
[n]
41
General
getting old
Altwerden
[n]
42
General
getting permission
Erhalten der Erlaubnis
[n]
43
General
getting spoiled
Verwöhntwerden
[n]
44
General
getting tired
Müdewerden
[n]
45
General
not to be getting anywhere
nicht vom Fleck kommen
[v]
46
General
have ambitions of getting something
Ambitionen auf etwas haben
[v]
47
General
be getting at something
auf etwas hinauswollen
[v]
48
General
be getting at something
etwas meinen
[v]
49
General
be getting
schön langsam (allmählich, endlich) [Ös.]
[v]
50
General
be getting on in years
in die Jahre kommen
[v]
51
General
succeed in getting something done
durchsetzen, dass etwas geschieht
[v]
52
General
take getting used to
gewöhnungsbedürftig sein
[v]
53
General
to be getting on
vorwärtskommen
[v]
54
General
be getting on well
gut vorankommen
[v]
55
General
be hard getting access to
schwer zugänglich sein
[v]
56
General
be getting on in years
älter werden
[v]
57
General
to be getting on
alt werden
[v]
58
General
find something needs getting usedto
etwas gewöhnungsbedürftig finden
[v]
59
General
(the difference between...) getting bigger
(der Unterschied zwischen …) wird größer
[v]
60
General
anticipate getting money
Geld erwarten
[v]
61
General
be afraid of getting shot
Angst haben, erschossen zu werden
[v]
62
General
be getting bigger and bigger
größer und größer werden
[v]
63
General
be getting bigger and bigger
immer größer werden
[v]
64
General
be getting so into the idea
sich an die Idee gewöhnen
[v]
65
General
end up getting nothing
am Ende nichts bekommen
[v]
66
General
getting on with
fortfahren mit
[v]
67
General
getting on with
weitermachen mit
[v]
68
General
getting on with
auskommen mit
[v]
69
General
getting on with
zurechtkommen mit
[v]
70
General
need getting used to
gewöhnungsbedürftig sein
71
General
getting rusty
rostend
72
General
getting rusty
verrostend
73
General
getting rusty
Rost ansetzend
74
General
getting rusty
rostig werdend
75
General
getting
zulegend
76
General
getting
aneignend
77
General
getting
bemerkend
78
General
getting
abkriegend
79
General
getting
holend
80
General
getting
raffend
81
General
getting
werdend
82
General
getting
bringend
83
General
getting
kriegend
84
General
getting
behirnend
85
General
getting
bekommend
86
General
getting
besorgend
87
General
getting
beziehend
88
General
getting
erringend
89
General
getting
erwerbend
90
General
getting
kapierend
91
General
getting
schaffend
92
General
getting
erreichend
93
General
getting
erwischend
94
General
getting
schnallend
95
General
getting
abbekommend
96
General
getting
anschaffend
97
General
getting
mitkriegend
98
General
getting
sich holend
99
General
getting
mitbekommend
100
General
getting
heranschaffend
101
General
getting
herbeischaffend
102
General
getting a chance to speak
zu Wort kommend
103
General
getting a cold
sich erkältend
104
General
getting a day off
einen Tag frei bekommend
105
General
getting a grip on oneself
sich zusammenreißend
106
General
getting a tan
braun werdend
107
General
getting about
sich herumsprechend
108
General
getting abusive
ausfällig werdend
109
General
getting ahead
weiterkommend
110
General
getting ahead
vorwärtskommend
111
General
getting ahead
vorwärts kommend
112
General
getting airborne
abhebend
113
General
getting along
zurechtkommend
114
General
getting along/on
auskommend
115
General
getting along/on
sich vertragen
116
General
getting along/on
sich verstehend
117
General
getting angry
böse werdend
118
General
getting astray
sich verirrend
119
General
getting at
drankommend
120
General
getting at
herankommend
121
General
getting away
flüchtend
122
General
getting away
wegkommend
123
General
getting back
zurückkommend
124
General
getting back
zurückerhaltend
125
General
getting back
zurücktund
126
General
getting back
zurücktretend
127
General
getting back
wiederkriegend
128
General
getting back
zurückbringend
129
General
getting back
zurückkriegend
130
General
getting back
wiederbekommend
131
General
getting back
wiedererlangend
132
General
getting back
zurückbekommend
133
General
getting back
zurückgewinnend
134
General
getting broken
kaputtgehend
135
General
getting broken
kaputt gehend
136
General
getting burnt
anbrennend
137
General
getting by
klarkommend
138
General
getting by
vorbeigehend
139
General
getting by
sich behelfend
140
General
getting caught
sich verhakend
141
General
getting caught
festhakend
142
General
getting caught
sich verfangend
143
General
getting caught
hängenbleibend/hängen bleibend
144
General
getting crackpot ideas
spintisierend
145
General
getting dirty
schmutzend
146
General
getting done
fertig kriegend
147
General
getting done
fertigkriegend
148
