go into - German English Dictionary
History

go into

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "go into" in German English Dictionary : 1 result(s)

English German
General
go into hinein gehen

Meanings of "go into" with other terms in English German Dictionary : 213 result(s)

English German
General
enter/go into/head into the home straight/stretch die Zielgerade erreicht haben [v]
go into enthalten sein [v]
go into a decline verkümmern [v]
go into a huddle die Köpfe zusammenstecken [v]
go into a coma ins Koma fallen [v]
go into (the) hospital ins Krankenhaus gehen [v]
go into a trance in Trance fallen [v]
go into a state of euphoria in eine Euphorie fallen [v]
go into action in Aktion treten [v]
go into action anlaufen (Vorgang) [v]
go into action rasch aktiv werden [v]
go into action loslegen [v]
go into action sich in Bewegung setzen [v]
go into action zum Einsatz kommen (Person) [v]
go into action zum Einsatz kommen (Dinge) [v]
go into effect in Kraft treten [v]
go into administration Insolvenz beantragen [v]
go into details auf Details eingehen [v]
go into details ins Einzelne gehen [v]
go into extra time in die Verlängerung gehen [v]
go into hiding untertauchen (sich vor den Behörden verstecken) [v]
go into hysterics hysterisch werden [v]
go into it nachhaken [v]
go into hysterics in Hysterie verfallen [v]
go into nature ins Grüne gehen [v]
go into liquidation in die Liquidation gehen [v]
go into mourning Trauer anlegen [v]
go into retirement in Rente/Pension gehen [v]
go into production in Serie gehen [v]
go into raptures over sich berauschen an [v]
go into reverse in den Rückwärtsgang schalten [v]
go into school in die Schule gehen [v]
go into solution in Lösung gehen [v]
go into the convent ins Kloster gehen [v]
go into the convent Nonne werden [v]
go into the ditch in den Graben fahren [v]
go into solution sich auflösen [v]
go into the matter der Sache nachgehen [v]
go into the ministry Pfarrer werden [v]
go into the ministry Geistlicher werden [v]
go into town in die Stadt gehen [v]
go into the monastery ins Kloster gehen [v]
go off into side issues in Nebensächlichkeiten abgleiten [v]
go over into something in etwas hineinreichen (zeitlich) [v]
go to (into) splinters zersplittern [v]
go/jump from the frying pan into the fire vom Regen in die Traufe kommen [v]
go into a spin abtrudeln [v]
go into receivership in Konkurs gehen [v]
to go into rapture sich hinreißen lassen [v]
(ball) go into the net (Ball) ins Netz gehen [v]
(for a firm) to go into liquidation (Firma) in Liquidation treten [v]
go deep into the tief hineingehen [v]
go deeper into debt sich weiter verschulden [v]
go deeper into debt tiefer in die Schuldenfalle geraten [v]
go down into a hole in ein Loch steigen [v]
go down into a hollow in ein Grube steigen [v]
go down into a pit in eine Grube steigen [v]
go into (something) wholeheartedly sich mit etwas ernsthaft beschäftigen [v]
go into a career ins Berufsleben einsteigen [v]
go into a career eine Karriere beginnen [v]
go into a change sich ändern [v]
go into a change sich verändern [v]
go into a coma ins Koma fallen [v]
go into a coma komatös werden [v]
go into a decline verkümmern [v]
go into a decline verfallen [v]
go into a frenzy of rage in Tobsucht geraten [v]
go into a grave crisis in eine schwere Krise geraten [v]
go into a grave crisis in eine tiefe Krise stürzen [v]
go into a partnership eine Partnerschaft eingehen [v]
go into a rage toben [v]
go into a rage wütend werden [v]
go into a skid ins Rutschen kommen [v]
go into a skid ins Rutschen geraten [v]
go into a skid ins Schleudern kommen [v]
go into a skid ins Schleudern geraten [v]
go into a trance in Trance fallen [v]
go into a trance in Trance verfallen [v]
go into action zum Einsatz kommen [v]
go into action einen Einsatz machen [v]
go into action in Aktion treten [v]
go into business ins Geschäft gehen [v]
go into business sich ins Geschäft stürzen [v]
go into business Geschäfte machen [v]
go into business Geschäftsmann werden [v]
go into combat in den Kampf gehen [v]
go into combat in den Kampf ziehen [v]
go into combat ins Gefecht ziehen [v]
go into competition Konkurrenz machen [v]
go into competition in Wettstreit treten [v]
go into debt sich verschulden [v]
go into debt Schulden machen [v]
go into debt in Schulden geraten [v]
go into debt zu Schulden kommen [v]
go into decline verkümmern [v]
go into decline verfallen [v]
go into depression in eine Depression verfallen [v]
go into depression depressiv werden [v]
go into depression in Depressionen versinken [v]
go into depression in Schwermut verfallen [v]
go into detail näher eingehen [v]
go into detail ins Detail gehen [v]
go into detail auf Einzelheiten eingehen [v]
go into detail genauer eingehen [v]
go into detail alle Einzelheiten erzählen [v]
go into detail im Detail erzählen [v]
