English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | give life | Leben geben [v] |
General | give life | Leben schenken [v] |
General | give life | jemanden zu lebenslänglich verurteilen [v] |
English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | renew something (give it fresh life) | etwas wieder aufleben lassen [v] |
General | renew something (give it fresh life) | etwas auffrischen [v] |
General | give someone a new lease on life | jemandem neuen Aufschwung geben [v] |
General | give something a new lease on life | etwas wieder in Schuss bringen [v] |
General | give something a new lease on life | etwas zu neuem Leben erwecken [v] |
General | give up one's life | sein Leben opfern [v] |
General | give up on life | am Leben verzweifeln [v] |
General | give one's life | sein Leben geben [v] |
General | give one's life for | sein Leben geben für [v] |
General | give somebody the kiss of life | jemanden von Mund zu Mund beatmen [v] |
General | give somebody the kiss of life | jemanden beatmen [v] |
General | give someone a start in life | jemandem den Start ins Leben ermöglichen [v] |
General | give someone some life lessons | jemandem ein paar Lektionen fürs Leben geben [v] |