General
getting done
fertigstellend
149
General
getting done
fertigbekommend
150
General
getting done
fertig bekommend
151
General
getting down
kleinkriegend
152
General
getting down
herunterholend
153
General
getting down
runterholend
154
General
getting down
unterkriegend
155
General
getting down to
sich konzentrieren auf
156
General
getting down to it
zupackend
157
General
getting down to it
kräftig arbeitend
158
General
getting drenched/soaked
durchweichend
159
General
getting drunk
sich besaufend
160
General
getting drunk
sich bezechend
161
General
getting drunk
sich betrinkend
162
General
getting drunk
sich berauschend
163
General
getting dusty
verstaubend
164
General
getting encrusted/incrusted
verkrustend
165
General
getting encrusted/incrusted
inkrustierend
166
General
getting encrusted/incrusted
eine Kruste bildend
167
General
getting encrusted/incrusted
sich mit einer Kruste überziehend
168
General
getting enthusiastic about something
sich für etwas begeisternd
169
General
getting even
heimzahlend
170
General
getting excited
sich ereifernd
171
General
getting exercise
sich bewegend
172
General
getting exercise
Sport treibend
173
General
getting footsore
wundlaufend
174
General
getting from empathy
anempfindend
175
General
getting fuel/petrol/gas/diesel
tankend
176
General
getting fuel/petrol/gas/diesel
auftankend
177
General
getting further
weiterkommend
178
General
getting going again
flottmachend
179
General
getting hold of
ergatternd
180
General
getting hold of
erwischend
181
General
getting hold of
auftreibend
182
General
getting huffy
übelnehmend
183
General
getting in a bad state
verwahrlosend
184
General
getting in addition
hinzugewinnend
185
General
getting in shape
sich ertüchtigend
186
General
getting in touch
kontaktierend
187
General
getting in touch
sich in Verbindung setzen
188
General
getting into debt
verschuldend
189
General
getting involved
sich engagierend
190
General
getting jammed
sich stauend
191
General
getting lost
sich verirrend
192
General
getting lost
sich verfahrend
193
General
getting lost
sich verlaufend
194
General
getting lost
abhanden kommend
195
General
getting mixed up
durcheinandergeratend
196
General
getting mixed up
durcheinander geratend
197
General
getting mouldy
schimmelnd
198
General
getting mouldy
verschimmelnd
199
General
getting muddled
verhaspelnd
200
General
getting off
losgehend
201
General
getting off
entfernend
202
General
getting off
losfahrend
203
General
getting off
abbekommend
204
General
getting off
einschlafend
205
General
getting on
gehend
206
General
getting on
laufend
207
General
getting on
ergehend
208
General
getting on
einsteigend
209
General
getting on
weiterkommend
210
General
getting on
vorwärtskommend
211
General
getting on
vorwärts kommend
212
General
getting on the wrong track
sich verrennend
213
General
getting one's kit off
sich ausziehend
214
General
getting one's kit off
sich entkleidend
215
General
getting one's revenge
sich rächend
216
General
getting oneself out
sich herausrettend
217
General
getting open
aufbekommend
218
General
getting out
abgewinnend
219
General
getting out
aussteigend
220
General
getting out
freikommend
221
General
getting out of place
verrutschend
222
General
getting over
verwindend
223
General
getting over
hinwegkommend
224
General
getting over
verschmerzend
225
General
getting over
sich abfindend
226
General
getting panicky
durchdrehend
227
General
getting panicky
in Panik geratend
228
General
getting ready
herrichtend
229
General
getting ready
sich fertigmachend
230
General
getting ready
bereitmachend
231
General
getting ready
bereit machend
232
General
getting ready
bereitstellend
233
General
getting ready
fertig machend
234
General
getting rich
sich bereichernd
235
General
getting rid of
abwimmelnd
236
General
getting rid of
loswerdend
237
General
getting rid of
abschüttelnd
238
General
getting round to
dazu kommend
239
General
getting round to
Zeit findend für
240
General
getting round/around
umgehend
241
General
getting round/around
umschiffend
242
General
getting slack
erschlaffend
243
General
getting slack
schlaff werdend
244
General
getting sorted
einrenkend
245
General
getting started
anfangend
246
General
getting started
beginnend
247
General
getting steamed
beschlagend
248
General
getting steamed
anlaufend
249
General
getting stuck
steckenbleibend
250
General
getting stuck
sich verklemmend
251
General
getting stuck
sich festfressend
252
General
getting the better of
ausstechend
253
General
getting the better of
übertreffend
254
General
getting the bird
ausgepfiffen werdend
255
General
getting there
hingeratend
256
General
getting thin
dünner werdend