go into details näher eingehen [v]
go into details ins Detail gehen [v]
go into details auf Einzelheiten eingehen [v]
go into details genauer eingehen [v]
go into details alle Einzelheiten erzählen [v]
go into details im Detail erzählen [v]
go into dialysis zur Dialyse gehen [v]
go into division sich teilen [v]
go into division sich spalten [v]
go into division sich trennen [v]
go into dry dock ins Trockendock gehen [v]
go into dry dock ins Schwimmbecken gehen [v]
go into effect in Kraft treten [v]
go into harbour einen Hafen anlaufen [v]
go into hibernation Winterschlaf halten [v]
go into hibernation sich in den Winterschlaf legen [v]
go into higher demand höhere Nachfrage erhalten [v]
go into hospital ins Krankenhaus gehen [v]
go into hospital ins Krankenhaus eingeliefert werden [v]
go into hysterics hysterisch werden [v]
go into hysterics einen hysterischen Anfall bekommen [v]
go into labor die Wehen bekommen [v]
go into liquidation in Liquidation treten [v]
go into liquidation in Liquidation gehen [v]
go into mass production in Massenproduktion gehen [v]
go into mass production in die Serienproduktion gehen [v]
go into more depth mehr ins Detail gehen [v]
go into more depth tiefer gehen [v]
go into more depth näher eingehen [v]
go into more detail mehr ins Detail gehen [v]
go into more detail tiefer gehen [v]
go into more detail näher eingehen [v]
go into mourning trauern [v]
go into mourning Trauer tragen [v]
go into mourning den Schleier nehmen [v]
go into one's shell sich in sein Schneckenhaus zurückziehen [v]
go into orbit in die Umlaufbahn gelangen [v]
go into orbit in die Umlaufbahn eintreten [v]
go into orbit in den Orbit gelangen [v]
go into panic in Panik geraten [v]
go into partnership eine Partnerschaft eingehen [v]
go into partnership sich zusammenzutun [v]
go into partnership eine Partnerschaft treten [v]
go into plan b zu Plan B übergehen [v]
go into politics in die Politik gehen [v]
go into production in Serie gehen [v]
go into production in Produktion gehen [v]
go into production in die Herstellung gehen [v]
go into profession sich ins Berufsleben stürzen [v]
go into profession mit dem Berufsleben beginnen [v]
go into rapture sich hinreißen lassen [v]
go into rapture ins Schwärmen geraten [v]
go into retirement in den Ruhestand treten [v]
go into retirement pensioniert werden [v]
go into retirement in den Ruhestand gehen [v]
go into sepsis Bakterien einfangen [v]
go into service in Dienst gehen [v]
go into service in Betrieb gehen [v]
go into service in Dienst treten [v]
go into shock einen Schock erleiden [v]
go into spasm einen Krampf bekommen [v]
go into splinters zersplittern [v]
go into the army in die Armee gehen [v]
go into the army der Armee beitreten [v]
go into the army dem Wehrdienst beitreten [v]
go into the crowd in die Menge gehen [v]
go into the crowd in die Masse gehen [v]
go into the discard in die Ablage gehen [v]
go into the effort of sich bemühen für [v]
go into the effort of sich Mühe geben für [v]
go into the forest in den Wald gehen [v]
go into the procedure in die Operation gehen [v]
go into the procedure ins Verfahren gehen [v]
go into the tent ins Zelt gehen [v]
go into the tunnel in den Tunnel gehen [v]
go into the tunnel in den Tunnel fahren [v]
go into the woods in den Wald gehen [v]
go into use in Gebrauch kommen [v]
go into use zur Verwendung kommen [v]
go into witness protection ins Zeugenschutzprogramm aufgenommen werden [v]
go into witness protection in den Zeugenschutz gehen [v]
Idioms
to go into the matter der Sache nachgehen
to go into details ins Einzelne gehen
Phrases
ready to go into production serienreif [adj]
the round must go into the square Das Runde muss ins Eckige
Colloquial
go into a risk with one's eyes open sich sehenden Auges auf ein Risiko einlassen [übertragen] [v]
to go into conniptions hysterische Anfälle kriegen [v]
to go into a huff schmollen [v]
to go into the slammer einfahren [v]
to go into the toilet den Bach runtergehen [v]
Business
to go into effect in Kraft treten
to go into details auf Einzelheiten eingehen
go further into a question tiefer eindringen
go further into a question einer Sache nachgehen
Business Correspondence
to go into partnership with mit jemandem eine oHG begründen
Law
order to go into action Einsatzbefehl [m]
Politics
to go into exile ins Exil gehen [v]
Technical
go into service Betrieb aufnehmen [v]
go into operation Betrieb aufnehmen [v]
go into service zum Einsatz kommen [v]
go into operation den Betrieb aufnehmen
Transportation
to go into a lane einscheren [v]
Telecommunications
go into circuit In Leitung gehen [v]
Insurance
go further into a question tiefer eindringen
go further into a question einer Sache nachgehen
Printing
to go into print in Druck gehen [v]
Football
to go into the lead in Führung gehen