257
General
getting thin
dünn/schütter werdend
258
General
getting through
durchdringend
259
General
getting through
dringend
260
General
getting through
durchkommend
261
General
getting through
mit Mühe absolvierend
262
General
getting to
ankommend
263
General
getting to
herankommend
264
General
getting to know
kennenlernend
265
General
getting to know
kennen lernend
266
General
getting to know
erfahrend
267
General
getting to work on something
etwas planend
268
General
getting to work on something
sich etwas vornehmend
269
General
getting together
sich zusammenfindend
270
General
getting together
sich einfindend
271
General
getting together
zusammenkommend
272
General
getting together
zusammentreffend
273
General
getting together
zusammenbekommend
274
General
getting up
aufstehend
275
General
getting used
gewöhnend
276
General
getting used to
sich gewöhnend
277
General
getting worse
verschärfend
278
General
getting worse
verschlechternd
279
General
developing/getting bedsore
sich aufliegend
280
General
developing/getting bedsore
sich wundliegend
281
General
without getting one's feet wet
trockenen Fußes
282
General
getting in
einsteigend
Idioms
283
Idioms
be getting on in years
in die Jahre kommen
284
Idioms
be getting one's oats
(regelmäßig) mit jemandem schlafen
285
Idioms
be getting on a bit
älter werden
286
Idioms
be getting on in years
älter werden
287
Idioms
be getting on a bit
nicht mehr der Jüngste sein
288
Idioms
be getting on in years
nicht mehr der Jüngste sein
289
Idioms
be getting on a bit
nicht mehr die Jüngste sein
290
Idioms
be getting on in years
nicht mehr die Jüngste sein
Phrases
291
Phrases
there's no getting around it
Man kommt nicht darum herum
292
Phrases
Money is getting tight.
Das Geld wird knapp.
293
Phrases
Stop getting on my nerves!
Reg mich nicht auf! <aufregen>
294
Phrases
Stop getting on my nerves!
Reg mich nicht auf!
295
Phrases
without getting full-blown Aids
ohne dass Aids voll ausbricht
296
Phrases
(by) getting/growing stronger
(durch) das Gewinnen von Stärke
297
Phrases
(by) getting/growing stronger
(durch) das Stärker werden
298
Phrases
(by) getting/growing stronger
(durch) die Verstärkung
299
Phrases
(by) getting/growing stronger
(durch) das Stärken
300
Phrases
(by) getting/growing stronger
(durch) die Gewinnung von Stärke
Speaking
301
Speaking
Do you see the point I'm getting at?
Weiß du, worauf ich hinauswill?
302
Speaking
He has been getting nowhere.
Er tritt auf der Stelle.
303
Speaking
He is getting furious.
Ihm platzt der Kragen.
304
Speaking
He is getting furious.
Ihm platzt der Kragen. [übertragen]
305
Speaking
He's getting no more than he deserves.
Er bekommt genau das, was er verdient.
306
Speaking
I'm getting a sinking feeling.
Mir wird bange ums Herz.
307
Speaking
It's getting dark.
Es wird dunkel.
308
Speaking
It's getting dark.
Es wird finster.
309
Speaking
It's getting late.
Es ist schon spät.
310
Speaking
It's getting serious.
Es wird ernst.
311
Speaking
Things are getting lively.
Es geht hoch her.
312
Speaking
We're not getting any place.
Wir kommen nicht von der Stelle.
313
Speaking
are you getting along all right?
kommst du zurecht?
314
Speaking
are you just getting back from a party or somethin'?
kommst du von einer Party, oder was?
315
Speaking
are things getting you down?
macht dich etwas fertig?
316
Speaking
are you getting choked up?
(nach einem emotionalen Gespräch) bist du gerührt?
317
Speaking
are you getting choked up?
(nach einem emotionalen Gespräch) bist du traurig?
318
Speaking
aren't you getting bored?
wird dir nicht langweilig?
319
Speaking
aren't you getting bored?
wird Ihnen nicht langweilig?
320
Speaking
before getting cold
bevor es kalt wird
Colloquial
321
Colloquial
getting
abkriegend
[adj]
322
Colloquial
getting
bekommend
[adj]
323
Colloquial
be getting long in the tooth
in die Jahre kommen [übertragen]
[v]
324
Colloquial
That's getting me down.
Das macht mich fertig.
Business
325
Business
attention getting value
Aufmerksamkeitswert
[m]
Business Correspondence
326
Business Correspondence
our stock is getting low
Unser Bestand geht zu Ende
327
Business Correspondence
prices are getting firmer
Preise werden fester
328
Business Correspondence
the price we are getting here
der Preis den wir hier erzielen
Medicine
329
Medicine
developing/getting bedsore
sich wundliegend
330
Medicine
developing/getting bedsore
sich aufliegend
Entomology
331
Entomology
method of food getting
Ernährungsform
[f]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of getting ...
×
Term Options
Correct / Suggest
Turkish English Dictionary
Spanish English Dictionary
French English Dictionary
English Synonyms Dictionary